Δέρμα από πεταλούδες
Συλλογικό έργο
Intellectum (2018)
Το δέρμα μου είναι γεμάτο από πεταλούδες, από σκιρτήματα φτερών - φτερουγίζουν πέρα από τον κάμπο και απολαμβάνουν το μέλι τους και πετούν στο σπίτι και πεθαίνουν με μικρούς θλιβερούς σπασμούς, και ούτε ένας κόκκος γύρης δεν έχει διαταραχτεί από τα ελαφρά πόδια. Γι' αυτούς είναι ο ήλιος, ο πυρακτωμένος, απέραντος, γηραιότερος από το χρόνο... Το δέρμα μου είναι γεμάτο από πεταλούδες Κάριν Μπόγιε
Edem
Καγκαράκη Καίτη
Ίαμβος (2011)
Travels and wanderings in the world of poetry, in eight different languages (english, french, italian, swedish, romanian, albanian, bulgarian, greek). May our journey be good!... K.K. Ταξίδια περιπλάνησης στον κόσμο της ποίησης, σε οχτώ διαφορετικές γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, σουηδικά, ρουμανικά, αλβανικά, βουλγαρικά, ελληνικά). Καλό μας ταξίδι!... Κ.Κ.
Ancient Greece and the Modern Manager
Καλέντης (2009)
Στον τόμο αυτό περιλαμβάνονται 142 επιλεγμένα ρητά 34 αρχαίων ελλήνων φιλοσόφων, σύντομα βιογραφικά τους, index και κατηγοριοποίηση. Τα κείμενα είναι γραμμένα στα αρχαία ελληνικά και μεταφρασμένα ταυτόχρονα στις ακόλουθες γλώσσες: αγγλικά, σουηδικά, νορβηγικά, φινλανδικά, δανέζικα, ολλανδικά, κορεάτικα, ινδικά, τούρκικα, εβραϊκά και πολωνικά. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε διαπραγματεύσεις, διαλέξεις, ομιλίες, παρουσιάσεις ή ως επαγγελματικό δώρο στους συνεργάτες σας σε όλο τον κόσμο.
Kreta
Βασιλάκης Αντώνης Σ.
Mystis Editions (2008)
Res runt pa Kreta med var handbook som foljeslagare! 450 bilder detaljerad karta. Handboken for Kretas besokare innehaller: - Kortfattad beskrivning av Kretas nature och miljo. - Overblick av Kretas historia, fran den forsta bosattningen fra, till vara dagar. - De mest kanda antika kretensiska myterna. - Grundlaggande kannedom om den kretensiska folkkulturen. - Guidning pa alla Kretas sevarda plaster, med 29 turer.
Σουηδο-ελληνικό και ελληνο-σουηδικό λεξικό
Συλλογικό έργο
Καλοκάθη (2007)
Οδηγίες για την ευκολότερη χρήση του λεξικού: 1. Το λεξικό είναι γραμμένο στη δημοτική με μονοτονικό σύστημα. 2. Το λήμμα γράφεται με έντονους χαρακτήρες. Το ίδιο ισχύει για τα παράγωγα και τις εκφράσεις που παρατίθενται. 3. Το λήμμα αντικαθίσταται από το σύμβολο ~, όπου υπάρχουν παραδείγματα ή εκφράσεις, για λόγους οικονομίας χώρου. Το σύμβολο ~ αντικαθιστά είτε ολόκληρη τη λέξη είτε ένα τμήμα της, οπότε δεν υπάρχει κενό μεταξύ του συμβόλου και του υπόλοιπου τμήματος της λέξης, π.χ. affarer (αφέρερ) ουσ. πληθ. 4. Η προφορά περικλείεται από αγκύλες και έχει αποδοθεί με...
Ποιητές της Πάτρας στις γλώσσες της Ευρώπης
Συλλογικό έργο
Πολύεδρο (2006)
Μια απόπειρα να γνωρίσουν οι Ευρωπαίοι, ποιητές της Πάτρας, αποτελεί η παρούσα ανθολογία, η οποία περιλαμβάνει ποιήματα δέκα οκτώ ποιητών, μεταφρασμένα σε έντεκα ευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλικά, Αλβανικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Σερβικά, Σουηδικά και Ρωσικά) που παρουσιάστηκαν στο Πολύεδρο στο πλαίσιο των εκδηλώσεων "Πάτρα 2006 - Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης". Όσο κι αν ο Ρόμαν Γιάκομπσον επιμένει ότι η ποίηση είναι αμετάφραστη, η ανάγκη να επικοινωνούν κάποιοι άνθρωποι μέσα από αυτήν παραμένει απαιτητική και αμετάθετη. Σ' αυτή την...
Antikens Grekland
Δρόσου - Παναγιώτου Νίκη
Πολιτιστικές Εκδόσεις (2006)
Athen, Sounion, Egina, Korinth, Epidauros, Mykene, Tiryns, Olympia, Delfi, Dodona, Dion, Vergina, Pella, Thessaloniki, Delos, Kreta, Rhodos Guidebok med 26 utforliga Rekonstruktioner
Εμιγκρέδες
Kristenson Örjan
Εκδόσεις Πατάκη (2006)
Οι φωτογραφίες έχουν την ιδιότητα να προκαλούν αναμνήσεις. Στον εγκέφαλο υπάρχουν καταγραμμένα διάφορα γεγονότα, τα οποία έρχονται στην επιφάνεια μόνο όταν ενεργήσουν διάφορα εξωτερικά ερεθίσματα. Βρίσκονται δηλαδή σε λανθάνουσα κατάσταση, σαν εμφανισμένα φιλμ, και σπάνια σαν έτοιμες φωτογραφίες. Η λειτουργία της μνήμης θυμίζει πολύ τη φωτογραφική διαδικασία. Ακόμα και όταν ο παράγοντας που θέτει σε λειτουργία τη διαδικασία αυτή μπορεί να είναι μια μυρωδιά ή ένα μουσικό κομμάτι . Ανακεφαλαιώνουμε τη μνήμη μας με τη μορφή των λεγόμενων φωτογραφικών στιγμιότυπων. [...] Όριαν...
Ελληνο-Σουηδικοί, Σουηδο-ελληνικοί διάλογοι
Καλοκάθη (2006)
Οι διάλογοι αυτοί έγιναν για να καλύψουν μια σοβαρή ανάγκη της ζήτησης από Έλληνες (ελληνόφωνους) και Σουηδούς (σουηδόφωνους), της ελληνικής και σουηδικής γλώσσας αντίστοιχα. Οι λέξεις παρατάσσονται με αλφαβητική σειρά και μέσα σε αγκύλη δίνεται η προφορά τους. Είναι γραμμένοι στη δημοτική, με μονοτονικό σύστημα. Οι φράσεις ομαδοποιούνται ανάλογα με το κυρίως θέμα. Όσες λέξεις είναι σε παρένθεση, μπορούν να παραλειφθούν. (από την εισαγωγή του βιβλίου)
Grekisk mytologi
Καλογεράκη Στέλλα
Mediterraneo Editions (2005)
Myterna om de tolv gudarna, om mindre gudar och hjaltar - saval panhelleniska som lokala - och om de mytomspunna falttagen, sadana som de upptecknades av antikens greker och beskrevs av deras poeter, vacks till liv i denna bok, som tar lasaren med in i en fortrollande fantasivarld. Gudarna presenteras "som en avbildning av manniskan i mansklig skepnad", med svagheter och passioner, men samtidigt allsmaktiga, stralande, ododliga och tidlosa. Hjaltarna ar manniskor, men de besitter oovervinnliga fysiska krafter, ar oforskrackta och sjalvuppoffrande. Djurliknande mindre gudoml...
Olivolja
Mediterraneo Editions (2005)
Myterna, historien, konsten och folklivsforskningen utgor de viktigaste vittnesmalen i utforskandet av olivtradskulturen som under 5000 ar har varit oavbrutet lankad till den manskliga existensen i den grekiska regionen. Tradet med den valsignade frukten lovsjungs for sina bidrag till kosten, god halsa, hygien, uppvarmning, belysning och far en sakral pragel med symboliska och religiosa dimensioner. Moderna medicinska studier bekraftar myterna om olivoljan och bevisar att olivoljan, som grundlaggande ingrediens i Medelhavskosten, bidrar inte bara till en god halsa utan ave...