Ο άνθρωπος και η θάλασσα
Κουτσοχέρας Γιάννης Π.
Ίδρυμα Γιάννη Κουτσοχέρα και Λένας Στρέφη-Κουτσοχέρα (1991)
Συγκλονιστικό, δυνατό ποιητικό δημιούργημα του Γιάννη Κουτσοχέρα. Η προαιώνια πάλη του ανθρώπου με το υγρό αυτό στοιχείο. Άλλοτε εχθρική, άλλοτε φιλική. Η αιώνια αντιπαλότητα. Ένα βαθυστόχαστο έργο. Μεταφράστηκε και επαινέθηκε από τους κριτικούς. Τάχα δαμαστής ο άνθρωπος; Τάχα η θάλασσα δαμάζει; Και ποιος άνθρωπος; Ποια θάλασσα; Γ. Κουτσοχέρας
Über die neugriechische poesie
Thiersch Frédéric
Καραβία Δ. Ν. - Αναστατικές Εκδόσεις (1991)
Ο Φρειδερίκος Θείρσιος (1784-1860), καθηγητής της κλασικής φιλολογίας και των παιδαγωγικών στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου, δημοσιεύει εδώ μια περιεκτική πραγματεία για τη νεοελληνική ποίηση και τη σχέση της με την αρχαία ελληνική ποίηση. Η πραγματεία του, που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά σε ανοικτή συνεδρία της Ακαδημίας των Επιστημών του Μονάχου στις 28 Μαρτίου 1828, αναφέρεται στους Νεοέλληνες ποιητές (τον Αθανάσιο Χριστόπουλο, τον Ρήγα Βελεστινλή και τον Ανδρέα Κάλβο), αλλά εστιάζεται στις λαϊκές δημιουργίες· με βάση υλικό από τη συλλογή δημοτικών τραγουδιών του Fauriel (1...
Μετα-ποίηση
Οικονόμου Αθανάσιος Δ.
Ιδιωτική Έκδοση (1991)
Στο βιβλιάριοι της "Μετα-ποίησης" προσπαθώ να αναστήσω τα πτώματά μου... Αναζητώ την έκφρασή μου, σταδιακά, έτσι όπως τη διατύπωσα, εμπνευσμένος από αγαπημένα πρόσωπα και τις πολύχρωμες όψεις και διακυμάνσεις της ζωής, που γεύτηκα δίπλα τους, όντας ένας με το ένα τους. Σ' αυτούς τους αγαπημένους ανθρώπους ανήκει το πολύτιμο ζωντανό υλικό, η αγνή πρώτη ύλη, που η φτωχική μου πένα πήρε να επεξεργαστεί, να καταγράψει και να διασώσει - να μετα-ποιήσει... Αυτό το υλικό κάποια στιγμή λειτούργησε και καταμετρήθηκε μέσα μου σα μια ζώσα εσωτερική εμπειρία, από την οποία εμπλου...
Η χαμηλή φωνή
Συλλογικό έργο
Νεφέλη (1990)
Η ανθολογία που ακολουθεί, με ανθολόγο τον ποιητή Μανόλη Αναγνωστάκη, ανήκει σε μια ασυνήθιστη κατηγορία. Έχει τη μεγαλύτερη δυνατή ομοιογένεια. Περιλαμβάνει αποκλειστικά ελάσσονες ποιητές και μόνο με τα λυρικά τους ποιήματα. Οι δύο αυτοί αποκλεισμοί αφήνουν ελεύθερο το πεδίο για να φανεί η ανάπτυξη μιας ποίησης χαμηλόφωνης, που δεν μπορεί να κατηγορηθεί για μετριότητα και από την οποία δεν απουσιάζει το πάθος και η ένταση. Εξ' άλλου λυρικά ποιήματα έγραψαν και οι μείζονες ποιητές και στο έργο τους συχνά συναντάμε λυρικούς τόνους. Κάποτε μάλιστα ολόκληρο το έργο ποιητών μεί...