Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

...Κι όλα νομίζεις τούτη τη στιγμή πως καθρεφτίζουνε τους κόσμους, που κρυφά φυλάγω στην ψυχή μου. ...Their eyes shadowed in sweet melancholy, you would think for the moment they reflected those worlds I keep secretly in my soul. ...Et tout semble, a cet instant, refleter les mondes que je garde caches en mon ame.

ΤΗΣ ΓΥΦΤΙΣΣΑΣ Είπα σε μια Γύφτισσα θέλω να γίνω γύφτος να σε πάρω Μπορείς μου λέει να φας για βράδυ χόρτα πικρά χωρίς αλάτι κι έπειτα να πλαγιάσεις; Μπορώ της λέω Μπορείς μου λέει να πλαγιάσεις χωρίς να κλαις από το κρύο πάνω στην παγωμένη λάσπη; Μπορώ της λέω Μπορείς μου λέει πάνω στη λάσπη να μου ανάψεις το κορμί και να το κάνεις στάχτη; Αυτό κι αν το μπορώ της λέω Μπορείς μου λέει τη στάχτη μου να τη ρίχνεις στο κρασί σου για να μεθάς πολύ, να με ξεχνάς; Όχι αυτό, δεν το μπορώ της λέω Γύφτος δε γίνεσαι μου λέει.

Χαίρε Χαίρε ω καμπυλόγραμμη Υψιπετώ μαζί σου Και φλέγομαι Επειδή δεν αφήνεις να σβήσει καμία πνοή SALUT Salut o femme aux belles courbes Je vole avec toi tres haut Et je brule Parce que tu ne me laisses eteindre aucun souffle

Αυτό το βιβλίο γεννήθηκε από τη συνάντηση δύο ανθρώπων που τους έφερε κοντά ένα ποίημα με τίτλο "Σε άγνωστη γη". Είναι μια εξερεύνηση στη γη των χρωμάτων και των λέξεων, ένα ταξίδι στην καρδιά της ανθρώπινης ουσίας. Εικόνες και ποιήματα σε διάλογο.

Μια απόπειρα να γνωρίσουν οι Ευρωπαίοι, ποιητές της Πάτρας, αποτελεί η παρούσα ανθολογία, η οποία περιλαμβάνει ποιήματα δέκα οκτώ ποιητών, μεταφρασμένα σε έντεκα ευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλικά, Αλβανικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Σερβικά, Σουηδικά και Ρωσικά) που παρουσιάστηκαν στο Πολύεδρο στο πλαίσιο των εκδηλώσεων "Πάτρα 2006 - Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης". Όσο κι αν ο Ρόμαν Γιάκομπσον επιμένει ότι η ποίηση είναι αμετάφραστη, η ανάγκη να επικοινωνούν κάποιοι άνθρωποι μέσα από αυτήν παραμένει απαιτητική και αμετάθετη. Σ' αυτή την...

H γραφή είναι ένα παιχνίδι ακροβασίας, μια αναμέτρηση με το όνειρο, ένα κυνήγι ιδεατών φωτοσκιάσεων που καταλήγουν σε ένα φωτισμένο όραμα! Είναι ένα ταξίδι μοναχικό, συναρπαστικό και απρόβλεπτο. Είναι κάτι σαν περιπέτεια, παίρνεις έναν δρόμο και δεν ξέρεις που θα σε βγάλει. L’ecriture est un jeu d’acrobatie, un confl it avec le reve, une chasse de clair-obscur ideationnel debouchant sur une vision illuminee! C’est un voyage solitaire, passionnant et imprevu. On dirait une aventure; suivre un chemin sans savoir ou il te menera.

Με τον τίτλο "Ολυμπιακή φλόγα", ο λογοτέχνης Γιάννης Π. Ιωαννίδης μας προσφέρει μια νέα ποιητική συλλογή του, που αναφέρεται στο παγκόσμιο γεγονός των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας, το 2004. Μ' ένα γρήγορο ρυθμό, η λυρική πέννα του ποιητή ανασκαλεύει την ιστορική πραγματικότητα των αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων και καλεί σε προσκλητήριο Ολυμπιονικών τους διάσημους αθλητές που φόρεσαν με περηφάνια στο μέτωπο το φτωχό και τόσο πλούσιο, και φωτεινό συνάμα, κότινο της νίκης. Με όλα αυτά προετοιμάζει την υποδοχή (στη χώρα που τους γέννησε) των Ολυμπιακών Αγώνων και δείχνει τη συνέχ...

"Ο Ηνίοχος αγέρωχος" αποτελείται από οκτώ ποιήματα της ποιητικής συλλογής "Άβυσσος Άνοιξις" που εκδόθηκε από τον Ίκαρο στην Αθήνα το 1989. [ Διγενή της σιωπής από τα κύματα του ωκεανού στον δωρικό ναό φυτρώνεις σα ναυαγός σ' ανέμελη σπηλιά που η λάμψη του προσώπου του τα βότσαλα χτενίζει με ασήμι. ]

"Η ωριμότητα της ποιήτριας αποκαλύπτεται στη γυμνή αλήθεια που εικονοποιεί χωρίς περιττές ωραιοποιήσεις, χωρίς τετριμμένους ρομαντισμούς κι αδιέξοδες φυγές. Λόγος απλός, λιτός κι απέριττος, ιδιόλεκτος κοφτερή, αφκιασίδωτη. Περιεχόμενο υπαρξιακό. Θεματολογικώς κυριαρχεί η αυτοκριτική αισιοδοξία, η φιλάνθρωπος ενδοσκόπηση, η εξωστρεφής ομφαλοσκόπηση (οξύμωρον πλην όμως σαφές). Η Μελίτα Τόκα-Καραχάλιου μιλάει με υπαινικτικό και διακριτικό τρόπο, εμμέσως πλην ορθώς, για τις αιτίες που οδήγησαν τη χώρα μας σε αυτή την πολύπλευρη κρίση, δεν αθωώνει κανέναν, αναζητά όμως διέξοδο κ...

"Η συλλογή "Ερωτική ταραντέλλα", ποίηση άκρατης φαντασίας, μας οδηγεί σε μονοπάτια ονειρικά, εξωπραγματικά, με υπόβαθρο αισθησιακά ερωτικό και μ' επένδυση μελαγχολίας. Τα χρησιμοποιούμενα λογοτεχνικά στοιχεία προβάλλονται εδώ με ποικίλλους συνδυασμούς. Στίχοι που υπαγορεύονται από συναίσθημα, διαβάζονται με τα μάτια της καρδιάς. Αυτή είναι η ποίηση της Μαρίνας Π. Ζωγράφου." Ειρήνη Μίσσιου-Γιαννακοπούλου