Γαλλόφωνη πεζογραφία (Αλγερία) - Μυθιστόρημα

Χαλίλ

Εκδόσεις Πατάκη (2020)

Παρασκευή 13 Νοεμβρίου του 2015. Ένα γλυκό χειμωνιάτικο βράδυ, με γιορτινή ατμόσφαιρα. Τα παρισινά μπιστρό είναι γεμάτα κόσμο και στο Σταντ ντε Φρανς το ενθουσιώδες πλήθος έχει προσέλθει για να υποστηρίξει την εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της χώρας ενάντια στη Γερμανία. Ζωσμένος με εκρηκτικά, ο Χαλίλ περιμένει να έρθει η στιγμή για να περάσει στην πράξη. Είναι μέλος της οργάνωσης που ετοιμάζεται να αιματοκυλήσει την πόλη. Ποιος είναι όμως ο Χαλίλ και πώς έφτασε ως εδώ; Εμπνεόμενος από τα πραγματικά γεγονότα που συγκλόνισαν τη Γαλλία αλλά και την παγκόσμια κοινότητα, ο Γιασμίν...

Τρομοκρατικό χτύπημα

Εκδόσεις Καστανιώτη (2006)

O Αμίν Ζααφαρί είναι Παλαιστίνιος, αλλά εδώ και πολλά χρόνια ζει στο Ισραήλ. Έχει πάρει την ισραηλινή υπηκοότητα και έχει χτίσει την καριέρα του ως φημισμένος χειρουργός. Είναι παντρεμένος με τη Σιχέμ, που κατάγεται επίσης από την Παλαιστίνη. H ζωή τους κυλά άνετα, όμορφα, ανώδυνα... Μέχρι την ημέρα που γίνεται μία ακόμα τρομοκρατική επιθέση: ένας "καμικάζι", ζωσμένος με εκρηκτικά, ανατινάζεται σ' ένα εστιατόριο, σκοτώνοντας μεταξύ άλλων και πολλά παιδιά. O Αμίν θα μάθει σύντομα πως αυτός ο "καμικάζι" δεν είναι άλλος από τη Σιχέμ, που ως "μαύρη χήρα" ανέλαβε να φέρει εις πέ...

Το μερίδιο του νεκρού

Εκδόσεις Καστανιώτη (2005)

O αστυνόμος Μπραΐμ Λομπ καλείται να παρακολουθεί στενά έναν επικίνδυνο κατά συρροή δολοφόνο, στον οποίο η κυβέρνηση αποφάσισε να χαρίσει το υπόλοιπο της ποινής του. Δεν φαντάζεται όμως ότι αυτό δεν είναι παρά η αφετηρία για μια πραγματική κατάβαση στην κόλαση, που θα τον οδηγήσει σε μια οδυνηρή αναβίωση των τραγικών γεγονότων που ακολούθησαν την περίοδο της εξέγερσης κατά της γαλλικής αποικιοκρατίας. Ταυτόχρονα ο αστυνόμος Λομπ θα αντιληφθεί μέσα από την εξέλιξη της ιστορίας πως απλά χρησιμοποιήθηκε ως πιόνι για να εξυπηρετήσει τα συμφέροντα των υψηλά ισταμένων και πως ο κύ...

Το αστέρι του Αλγερίου

Κέδρος (2003)

Αλγερία, αρχές του 1990. Συγκρότημα λαϊκών πολυκατοικιών "Ήλιος και Θάλασσα". Φθαρμένοι τοίχοι, ξεχαρβαλωμένες πόρτες, γυναίκες που τσακώνονται στο κεφαλόσκαλο, ραδιόφωνα στη διαπασών, ξυπόλητα πιτσιρίκα που τσαλαβουτούν στα βρωμόνερα, γενειοφόροι ισλαμιστές που συζητούν γύρω από κάδους σκουπιδιών. Κλιμακοστάσιο 9, σκάλα ΖΑ 5ος όροφος, διάδρομος Α, αριθ. 35. Δεκατέσσερα άτομα σ' ένα τριάρι. Βρωμότοπος, αλλά... θα τους δείξει αυτός. Μουσά Μασί, τριάντα έξι ετών, ταλαντούχος τραγουδιστής. Το άστρο του θα λάμψει σύντομα, είναι σίγουρος γι' αυτό. Φιλοδοξία του; Να γίνει ο Μάικ...

Τι ονειρεύονται οι λύκοι

Εκδόσεις Καστανιώτη (2000)

Μέσα από ποια εξωφρενική πορεία ένας κοινός άνθρωπος μπορεί, απρόσμενα, να οδηγηθεί στη φρίκη της τρέλας; Ο Ναφά Ουαλίντ, ένας νέος, ωραίος πλην άνεργος ηθοποιός που ονειρεύεται δόξα και πλούτη, πιάνει δουλειά σε μια οικογένεια ως σοφέρ. Ένας θάνατος από ναρκωτικά θα ταράξει τα μέχρι τότε ήρεμα νερά της ζωής του, και ο Ουαλίντ θα αρχίσει να ηρεμεί μόνο με τη φωνή του μουεζίνη. Γρήγορα θα εμπλακεί στα γρανάζια της θρησκείας και δειλά δειλά θα αρχίσει να παίρνει μέρος σε κάποιες αποστολές εμφυλιοπολεμικού χαρακτήρα. Έτσι ο Ουαλίντ, ψάχνοντας για τον παράδεισο, θα βρεθεί, σχεδ...

Τα χελιδόνια της Καμπούλ

Εκδόσεις Καστανιώτη (2004)

Στην καυτή Καμπούλ, ανάμεσα στα ερείπια του πολέμου, δύο άντρες και δύο γυναίκες ψάχνουν το νόημα της ζωής τους· ένας ξεπεσμένος αστός, μία δικηγόρος που της απαγορεύεται να ασκήσει το επάγγελμά της, ένας δεσμοφύλακας που εκμηδενίζεται στη σκιά των δημόσιων εκτελέσεων, μία ανίατα άρρωστη σύζυγος. Μέσα από αυτή την αναζήτηση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας ξεδιπλώνεται το μαρτύριο ενός έθνους λαβωμένου από τους πολέμους και την τρέλα, μιας χώρας παραδομένης στον εκμαυλισμό του κλήρου και την τυραννία των Ταλιμπάν. Κι όμως, εκεί όπου η λογική μοιάζει χαμένη, ο έρωτας αρνείται ως...

Τα πλούτη μας

Πόλις (2018)

Η Καουτέρ Αντιμί, που έκανε αίσθηση με τα δύο πρώτα μυθιστορήματά της, γεννημένη στο Αλγέρι το 1986, θέλησε, με "Τα πλούτη μας", να δώσει για την πόλη της μια εικόνα που αντιστρατεύεται τις συνήθεις αναπαραστάσεις της. Η νεαρή μυθιστοριογράφος βαδίζει στους δρόμους του Αλγερίου, όπου δεν σταματάει να βρέχει, και αποτυπώνει τη μελαγχολία και το πένθος της για μια παλιότερη εποχή, όταν η λογοτεχνία έβρισκε εύφορο έδαφος για να ανθίσει. Η Αλγερινή συγγραφέας, Παριζιάνα πλέον από το 2008, περπατώντας στην οδό Χαμανί, πέφτει πάνω σε ένα πολύ μικρό κατάστημα, παράρτημα της Εθν...

Σουλτάνα σκιά

Κέδρος (2006)

Η Αλγερία του σήμερα. Μέσα από τις γυναίκες της. Κόρες της Σεχραζάντ, κουβαλούν τη βαριά κληρονομιά της γυναίκας - πληγής καθώς αφηγούνται τις δικές τους "Χίλιες και μία νύχτες" πίσω από τα κλειστά παραθυρόφυλλα. Ισμά και Χατζίλα. Η σουλτάνα και η σκιά της. Δύο γυναίκες, ούτε φίλες ούτε αντίζηλες. Τις ενώνει ο ίδιος άντρας. Η μία διάλεξε την άλλη για να την αντικαταστήσει στο συζυγικό κρεβάτι. Πίστεψε ότι έτσι θα απελευθερωθεί από τον Άντρα-Αφέντη, το Σπίτι-Φυλακή και τη Ζωή-Καλύπτρα της αληθινής ζωής που θα μπορούσε να έχει. Η φωνή της Ισμά απευθύνεται πότε στη Χατζίλα...

Σκοτώστε τους όλους!

Νεφέλη (2009)

Περπατούσαν μέσα στη μαύρη νύχτα. Εκείνη έκλαιγε. Το σιχαινόταν αυτό. Ήθελε να τη σκοτώσει. Μέσα απ' αυτήν θα σκότωνε ολόκληρη την Αμερική. Κι εκείνος θα γινόταν η μεγαλύτερη κατάφαση του τίποτα. Αύριο το πρωί θα κρατούσε τα μάτια ορθάνοιχτα όταν θα έριχνε το Boeing 767 των American Airlines πάνω στους δύο πιο αλαζονικούς πύργους της ανθρωπότητας. Τα μάτια ορθάνοιχτα. Στις 11 Σεπτεμβρίου 2001, ένας καμικάζι παίρνει τον έλεγχο ενός αεροπλάνου και το ρίχνει επάνω στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου της Νέας Υόρκης. Ο Σαλίμ Μπασί αναπλάθει τη ζωή αυτού του ανθρώπου, τις σκέψεις τ...

Πληγωμένοι άγγελοι

Εκδόσεις Πατάκη (2015)

Τον φώναζαν Τυραμπό, όπως το άθλιο χωριό της Αλγερίας στο οποίο είχε γεννηθεί στη δεκαετία του 1920. Διέθετε αφοπλιστική αθωότητα και μια αριστερή γροθιά που έσπαγε κόκαλα. Γνώρισε και συναναστράφηκε τους Ευρωπαίους, απέκτησε δόξα, χρήματα, έγινε άσος του ρινγκ, αλλά κανένα τρόπαιο και καμία ανταμοιβή δεν έκανε την ψυχή του να σκιρτά όσο το βλέμμα μιας γυναίκας. Αλλά σ’ έναν κόσμο όπου η απληστία και το γόητρο είναι οι απόλυτοι κυρίαρχοι, ο έρωτας είναι κάτι που πολλές φορές οδηγεί σε άκρως επικίνδυνα μονοπάτια. Μέσα από μια αξιοθαύμαστη αναπαράσταση της Αλγερίας του μεσ...

Οι φωτιές των αστεριών ανάβουν κάθε νύχτα

Ψυχογιός (2003)

Κουίνσλαντ, μια τόση δα κουκκίδα στον απέραντο χάρτη της Αυστραλίας, πνιγμένη στην αλμυρή ευωδιά της άνοιξης. Ο Καντέρ δεν μπορεί ακόμη να πιστέψει ότι χάνει την αγαπημένη του Λίσλεϊ. Θεοί παράξενοι και άγνωστοι το επιβάλλουν, αυτοί που όρισαν κάποτε πως ο Καντέρ από την Αλγερία και η νεαρή Λίσλεϊ από την Αλσατία ήταν γραφτό να γνωριστούν και να δεθούν με μιαν αγάπη ζεστή και δυνατή. Πάνε κοντά πενήντα χρόνια από τότε που ο Καντέρ γνώρισε τη Λίσλεϊ πάνω σ' ένα σαπιοκάραβο, καθώς και τον Τρινταρίρ, τελευταίο απόγονο μιας φυλής που δεν υπάρχει πια. Ο Τρινταρίρ παλεύει να ξαν...

Οι σειρήνες της Βαγδάτης

Εκδόσεις Καστανιώτη (2007)

Ιράκ, μετά την επέμβαση των Αμερικανών. Η χώρα κλυδωνίζεται από βομβαρδισμούς, τρομοκρατικές επιθέσεις και εμφύλιες συγκρούσεις. Κάπου σ’ ένα μακρινό χωριό, ζει ο νεαρός φιλήσυχος ήρωας της ιστορίας μας, με τις αυστηρές αρχές και τα υψηλά ιδανικά των Βεδουίνων. Η συμφορά όμως που πλήττει τον τόπο δε θα αργήσει να φτάσει και στο δικό του κατώφλι, και να τον οδηγήσει σε μια σταδιακή μετάλλαξη με ασύλληπτες συνέπειες. Το «τέρας», ο σκοτεινός εαυτός που σίγουρα ενυπάρχει στον καθένα μας, αφυπνίζεται μέσα του και νεκρώνοντας οποιοδήποτε άλλο συναίσθημα, ζητά μονάχα να πάρει εκδί...

Ο σχιζοφρενής με το νυστέρι

Εκδόσεις Καστανιώτη (2003)

Αλγέρι, μια χειμωνιάτικη μέρα. Η κακή διάθεση του αστυνόμου Μπραχίμ Λομπ επιδεινώνεται όταν σηκώνει το τηλέφωνο του γραφείου του: στη γραμμή είναι ένας μυστηριώδης άντρας που τον προειδοποιεί ότι πρόκειται να κάνει μια δολοφονία - ξεκινώντας έτσι μια «καριέρα» κατά συρροή εγκληματία. Να πρόκειται για κάποιον τρελό; Για κάποιον διεστραμμένο που σκοτώνει αυθόρμητα και για άγνωστους λόγους; Ο Λομπ πιστεύει το αντίθετο: ότι ο κάθε φόνος είναι ψυχρά προμελετημένος και εκτελεσμένος με ανατριχιαστική ακρίβεια. Ο άγνωστος βασανίζει τα θύματά του, τους αφαιρεί την καρδιά και αφήνει...

Ο Όλυμπος των απόκληρων

Εκδόσεις Καστανιώτη (2011)

Ο Όλυμπος των απόκληρων είναι μια αλάνα που βρίσκεται ανάμεσα στη θάλασσα και σε μια χωματερή. Ο Ας ο Μονόφθαλμος, ο χαζούλης Τζούνιορ, ο Πασάς και οι μέθυσοι αυλικοί του, όλοι τόσο συγκινητικοί όσο και σκοτεινοί, έχουν δομήσει εκεί τη δική τους κοινωνία, που τη διέπουν άλλοι κανόνες και άλλα δεδομένα. Ως την ημέρα που, από το πουθενά, θα εμφανιστεί κάποιος ανάμεσά τους -μια παράξενη μορφή, επιβλητική, συμβολική, βιβλική σχεδόν- που φαίνεται να γνωρίζει τα πάντα για τον καθένα τους και που με τα λεγόμενά του θα ταράξει τα λιμνάζοντα ύδατα του ιδιόμορφου αυτού μικρόκοσμου. Τ...

Ο Γερμανός μουτζαχεντίν ή Το ημερολόγιο των αδελφών Σίλλερ

Πόλις (2010)

Οι αδελφοί Σίλλερ, από πατέρα Γερμανό και μητέρα Αλγερινή, μεγαλώνουν σε προάστιο του Παρισιού. Οι γονείς τους ζουν σ' ένα χωριό στην Αλγερία. Ο πατέρας ασπάστηκε το Ισλάμ, αγωνίστηκε μαζί με τους Αλγερινούς εναντίον της γαλλικής αποικιοκρατίας, απολαμβάνει του σεβασμού των συμπολιτών του και ασκεί τα καθήκοντα του δημάρχου του χωριού. Κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου που σπαράζει την Αλγερία, το 1994, oι περισσότεροι κάτοικοι του χωριού, μαζί και οι γονείς των δύο αδελφών, σφαγιάζονται. Καθώς τ' αδέλφια ερευνούν το θάνατο των γονιών τους έρχονται αντιμέτωπα με μια...

Ο αστράγαλος

Εκδόσεις Πατάκη (2015)

Ο "Αστράγαλος" -στην πραγματικότητα "Το κάταγμα στον αστράγαλο"- είναι το χρονικό μιας απόδρασης από τις γυναικείες φυλακές και μια ιστορία επιβίωσης. Σωματικός και ψυχικός πόνος, συντροφικότητα, συνενοχή, συνωμοτικότητα, έρωτας, προδοσία: ένα αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα, όπου η αναμονή μοιάζει με παραλήρημα. Το βιβλίο έγινε μύθος στη δεκαετία του '60 - όχι μόνο για την περιγραφή μιας ζωής στο περιθώριο, αλλά και για τη γλώσσα, για τη χάρη του ύφους. Η Αλμπερτίν Σαρραζέν θεωρήθηκε ο θηλυκός Ζαν Ζενέ, απέσπασε εξαίσιες κριτικές, από τον Nouvel Observateur μέχρι τις χριστιανικ...

Νέντζμα

Ηρόδοτος (1997)

Μοριτούρι

Εκδόσεις Καστανιώτη (2002)

"Μια βόμβα είχε εκραγεί στο νεκροταφείο. Η θέα εκείνης της φρίκης με έκανε να χάσω κυριολεκτικά και μεταφορικά την ισορροπία μου. Ο ύπνος μου δεν ήταν από εκείνη την ημέρα ποτέ πια ο ίδιος. Δεν θυμάμαι τις συνθήκες κάτω από τις οποίες έγραψα, το μόνο που ξέρω είναι ότι στο τέλος εκείνου του εφιάλτη είχα βρεθεί με ένα χειρόγραφο στο χέρι: το Μοριτούρι". Πρώτο βιβλίο από μια σειρά ιστοριών με πρωταγωνιστή τον αστυνόμο Λομπ, το Μοριτούρι είναι το μυθιστόρημα που έκανε τον Γιασμίνα Χάντρα γνωστό στη Γαλλία - και μετέπειτα σε όλη την Ευρώπη. Στις παρυφές μιας κλασικής αστυνομική...

Μερσώ, ο άλλος ξένος

Εκδόσεις Πατάκη (2016)

Ο Χαρούν είναι ο αδελφός του Άραβα που δολοφονήθηκε από τον Μερσώ, τον κεντρικό ήρωα του πιο εµβληµατικού µυθιστορήµατος του 20ού αιώνα, του "Ξένου" του Αλµπέρ Καµύ. Εβδοµήντα χρόνια µετά τα γεγονότα, ο Χαρούν, που από παιδί έζησε στη σκιά του εκλιπόντος και µε την ανάµνησή του, εξακολουθεί να µην αποδέχεται το ότι ο αδελφός του παραµένει στην ανωνυµία: προσπαθεί λοιπόν να ξαναδώσει ένα όνοµα και µια ιστορία στον Μούσσα, ο οποίος έτυχε να χάσει τη ζωή του σε µια παραλία που ο ήλιος χτυπούσε ανελέητα.

Συνολικά Βιβλία 32
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου