Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Η έκδοση αυτή ακολουθεί τη μεγαλειώδη ομοιοτυπική έκδοση του περίφημου εικονογραφημένου χειρογράφου της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Μαδρίτης (Vitr.26-2), που κυκλοφορεί από τις έκδόσεις "Μίλητος". Την ιστορική διήγηση της "Σύνοψις Ιστοριών" του Ιωάννου Σκυλίτση, η παρούσα έκδοση την προσφέρει σε γλαφυρή και πιστή στο πρωτότυπο κείμενο νεοελληνική μετάφραση, για να γίνει κτήμα ακόμη περισσότερων αναγνωστών. Ο μεταφραστής φιλόλογος Διονύσιος Μούσουρας εργάστηκε με επιστημονική γνώση και πλήρη συνείδηση του χρέους απέναντι στον συγγραφέα, ώστε και τα νοήματά του να αποδώσει με...

Τα χειρόγραφα που παρουσιάζονται αναλυτικά στις σελίδες αυτού του μικρού τόμου προέρχονται όλα από την προσωπική βιβλιοθήκη του αοιδίμου Επισκ. Περιστεράς Ευσταθίου Σκάρπα (1887-1939), και εμφανίζονται για πρώτη φορά στη βιβλιογραφία· ένα μάλιστα εξ αυτών (χφ 333) είναι το 7ο μόλις γνωστό χφ του Νομικού του Θεοφίλου Καμπανίας (του εξ Ιωαννίνων), ενώ η Ερμηνεία εις τας Καθολικάς Επιστολάς της Καινής Διαθήκης "κατά τον Θεοφύλακτον" (χφ 2093) δεν ανήκει στον Νικόδημο Αγιορείτη (δεν αποκλείεται μάλιστα να είναι ανέκδοτη). Δυστυχώς η απόσχιση των πρώτων και των τελευταίων φύλλω...

Τα χειρόγραφα του Γιώργου Χειμωνά (για την ακρίβεια, τα αυτόγραφά του) που παρουσιάζονται σε αυτή την έκδοση είναι τα αστραφτερά κατάλοιπα της πολύχρονης "εμπαθούς" φιλίας του με τον ποιητή και ζωγράφο Αλέξανδρο Ίσαρη. Το χρονικό αυτής της εικοσάχρονης φιλίας (1970-1990) αναπτύσσεται από τον Ίσαρη στον "Πρόλογό" του στο ανά χείρας βιβλίο, όπου ο αναγνώστης πληροφορείται πότε και κάτω από ποιες συνθήκες ο Χειμωνάς έγραψε τα κείμενα που έστειλε, έδωσε ή δώρισε στον Ίσαρη. Στην παρούσα έκδοση τα κείμενα αυτά χωρίστηκαν σε τέσσερις ομάδες χειρογράφων, οι οποίες διατάχθηκαν με τ...

«Το χρονικό της Ορμύλιας» συνιστά αξιόλογη πηγή για την εν γένει ιστορία των επαναστατικών και, ιδίως, των μετεπαναστατικών -έως το 1837- χρόνων στον μικρόκοσμο της κωμόπολης Ορμύλια στην Χαλκιδική. Το χειρόγραφό του είχε αγορασθεί από τα Γενικά Αρχεία του Κράτους στα 1920. Αντίγραφό του σε φωτοτυπία μου είχε προμηθεύσει προ ετών η μαθήτριά μου και αγαπητή φίλη κ. Αμαλία Παπά-Καραπιδάκη, στέλεχος της Αρχειακής Υπηρεσίας μας. Της απευθύνω και από εδώ τις πλέον εγκάρδιες ευχαριστίες. [...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)

Το βιβλίο αυτό περιέχει βασικές πληροφορίες και οδηγίες για τη προφύλαξη και τη συντήρηση χειρογράφων, βιβλίων και αρχείων, η επιβίωση των οποίων έχει άμεση σχέση με τα υλικά και τον τρόπο κατασκευής τους, την ποιότητα της πρώτης ύλης και την επεξεργασία της. Εξαρτάται ακόμη από το περιβάλλον στο οποίο φυλάσσονται, τη χρήση που τους γίνεται ή τις ταλαιπωρίες που υφίστανται. Η συγγραφέας ελπίζει να ευαισθητοποιήσει τους αρμόδιους φορείς ώστε να λάβουν μέτρα για την διάσωση της πνευματικής μας κληρονομιάς.

Το χειρόγραφο Βόινιχ περιγράφει την ιστορία ενός αινιγματικού βιβλίου που του έχει δοθεί ο τίτλος "το πιο μυστηριώδες χειρόγραφο στον κόσμο". Το ανακάλυψε σε ένα ιταλικό μοναστήρι ο Βίλφριντ Βόινιχ και έχει προκαλέσει την περιέργεια των ειδικών οι οποίοι το μελετούν χωρίς αποτέλεσμα εδώ και πολλά χρόνια. Γραμμένο σε μια περίεργη γραφή που μπορεί να κρύβει κάποια χαμένη ή μυστική γλώσσα, ή κάποιον κώδικα, περιέχει εκατοντάδες εικόνες άγνωστων φυτών, κοσμολογικά διαγράμματα, αλλά και ίσως αυτό που ξενίζει περισσότερο από όλα, τις παράξενες εικόνες γυμνών γυναικών μέσα σε ένα...

[...] Σήμερα μας δίνεται η δυνατότητα να δώσουμε στη δημοσιότητα έναν σημαντικό καρπό του ερευνητικού αυτού έργου: μια εξαιρετικής σημασίας πηγή, μια νομική συναγωγή που το Πατριαρχείο συγκρότησε στα 1564 και την οποία ο ίδιο ονόμασε "Το Νόμιμον της Μεγάλης Εκκλησίας". Η πηγή αυτή έμεινε σε επίσημη χρήση, όπως το δηλώνουν εσωτερικά τεκμήρια, ως τα τέλη περίπου του 16ου αιώνα. Επέζησε δηλαδή της μεγάλης κρίσης που γνώρισε ο θεσμός στη δεκαετία του 1580, αποκορύφωμα της οποίας ήταν ο πατριαρχικός ναός της Παμμακαρίστου να μετατραπεί σε μουσουλμανικό τέμενος· συνέχισε να χρησι...

[...] Μολονότι ο πατριάρχης που εμπνεύστηκε και δημιούργησε το "Νόμιμον" απομακρύνθηκε από τη θέση του λίγους μήνες αργότερα, η νομική αυτή συναγωγή παρέμεινε σε επίσημη χρήση στη διάρκεια και των επόμενων οκτώ πατριαρχιών -με τον Ιέρακα να παραμένει και εκείνος όλο αυτό το διάστημα οφφικιάλιος του Πατριαρχείου. Τα ίχνη το "Νόμιμου" χάνονται από το Πατριαρχείο περί το 1593. Έκτοτε το χειρόγραφο της νομικής αυτής συναγωγής πέρασε σε άλλους κτήτορες, γνώρισε απώλειες αρκετών φύλλων του, ενώ κάποιοι από τους μεταγενέστερους κατόχους ή χρήστες του έγραψαν στα φύλλα του διάφορ...

Το "Μυθιστόρημα του Αλεξάνδρου" αποτελεί μια θρυλική διήγηση της ζωής του Μεγάλου Αλεξάνδρου και γράφτηκε μεταξύ 3ου π.Χ. και 3ου μ.Χ αι. Το κείμενο υπήρξε εξαιρετικά δημοφιλές κατά το Μεσαίωνα, τόσο στη Δύση όσο και στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία, και μεταφράστηκε στις κυριότερες γλώσσες της εποχής. Σήμερα σώζονται δεκαοχτώ χειρόγραφα, δύο από τα οποία εικονογραφημένα. Ένα εξ αυτών είναι ο "Κώδιξ 5 του Ελληνικού Ινστιτούτου Βενετίας", ένα πολυτελές χειρόγραφο που περιλαμβάνει 193 φύλλα και 250 εικόνες στη πλειοψηφία τους ολοσέλιδες. Το βιβλίο είναι μεγάλου μεγέθους, ενώ οι εικ...

Το μουσικό χειρόγραφο αρ. 31 του κερκυραϊκού μοναστηριού της Πλατυτέρας περιέχει ελληνικούς και λατινικούς ύμνους καθώς και ευαγγελικά κείμενα που αναφέρονται στο Θείο Πάθος. Όλα τα κείμενα είναι γραμμένα στην ελληνική γλώσσα, αφού ακόμα και για τους λατινικούς ύμνους έχει χρησιμοποιηθεί το ελληνικό αλφάβητο. Τα μουσικά κομμάτια του χειρογράφου προορίζονταν για τετράφωνη χορωδία, της οποίας οι φωνές δηλώνονται ως "μπάσο, τενόρε, άλτο, σοβράνο". Στο χειρόγραφο καταγράφεται το μέλος της μίας φωνής, του "τενόρε". Επιπλέον, στην αρχή του χειρογράφου δίνεται η τονική βάση για τ...

Η εύρεση των χειρογράφων της Νεκράς Θαλάσσης υπήρξε για το χώρο των βιβλικών σπουδών μια πάρα πολύ σημαντική ανακάλυψη. Τα χειρόγραφα αυτά είναι κατάλοιπα μιας κοινότητας που έζησε στην περιοχή της Παλαιστίνης δυο αιώνες πριν και έναν μετά την εμφάνιση του Ιησού Χριστού στο χώρο. Η γνώση θεολογικών δοξασιών που σχετίζονται με την πίστη της κοινότητας βοηθάει πολύ στο να κατανοήσει κανείς τα ρεύματα των ιδεών που διακινούνταν την εποχή του Ιησού στην Παλαιστίνη. Προέρχονται βέβαια, από το χώρο του Ιουδαϊσμού, διαφοροποιούνται όμως ως ένα σημείο από αυτόν. Για το χριστιανικό...

Τα Χειρόγραφα της Νεκρής Θάλασσας χαρακτηρίστηκαν ως η μεγαλύτερη αρχαιολογική ανακάλυψη του αιώνα μας. Γνήσιες περγαμηνές ηλικίας 20 και πλέον αιώνων βρέθηκαν το 1947 από Βεδουΐνους μέσα σε σπηλιές, στην περιοχή του Κιρμπέτ Κουμράν, κοντά στις όχθες της Νεκρής θάλασσας. Τα συγκλονιστικά συμπεράσματα τα οποία προκύπτουν από τη μελέτη των Χειρογράφων θέτουν υπό αμφισβήτηση όλο το θρησκευτικό οικοδόμημα του σύγχρονου δυτικού πολιτισμού. Τα "Χειρόγραφα της Νεκρής Θάλασσας" "θυμίζουν" τα μεταγενέστερά τους Ευαγγέλια, χωρίς να είναι Ευαγγέλια. Γιατί; Το κλασικό αυτό βι...

[...] Τα Χειρόγραφα της Νεκρής Θάλασσας, η μεγαλύτερη ίσως, αρχαιολογική ανακάλυψη του αιώνα μας, δεν έπαψε να προκαλεί το ενδιαφέρον του κόσμου. Οι συγκλονιστικές διαπιστώσεις που προκύπτουν από τη μελέτη τους, θέτουν υπό αμφισβήτηση το θρησκευτικό ιδεολογικό οικοδόμημα του σύγχρονου δυτικού πολιτισμού. Με το πλεονέκτημα της αυθεντικότητας, τα Χειρόγραφα της Νεκρής Θάλασσας μοιάζουν με γνήσιες "φωτογραφίες" των θρησκευτικών αντιλήψεων που ζυμώνονταν στην Παλαιστίνη κατά την εποχή της εμφάνισης του Χριστιανισμού, ενώ απέναντί τους, οι στυλιζαρισμένες μορφές του μεταγενέστερ...

Τα Κείμενα της Νεκρής Θάλασσας ανακαλύφθηκαν στην περιοχή του Qumran, στο νότιο Τμήμα της Παλαιστίνης, το 1947. Μας αποκαλύφθηκε έτσι η μεγάλη βιβλιοθήκη της αίρεσης των Εσσαίων και μάθαμε πολλά νέα πράγματα για την εποχή Κατά την οποία γεννήθηκε και η δική μας θρησκεία, στον ίδιο Περίπου χώρο. Η σημασία τους είναι τεράστια για την ευρύτερη και βαθύτερη κατανόηση πολλών εννοιών και πρακτικών που βρίσκουμε μέσα στην Καινή Διαθήκη.

Τα Χειρόγραφα της Νεκρής Θάλασσας χαρακτηρίστηκαν ως η σημαντικότερη αρχαιολογική ανακάλυψη του 20ού αιώνα. Γνήσιες περγαμηνές ηλικίας είκοσι και πλέον αιώνων βρέθηκαν το 1947 από Βεδουΐνους μέσα σε σπηλιές, στην περιοχή του Κουμράν, κοντά στις όχθες της Νεκρής Θάλασσας. Τα συγκλονιστικά συμπεράσματα που προέκυψαν από την μελέτη των χειρογράφων, έθεσαν υπό αμφισβήτηση όλο το θρησκευτικό οικοδόμημα του δυτικού πολιτισμού. Διότι τα Ευαγγέλια - τα δογματικά θεμέλια του χριστιανισμού - κλονίστηκαν, εφόσον αρκετά από τα Χειρόγραφα της Νεκρής Θάλασσας μοιάζουν πάρα πολύ με τα...