Οι τελευταίοι βάρβαροι
Φακίνος Άρης
Εκδόσεις Καστανιώτη (1996)
Απαγορευμένοι από τη στρατιωτική δικτατορία του 1967, Οι τελευταίοι βάρβαροι του Άρη Φακίνου πρωτοκυκλοφόρησαν στη Γαλλία, σε μετάφραση, το 1969. Κείνη την εποχή, η γαλλική κριτική είχε υπογραμμίσει ότι «αυτό το μυθιστορήματα είναι για τον ελληνικό εμφύλιο ό,τι και το Για ποιον χτυπάει η καμπάνα, του Χέμινγουεϋ, για τον ισπανικό». Πραγματικά, η τραγική περιπέτεια ενός χωριού, της Δόλιανης, που αρνιέται να υποκύψει στη λογική της τυφλής βίας, η εντυπωσιακή προσωπικότητα του παπα-Νότη, ο απελπισμένος ηρωισμός του καπετάν Ανέστη, καθώς και οι τόσο αντιπροσωπευτικοί της πρόσφατ...
Ο Οδυσσέας
Ρούσσος Τάσος 1934-2015
Εκδόσεις Καστανιώτη (1996)
Ένας άλλος Οδυσσέας. Η μυθιστορία παρακολουθεί κυρίως τη νεότητά του πριν και κατά τον Τρωικό πόλεμο. Έχει ναυαγήσει στην Ωγυγία και οι μνήμες –όχι ο καημός του νόστου– της έως τότε ζωής του τον πνίγουν. Παρακινημένος από την Καλυψώ γράφει τα όσα πέρασε, για να ελευθερωθεί από το βάρος που πιέζει την ύπαρξή του. Μέσα από τις γραφές αυτές και την ειρωνική κριτική της Καλυψώς για την «αντικειμενικότητά» τους, προβάλλει η αμφισημία του χαρακτήρα του. Είναι γεννημένος ν' ακολουθήσει το ιδεώδες της εποχής του; Να γίνει δηλαδή «ήρωας» με κατορθώματα θαυμαστά και δόξα; Ή να καταντ...