Η ιστορία της μούμιας
Gautier Théophile 1811-1872
Καλέντης (1990)
Ο Γκωτιέ, επί σαράντα χρόνια στην πρώτη γραμμή των ρομαντικών συγγραφέων, δημοσίευσε ποιήματα, μυθιστορήματα, δράματα, αρχαιολογικές μελέτες και λογοτεχνικές κριτικές. Ρομαντική υπήρξε και η ζωή του, "τα πολύχρωμα ενδύματά του και το μυστήριον, δι' ου ηρέσκετο να περιβάλλει τας πράξεις και τα αισθήματά του", γράφει ο Νίκος Καζαντζάκης γι' αυτόν. Στα 1857, ο Μπωντλαίρ του αφιέρωσε τα "Άνθη του Κακού", αποκαλώντας τον "άψογο ποιητή". Τον ίδιο ακριβώς καιρό δημοσιευόταν σε επιφυλλίδες "Η ιστορία της Μούμιας", που εκδόθηκε αυτοτελώς την επόμενη χρονιά. "Ποιητική νουβέλα" θα...
Εμείς οι Βλάχοι
Φωτιάδου - Μπαλαφούτη Γιώτα
Καλέντης (1991)
- Ελληνόβλαχοι είμαστε, έλεγε και μου 'δινε μια στην πλάτη. Γνήσιος λαός από τους αρχαίους της Μακεδονίας. Η ζωή μας πάντα να περνάμε στα ψηλότερα μέρη, στην πρώτη σειρά! Πολεμιστάδες, κλέφτες, αρματολοί, φρουροί για την πατρίδα. Μαχόμασταν για το ελληνικό. "Έλληνας ή Βούλγαρος;" - το μαχαίρι στο λαιμό μας βάζαν οι κομιτατζήδες. Δεκάδες χρόνια μαρτυρήσαμε. Γκραικομάνους μας έλεγαν εμάς τους Βλάχους, τους Κουτσόβλαχους. Και Βλάχους λέγανε τους τσελιγκάδες, τους γεωργούς, τους χωρικούς και μεις όλοι, Νικάκι μ', τσοπάνηδες σμίκτες. Περήφανος να 'σαι, ορέ. Ναι, Βλάχος και μ' έν...
Η καμπάνα της Μακεδονίας
Thomsen Knud H. 1921-1990
Καλέντης (1992)
- Ήτανε πάντα φυσικό για μάς τους Έλληνες να πεθαίνουμε από άγριο θάνατο, είπα ενθουσιασμένος, κάτι που δεν ένιωθα συχνά. Κανένας από τους ήρωές μας δεν ταπεινώθηκε, πεθαίνοντας στο κρεβάτι. Θα ήτανε ντροπή για τους απογόνους. - Είμαστε όμως Έλληνες. Και όχι μόνο Έλληνες, αλλά Μακεδόνες. Εμείς δεν ανεχόμαστε το σατανά να μας πατήσει. Να το θυμάσαι αυτό. - Μα το θυμάμαι. Οι Μακεδόνες δεν αποφεύγουνε ποτέ τους κινδύνους. Πολλές φορές, για χάρη της ελευθερίας, πηγαίνουν ν' ανταμώσουν το θάνατο με το κεφάλι ψηλά! - Δραματική κατάσταση, αναστέναξε ο παπα-Κολκής, κι έβγαλε το...