Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ ανήκει σ' εκείνη την κατηγορία δημιουργών που πέρασαν μέσα από το καμίνι όλων των γεγονότων που συγκλόνισαν την Ρωσία κατά τα πρώτα πενήντα χρόνια του 20ού αιώνα. Ανάμεσα στα έργα του ξεχωρίζει και αυτός ο μικρός κύκλος θεατρικών έργων, τα οποία μπορεί στην εποχή τους να κατατάχτηκαν στην κατηγορία του Φανταστικού, στην πραγματικότητα όμως αποτελούν μεγάλες ψηφίδες μίας άλλης ολοκληρωμένης προσέγγισης που στις μέρες μας αποκαλείται λογοτεχνίας της Αντι-ουτοπίας. "Το διαμέρισμα της Ζόγιας", μαζί με τα έργα του Γιεβγκένι Ζαμιάτιν, του Αντρέι Πλατόνο...

Στο σύντομο, μα ιδιαίτερα σημαντικό του κείμενο "Το πρόβλημα του Ανθρώπου. Για μια χριστιανική ανθρωπολογία" ο Μπερντιάγιεφ με τρόπο συστηματικό και εμπεριστατωμένο, αναλύει τις περί του ανθρώπου απόψεις του και επικεντρώνει τον στοχασμό του στις έννοιες της προσωπικότητας, της ελευθερίας, της δημιουργίας ως ανθρωποδικίας αλλά και στο ρόλο της τεχνολογίας στη ζωή των σύγχρονων κοινωνιών.

Το "From Russia with love" είναι μια δίγλωσση μικρή ποιητική συλλογή δεκαεννέα ποιημάτων μεταφρασμένων στα ρώσικα (εννέα από τα ποιήματα αυτά περιλαμβάνονται στην ποιητική συλλογή "Πεζή οχούμενη", 2018, εκδόσεις Κίχλη). Πρόκειται για ποιήματα εμπνευσμένα από τη λογοτεχνία, την ιστορία και εν γένει τον πολιτισμό της Ρωσίας, ποιήματα, κατά κανόνα πεζόμορφα και αφηγηματικά που χαρακτηρίζονται από ειρωνεία - εν πολλοίς τρυφερή - και ενίοτε πικρό θυμό. Πρόσωπα, καταστάσεις και γεγονότα της ρωσικής κουλτούρας "αναπτύσσονται" με φόντο τη χαρακτηριστική τοπιογραφία της αχαν...

Μια από τις πιο ενδιαφέρουσες περιόδους στη ρωσική ιστορία και λογοτεχνία είναι ο περίφημος "ασημένιος αιώνας", η μεταίχμιος εποχή ανάμεσα στους δύο αιώνες, τον 19ο που έδυε και τον 20ό που ανέτειλε. Εποχή συναρπαστική, γεμάτη πολέμους, επαναστάσεις, εξεγέρσεις, αίμα, μεταφυσικές προσδοκίες, εσχατολογικές προφητείες αλλά και μεγαλειώδεις προσωπικότητες της τέχνης που σημάδεψαν όχι μόνο τη ρωσική αλλά και την παγκόσμια τέχνη. Η Άννα Μαρ ήταν μία από τις πλέον ενδιαφέρουσες προσωπικότητες της εποχής εκείνης, μιας γυναίκας που έζησε στη μεθόριο των παθών, που έγραψε ερ...

Ξεχωριστή, ιδιαίτερη, μοναδική μορφή του Αργυρού αιώνα, αυτής της ηφαιστειακής έκρηξης δημιουργίας, πρωτοπορίας και νεοτερισμού στη ρωσική λογοτεχνία, είναι ο Αντρέι Μπέλι, κατά κόσμο Μπορίς Νικολάγιεβιτς Μπουγκάγιεφ (1880-1934). Λογοτέχνης με μαθηματική παιδεία, ο Αντρέι Μπέλι από νεαρή ηλικία πειραματίστηκε με διάφορα είδη γραφής, εισάγοντας και καθιερώνοντας νέους κανόνες, οι οποίοι στηρίζονταν όχι μόνο στη μακρά λογοτεχνική παράδοση της Ρωσίας, όχι μόνο στον διάλογο της πατρίδας του με τον δυτικό πολιτισμό, αλλά και στην παιγνιώδη διάθεση αμφισβήτησης και ανατροπής...

Πρόκειται ένα κείμενο εμβληματικό που είχε περιληφθεί στον τόμο "Προβλήματα ιδεαλισμού", ο οποίος τότε σηματοδοτούσε την μετάβαση πολλών Ρώσων διανοουμένων από τον υλισμό στον ιδεαλισμό. Στο κείμενο που παρουσιάζεται σήμερα στο αναγνωστικό κοινό, ο καθηγητής Σ. Τρουμπετσκόι, συζητεί δια μακρών την σχέση εμπειρισμού και μεταφυσικής, ενώ οριοθετεί τον σκοπό του φιλοσοφικώς ερευνάν, ο οποίος συνίσταται στην αλήθεια και όχι στην πρωτοτυπία.

Ο Αντρέι Πλατόνοφ (1899-1951) ανήκει στην "Αγία Τριάδα" των συγγραφέων της σοβιετικής εποχής μαζί με τον Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ και τον Γιεβγένι Ζαμιάτιν, οι οποίοι με το έργο τους καθιέρωσαν τον όρο αντιουτοπία στη ρωσική λογοτεχνία του 20ού αιώνα. Στιβαρός μα και ευαίσθητος συγγραφέας ο Αντρέι Πλατόνοφ κατά τη διάρκεια της ζωής του κατέγραψε με ιδιαίτερη επιμέλεια την εποχή του και περιέγραψε τα πάθη και τα δεινά του λαού του, υποφέροντας και ο ίδιος από το σκληρό και απάνθρωπο σταλινικό καθεστώς. Στο βιβλίο "Το βιολί της Μόσχας και άλλα διηγήματα" ο Έλληνας αναγνώστη...

Η Όλγα Σεντακόβα (1947), είναι μία από τις πιο σημαντικές ποιήτριες της Ρωσίας στο μεταίχμιο των εποχών και των αιώνων. Βαθιά στοχαστική, συνομιλεί με την ιστορία και την εποχή, συνδυάζοντας στο έργο της τη βαθιά παιδεία, την παράδοση αλλά και τον μοντερνισμό, καθιστώντας έτσι το έργο της πρωταγωνιστή στην πνευματική ζωή της Ρωσίας εδώ και δεκαετίες. Είναι γνωστή ως ποιήτρια, φιλόλογος, μεταφράστρια αλλά και διανοούμενη, όχι μόνο στη Ρωσία αλλά εν γένει στο δυτικό κόσμο. Γενναίος άνθρωπος, ποτέ δεν ακολούθησε τον εύκολο δρόμο. Την περίοδο της "βασιλείας" του Μπρέζνιεφ,...

Το μικρό αυτό βιβλίο περιλαμβάνει μερικά σημαντικά, αν και όχι ιδιαιτέρως γνωστά, κείμενα του Ρώσου συγγραφέα και στοχαστή Φ. Μ. Ντοστογιέφσκι, τα οποία διαπραγματεύονται το ζήτημα των σχέσεων του Χριστιανισμού και του Σοσιαλισμού, θέμα το οποίο τον απασχολούσε καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του. Η μετάφραση και έκδοσή της γίνεται με βασικό κριτήριο τον εμπλουτισμό της ελληνικής βιβλιογραφίας με τις σκέψεις του μεγάλου ανατόμου της ανθρώπινης ψυχής, αλλά και επιμελούς σχολιαστή των κοινωνικών φαινομένων της εποχής του. Μέσα από τις σελίδες που ακολουθούν ο αναγνώστης...

Η δολοφονία του Καποδίστρια παραμένει μία ανοιχτή πληγή στο σώμα της ιστορίας του νέου ελληνικού κράτους, παρά το γεγονός ότι έχουν περάσει δύο περίπου αιώνες από τη στιγμή που έγινε. Οι ερμηνείες πολλές, οι θεωρίες συνωμοσίας ακόμη περισσότερες, ακόμη και για ένα γεγονός που θα έπρεπε να από καιρό να προβληματίσει το σύγχρονο Έλληνα στην πορεία προς το ορόσημο των 200 χρόνων από την ελληνική εθνεγερσία του 1821. Το "Σημείωμα για τη δολοφονία του Καποδίστρια", είναι η μαρτυρία ενός αυτόπτη μάρτυρα, αφοσιωμένου φίλου και υπασπιστή του κυβερνήτη, ενός Ρώσου φιλέλληνα που...

Η "Πραγματεία για το Ισλάμ" του λογίου συγγραφέα Γερασίμου Βλάχου (17ος αιώνας) ανήκει στη μεταβυζαντινή περίοδο. Γράφτηκε μέσα στο πλαίσιο μιας αυξημένης επιταγής, να καταρτιστούν οι ευρισκόμενοι υπό οθωμανική κυριαρχία Έλληνες για το περιεχόμενο της επικρατούσας θρησκείας του κατακτητή τους. Για τον λόγο αυτό εκτός από την παρουσίαση των βασικών "αρχών" του Ισλάμ το βιβλίο εμπεριέχει και μία συγκριτολογικού χαρακτήρα παραβολή τους με τα δόγματα της χριστιανικής θρησκείας. Η παράλληλη αυτή παρουσίαση συγκεντρώνει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, διότι παρέχει τη δυνατότητα πληροφόρησ...

Η μαρτυρία ενός νέου ανθρώπου, ενός δόκιμου της Στρατιωτικής Ιατρικής Ακαδημίας που βρέθηκε ξαφνικά και αναιτιολόγητα στα τρομακτικά στρατόπεδα συγκέντρωσης του σταλινικού καθεστώτος, είναι το αντικείμενο του βιβλίου του Βαντίμ Αλεξαντρόφσκι "Ένας γιατρός στα γκουλάγκ". Διαβάζοντας αυτό το βιβλίο, ο αναγνώστης έρχεται σε επαφή με την καθημερινότητα ενός κρατουμένου, ο οποίος λόγω των ειδικών ιατρικών του γνώσεων, αναλαμβάνει το βαρύ καθήκον να βοηθήσει τους συγκρατούμενούς του, πολιτικούς και ποινικούς. Η ανελευθερία, η αγωνία, η έλλειψη φαρμάκων, οι σκληρές συνθήκε...

Ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ αξιοποιεί τη θεατρική γλώσσα για να μας δώσει ένα έργο βαθιά πολιτικό, με ένα μήνυμα βαθιά ανθρωπιστικό. Αν και πολλοί θα το χαρακτήριζαν ως ένα έργο της λογοτεχνίας του Φανταστικού, εν τούτοις, το έργο αποτελεί μέρος του πυρήνα της ρωσικής λογοτεχνίας της Αντι-ουτοπίας, η οποία παρέμενε άγνωστη επί πολλές δεκαετίες τόσο για το Ρώσο αναγνώστη, όσο και για εκείνο της Δύσης. Η κατάργηση του ιστορικού χρόνου μέσα στην πλοκή του έργου, οι αλληγορίες και οι παραλληλισμοί με προηγούμενες εποχές, διαγράφουν το ζοφερό μέλλον που περιμένει όχι μόνο τους ήρωε...

Η ποιητική συλλογή του Θοδωρή Πανάγου, είναι μία επιλογή έργων του, τα οποία γράφτηκαν σε διαφορετικές χρονικές στιγμές και με διάφορες αφορμές. Καλύπτει την περίοδο από το 2005 έως το 2017, με βασικούς σταθμούς το 2009, 2013, 2015 και 2017. Μέσα από τις σελίδες των "Ποιημάτων" του Θοδωρή Πανάγου, ο αναγνώστης έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει τις αλλαγές και τις προσαρμογές του δημιουργού ως προς το ύφος. Συνάμα, γίνεται μάρτυρας της διαδικασίας ωρίμανσης και εξέλιξης του ποιητής. Βλέπει τους δρόμους της αναζήτησης και τα ζητήματα που τον απασχολούν σε όλη αυτή την...

Το "Σπίτι των παλιών πραγμάτων" είναι μία διαδρομή σε τόπους, καταστάσεις, αισθήματα, παρέα με ανθρώπους που έρχονται και φεύγουν από τη ζωή μας, αφήνοντας όμως βαθιά και ανεξίτηλα ίχνη στο πέρασμά τους. Ποιήματα και πεζά που περνάνε από το ένα ύφος στο άλλο, με γλώσσα άλλοτε λόγια κι άλλοτε δημώδη, τα έργα αυτά καλύπτουν μία μεγάλη χρονική περίοδο που ξεκινάει από τον προηγούμενο αιώνα και φτάνει μέχρι τις μέρες μας. Ο άντρας και η γυναίκα, η ζωή και ο θάνατος, ο έρωτας και η απώλεια, η μνήμη και η λήθη, συνθέτουν τον καμβά της θεματικής εστίασης του Δημήτρη Β. Τρι...

Για πολλά χρόνια στη χώρα μας, υπήρχε η εντύπωση πως η ρωσική λογοτεχνία είναι πουριτανική και δεν ασχολείται με το θέμα του σαρκικού έρωτα. Οι εκδόσεις S@mizdαt στο πλαίσιο της παρουσίασης διαφόρων πλευρών της μεγάλης αυτής λογοτεχνίας εγκαινιάζουν μία νέα σειρά που θα περιλαμβάνει διηγήματα, νουβέλες και μυθιστορήματα, αφιερωμένα στον έρωτα, σπάζοντας έτσι ένα ταμπού στην ελληνική βιβλιογραφία. Το πρώτο βιβλίο της σειράς περιέχει κείμενα που ανήκουν στη γραφίδα του "κόκκινου κόμη" Αλεξέι Τολστόι, ο οποίος είναι μία από τις πιο χαρακτηριστικές περιπτώσεις στη ρωσική λο...

Για πολλά χρόνια στη χώρα μας, υπήρχε η εντύπωση πως η ρωσική λογοτεχνία είναι πουριτανική και δεν ασχολείται με το θέμα του σαρκικού έρωτα. Οι εκδόσεις S@mizdαt στο πλαίσιο της παρουσίασης διαφόρων πλευρών της μεγάλης αυτής λογοτεχνίας εγκαινιάζουν μία νέα σειρά που θα περιλαμβάνει διηγήματα, νουβέλες και μυθιστορήματα, αφιερωμένα στον έρωτα, σπάζοντας έτσι ένα ταμπού στην ελληνική βιβλιογραφία. Το δεύτερο βιβλίο της σειράς ανήκει στην πένα της Λυδίας Άννιμπαλ, μια γυναίκα θρύλος στην εποχή της. Ήταν η γυναίκα την οποία οι σύγχρονοι ταύτισαν με την Διοτίμα, σύμβολο τ...

Μία νέα σειρά εγκαινιάζουν οι εκδόσεις S@mizdαt, με έργα της ρωσικής δραματουργίας, με σκοπό να φέρουν κοντά στον Έλληνα αναγνώστη μεγάλα έργα της ρωσικής θεατρικής παράδοσης. Την αυλαίας της σειράς S@mizdαt/θ ανοίγει το θεατρικό έργο του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ "Μακαριότητα ή το όνειρο του μηχανικού Ρέιν", το οποίο ανήκει στο κύκλο των έργων που αφιέρωσε ο μαιτρ της ρωσικής λογοτεχνίας στην Αντι-ουτοπία. Ένας αλλοπαρμένος μηχανικός, ο Ρέιν ανακαλύπτει μία μηχανή του χρόνου, η οποία δίνει τη δυνατότητα στους επιβάτες της να πηγαινοέρχονται στο χρόνο. Κατά την εξέλιξη της π...

Ο Αλεξάντρ Γκριν (1880 - 1932), ένας από τους σημαντικότερους λογοτέχνες του ρωσικού Αργυρού αιώνα, κληροδότησε στις επόμενες γενιές πλούσιο συγγραφικό έργο. Δίχως να ενταχθεί σε καμία από τις υπάρχουσες, την εποχή εκείνη, λογοτεχνικές σχολές, ο Αλεξάντρ Γκριν ακολούθησε μία δική του, μοναχική πορεία, δημιουργώντας παράλληλα ένα λογοτεχνικό σύμπαν που δεν θυμίζει σε τίποτα την κλασσική ρωσική λογοτεχνία. Εφαρμόζοντας την βασική αρχή της gonzo δημιουργίας: πρώτα ζήσε και μετά γράψε, έζησε ένα πολυτάραχο βίο αλλάζοντας επαγγέλματα, συζύγους, πόλεις και φίλους. Η γήινη αυτ...

Με το έργο αυτού του κορυφαίου Ρώσου θεολόγου Νικολάι Μπερντιάγιεφ, οι εκδόσεις s@mizdαt θέλουν να καλύψουν ένα κενό στην ελληνική βιβλιογραφία, αλλά και να συμβάλλουν στο δημόσιο διάλογο σχετικά τον αντισημιτισμό, ο οποίος ενώ θεωρούσαμε στο μακρινό παρελθόν, αναβιώνει μέσα από τη ρητορική μίσους διαφόρων τμημάτων του πολιτικού συστήματος, τόσο στη χώρα μας, όσο σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Το κείμενο, παρά το γεγονός ότι έχει γραφτεί πριν πολλές δεκαετίες, διατηρεί στο ακέραιο τον επίκαιρο χαρακτήρα του. Είναι όμως ιδιαίτερα πολύτιμο γιατί μας δίνει την "ρωσική ματιά" στο ζή...