Κυριακίδης Αχιλλέας
Kyriakídis Achilléas
Ο Αχιλλέας Κυριακίδης γεννήθηκε το 1946 στο Κάιρο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει εκδώσει εννέα βιβλία με διηγήματα, μικρά πεζά και δοκίμια (κινηματογραφικά και φιλολογικά), έχει γράψει τρία σενάρια που γυρίστηκαν σε ισάριθμες κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους, και έχει σκηνοθετήσει επτά ταινίες μικρού μήκους σε δικά του σενάρια. Κυκλοφορούν πάνω από σαράντα πέντε μεταφράσεις του έργων συγγραφέων όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Ζορζ Περέκ, ο Ρεϊμόν Κενό, ο Λουίς Σεπούλβεδα, ο Αλφρέντ Ζαρί, ο Ρολάν Τοπόρ, ο Άντριου Κρούμι, ο Ζαν Εσενόζ, ο Κάρλο Φραμπέτι κ.ά. Το 2004 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για τις "Τεχνητές αναπνοές", το 2006 με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, για τη μετάφραση των πεζογραφικών "Απάντων" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (στην οριστική έκδοση των "Ελληνικών Γραμμάτων" -η απονομή έγινε το 2007), την επόμενη χρονιά με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης, στο πλαίσιο των Καβαφείων 2007, και το 2009 με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για τη μετάφραση του μυθιστορήματος "Στο cafe της χαμένης νιότης" του Πατρίκ Μοντιανό.
99+1 απόψεις για την Τζοκόντα
Le Tellier Hervé
Opera (2000)
Ο Ερβέ Λε Τελιέ ξάπλωσε πάνω στο τραπέζι της ανατομίας του τον πιο διάσημο ζωγραφικό πίνακα όλων των εποχών και τον διέλυσε σε 99 ευφάνταστα αφηγηματικά pixels. Αφέντρα μαύρη γάτα με εννιά ουρές κι όλα τα απαραίτητα σύνεργα, σε περιμένει να σε υποτάξει στο χώρο της. Μπότες σπιρούνια κι ένα χαμόγελο που κρύβει πολλά. Έλα και καλά να πάθεις. Μόνα Λύσσα.
Luis Buñuel
Συλλογικό έργο
Εκδόσεις Καστανιώτη (2000)
Με την ευκαιρία της ρετροσπεκτίβας του συνολικού έργου του Luis Bunuel κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη και το Φεστιβάλ Κινηματογράφου μια ογκώδης έκδοση με μελέτες, θεωρητικές προσεγγίσεις και κριτικές των ταινιών του μεγάλου Ισπανού δημιουργού. Στο βιβλίο αυτό δημοσιεύονται κείμενα επώνυμων κριτικών και ανθρώπων των γραμμάτων, όπως οι Octavio Paz, Andre Breton, Julio Cortazar, Άδωνη Κύρου, Andre Bazin, Carlos Fuentes, Andrew Sarris, Louis Seguin κ.ά., και σκηνοθετών-κριτικών, όπως οι Jean Vigo, Tony Richardson, Luc Moullet, Eric Rohmer, Pascal Bonitzer κ.ά. Ιδιαίτερ...
Χρονικά του περιθωρίου
Sepúlveda Luis
Opera (2000)
...στη διάρκεια της συναυλίας ενός διάσημου πολωνού βιολιστή που περιόδευε στη βορειοανατολική Αργεντινή, ο σκύλος Φερνάντο άκουσε με προσοχή, από τη θέση του στην πρώτη σειρά, με τα μάτια κλειστά και τ' αφτιά τεντωμένα, ώσπου ένα φάλτσο του μουσικού τον έκανε να βγάλει ένα σπαραχτικό ουρλιαχτό. Ο βιολιστής διέκοψε το παίξιμό του και απαίτησε να βγάλουν το σκύλο έξω από την αίθουσα. Η απάντηση των ντόπιων ήταν κατηγορηματική: "Ο Φερνάντο ξέρει τι κάνει. Ή παίζεις καλά ή φεύγεις εσύ". Ιστορίες με καθημερινούς ήρωες μαζεμένες μία μία από έναν ξεχωριστό ταξιδιώτη. Καταστάσει...
Jerzy Skolimowski
Συλλογικό έργο
Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (2000)
Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε με την ευκαιρία της πλήρους αναδρομής στο έργο του Jerzy Skolimowski από το 41ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (10-19 Νοεμβρίου 2000) και αποτελεί μια πιο εμπλουτισμένη και ολοκληρωμένη εκδοχή του βιβλίου των Matgorzata Furdal και Roberto Turigliato "Jerzy Skolimowski" που κυκλοφόρησε στο Torino Film Festival (Cinema Giovani, 1996) από τις εκδόσεις Lindau. Περιέχονται τα κείμενα: Συνεντεύξεις - Jerzy Uszynski, "Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά" - Matgorzata Furdal, "Θα θέλατε να γίνετε κοσμοναύτης" Κείμενα του Jerzy Skolimowski - Jerzy Skol...
Vittorio de Sica
Συλλογικό έργο
Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (2000)
Μονογραφία που πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία του αφιερώματος στο έργο του Vittorio De Sica, το οποίο οργανώθηκε στην Αθήνα από 18 έως 22 Μαρτίου 2000 στον κινηματογράφο Παλλάς και από 1 έως 6 Απριλίου 2000 στη Θεσσαλονίκη και την αίθουσα Παύλος Ζάννας. Περιλαμβάνει κείμενα σχετικά με το έργο του Ιταλού δημιουργού, ζενερίκ, συνόψεις και σχόλια των ταινιών του αφιερώματος, φωτογραφίες, πλήρη φιλμογραφία.
Kenji Mizoguchi
Συλλογικό έργο
Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (2000)
Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε με την ευκαιρία της αναδρομής στο έργο του Κέντζι Μιζογκούτσι, που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη από 14 έως 20 Ιανουαρίου 2000, στον κινηματογράφο "Ολύμπιον-Παύλος Ζάννας", και στην Αθήνα, από 22 έως 28 Ιανουαρίου 2000, στον κινηματογράφο "Παλλάς". Αναλυτικά περιέχονται τα κείμενα: - Μιχάλης Δημόπουλος, "Μιζογκούτσι, ο δάσκαλος" - Γιάννης Βασιλειάδης, "Η αληθινή οθόνη των ονείρων" - Νίκος Σαββάτης, "Ο μύθος του μεγαλύτερου σκηνοθέτη" - Jean Luc Godard, "Ήταν ο μεγαλύτερος ιάπωνας σκηνοθέτης" - Jean Douchet, "Η αντανάκλαση της επιθυμίας" -...
Jules Dassin
Συλλογικό έργο
Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (2000)
Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε με την ευκαιρία της αναδρομής στον Ζυλ Ντασέν που οργανώθηκε από το 34ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (5-14 Νοεμβρίου 1993). Τον συντονισμό του αφιερώματος είχε η Αθηνά Σωτηροπούλου. "Η σταδιοδρομία του Ζυλ Ντασέν υπήρξε, θα 'λεγα, εκπληκτική. Ένας πραγματικά διεθνής σκηνοθέτης, που οδηγήθηκε στην εξορία από το "Κυνήγι των Μαγισσών" της Επιτροπής Ανιαμερικανικών Ενεργειών, γύρω στις αρχές της δεκαετίας του '50, και κατόρθωσε να κάνει κινηματογράφο στην Αγγλία, τη Γαλλία, την Ιταλία και την Ελλάδα, με φιλμ που μεταξύ τους δεν έχουν τίποτα κο...
Jules Dassin
Συλλογικό έργο
Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (2000)
Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε με την ευκαιρία της αναδρομής στον Ζυλ Ντασέν που οργανώθηκε από το 34ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (5-14 Νοεμβρίου 1993). Τον συντονισμό του αφιερώματος είχε η Αθηνά Σωτηροπούλου. "Η σταδιοδρομία του Ζυλ Ντασέν υπήρξε, θα 'λεγα, εκπληκτική. Ένας πραγματικά διεθνής σκηνοθέτης, που οδηγήθηκε στην εξορία από το "Κυνήγι των Μαγισσών" της Επιτροπής Ανιαμερικανικών Ενεργειών, γύρω στις αρχές της δεκαετίας του '50, και κατόρθωσε να κάνει κινηματογράφο στην Αγγλία, τη Γαλλία, την Ιταλία και την Ελλάδα, με φιλμ που μεταξύ τους δεν έχουν τίποτα κο...
Χρήστος Βακαλόπουλος
Συλλογικό έργο
Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (2000)
Η έκδοση αυτή έγινε με την ευκαιρία του αφιερώματος στο Χρήστο Βακαλόπουλο στην Αθήνα, στις 11 Φεβρουαρίου 2000, στον κινηματογράφο "Παλλάς". Το αφιέρωμα περιελέμβανε την προβολή των τεσσάρων ταινιών του σκηνοθέτη και έκθεση των βιβλίων που εξέδωσε. Περιέχονται τα κείμενα: - Κωστής Παπαγιώργης, "Γεια σου Ασημάκη" - Ηλίας Κανέλλης, "Όχι κριτικές, μόνο ψίθυροι" - Ευγένιος Αρανίτσης, "Δυο λόγια για τον Χρήστο, εν θερμώ - Μανώλης Σαββίδης, "Ωσάν να μη συμβαίνει τίποτε" - Μιχάλης Δημόπουλος, "Τα μάτια δεν θέλουν πάντα να κλείνουν" - Αντώνης Κιούκας, "Στιγμιότυπα" - Νίκ...
Το βιβλίο στον κινηματογράφο
Συλλογικό έργο
Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (2000)
Περιλαμβάνονται τα κείμενα: - Σωκράτης Καμπουρόπουλος, "Το βιβλίο στον κινηματογράφο" - Νίκος Σαββάτης, "Η οθόνη του βιβλίου" - Νίνος Φένεκ Μικελίδης, "Ερωτευμένος Σαίξπηρ" [για την ταινία του Τζον Μάντεν του 1998] - Αχιλλέας Κυριακίδης, "Ο θρόνος του αίματος" [για την ταινία του Ακίρα Κουροσάουα του 1957] - Σώτη Τριανταφύλλου, "Γυμνό γεύμα" [για την ταινία του Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ του 1991] - Δημήτρης Χαρίτος, "Ιαγουάρος" [για την ταινία της Κατερίνας Ευαγγελάκου του 1994] - Νίκος Σαββάτης, "Στημένο παιχνίδι" ["The Spanish Prisoner", για την ταινία του Ντέιβιντ Μ...
Ο ιππότης με τη σκουριασμένη πανοπλία
Fisher Robert
Opera (2001)
Ένα μυθιστόρημα γραμμένο σαν παραμύθι, που μιλά κατευθείαν στη καρδιά όσων αποζητούν ένα βαθύτερο νόημα στη ζωή τους. μια απάντηση και μια διέξοδος στους φόβους, τις αγωνίες και τη μοναξιά μας. Μιλώντας για τις "σκουριασμένες πανοπλίες" μας που (νομίζουμε πως) μας προφυλάσσουν από τον πόνο τον οποίο μας προξενούν οι άλλοι, ο Ρ. Φίσερ δημιουργεί μια ταξιδιωτική περιπέτεια που οδηγεί τον αναγνώστη στο "γνώθι σαυτόν".
Καφενείο "Η νοσταλγία"
Valdés Zoé
Opera (2001)
Η Μαρσέλα, εξόριστη Κουβανή σε αναζήτηση μιας ταυτότητας, προσπαθεί να επιβιώσει στο Παρίσι. Στα επαγγελματικά και στα ερωτικά γνωρίζει άμεσα την επιτυχία, αλλά, μυστηριωδώς, φροντίζει να καταστρέφει γρήγορα ό,τι χτίζεται γύρω της... Φωτογράφος μόδας στην αρχή, στη συνέχεια μακιγιέζ για την τηλεόραση, η Μαρσέλα γίνεται ο σύνδεσμος των ανά τον κόσμο εξόριστων Κουβανών στο Μαϊάμι, τη Νέα Υόρκη, το Μπουένος Άιρες και το Παρίσι. Οι φίλοι της διασποράς είναι πολυάριθμοι κι όλοι προσπαθούν να βρουν τον δρόμο τους. Εκείνη γίνεται το αφτί και η φωνή τους, μιλάει για τον ελεύθερο έρ...
Carl Dreyer
Συλλογικό έργο
Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (2001)
Το βιβλίο εκδόθηκε με την ευκαιρία της πλήρους αναδρομής στο έργο του Carl Theodor Dreyer που πραγματοποιήθηκε από τις 14 έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2001 στη Θεσσαλονίκη και την αίθουσα "Παύλος Ζάννας" και από 21 έως 27 Σεπτεμβρίου στην Αθήνα και την αίθουσα "Απόλλων Renault". Πρόκειται για μία μονογραφία αφιερωμένη στη ζωή και το έργο του μεγάλου Δανού σκηνοθέτη. Περιλαμβάνει κριτικές αναλύσεις του έργου του από μελετητές, κείμενα του ιδίου και συνεντεύξεις, καθώς και φιλμογραφία με σχόλια κριτικών και κινηματογραφιστών. Περιέχονται τα κείμενα: - Jean Renoir, "Το αμάρτημ...
Luchino Visconti
Συλλογικό έργο
Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (2001)
Μονογραφία που εκδόθηκε με την ευκαιρία της αναδρομής στο έργο του Luchino Visconti από το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη από 23 έως 29 Μαρτίου 2001 στον κινηματογράφο Ολύμπιον Renault - Παύλος Ζάννας και στην Αθήνα από 30 Μαρτίου έως 5 Απριλίου 2001στον κινηματογράφο Απόλλων Renault για να τιμηθούν τα 25 χρόνια από το θάνατο του Ιταλού δημιουργού. Ο τόμος περιλαμβάνει προσωπικά κείμενα και συνεντεύξεις του Visconti, μελέτες για το έργο του, φωτογραφικό υλικό, φιλμογραφία με σχόλια, ζενερίκ και συνόψεις. Αναλυτικά περιέχονται...
Φεύγω
Echenoz Jean 1947-
Πόλις (2001)
"Το "Φεύγω" είναι ο καθρέφτης του κόσμου μας, ένα ρεαλιστικό μυθιστόρημα που αφηγείται πώς χάνουμε την αίσθηση της πραγματικότητας και πώς μας ξεφεύγει η ζωή. Ο Εσενόζ, από διαφορετικές οπτικές γωνίες, εναλλάσσει τους αφηγηματικούς τρόπους και τους ρυθμούς, τις εικόνες και τις μεταφορές. Είναι συγχρόνως γλυκύς και ανησυχητικός, ακριβολόγος και μαιανδρικός, με τρόπο που να κάνει τον αναγνώστη να βγει έξω από τις συνήθειές του. Έτσι, η περιπέτεια του βιβλίου συμπορεύεται με την περιπέτεια της ανάγνωσής του. Το πιο προφανές από τα ταλέντα του Εσενόζ είναι η δεξιοτεχνία του. Α...
12 μικρά σενάρια
Συλλογικό έργο
t-shOrt (2001)
Περιέχει τα σενάρια των εξής ταινιών μικρού μήκους: -"Αμερικάνος" του Χρήστου Δήμα -"Merry Kitschmas" του Ηλία Δημητρίου -"Θολό ποτάμι" της Στρατούλας Θεοδωράτου -"Η γέφυρα" του Δημήτρη Κουτσιαμπασάκου -"Recitativo" του Αχιλλέα Κυριακίδη -"Χωρίς πρόσωπα" του Γιάννη Λεοντάρη -"Ένας λαμπερός ήλιος" του Βασίλη Λουλέ -"Ο ελκυστής" του Μιχάλη Γαλανάκη -"Οι άντρες δεν κλαίνε" του Κυριάκου Χατζημιχαηλίδη -"Έλα να σου πω" της Κατερίνας Φιλιώτου -"Να με προσέχεις" του Λευτέρη Χαρίτου -"Χτες το απόγευμα" της Ελισάβετ Χρονοπούλου.
Ιστορία των πραγμάτων χωρίς όνομα
Νούλας Κωνσταντίνος Δ.
Κοχλίας (2001)
Μπορεί κανείς να δώσει ένα όνομα σε όλα όσα τον περιβάλλουν; Αρκούν τα ονόματα με τα οποία αποφασίσαμε να τα αναγνωρίζουμε για την περιγραφή τους, την κατανόηση της σημασίας τους, της λειτουργίας τους, της ίδιας της ύπαρξής τους; Ας υποθέσουμε πως είναι δυνατό. Ας υποθέσουμε ακόμα πως κάποιος ιδιοφυής, όπως ο ήρωας του βιβλίου, αποδεικνύεται αρκετά ανόητος ή γενναίος για να αμφισβητήσει αυτή την τάξη πραγμάτων και καταπιάνεται με την ανατροπή της αδιαφορώντας για τις συνέπειες. Μπορούν όμως να επανακαθοριστούν, για παράδειγμα, ο έρωτας, η τέχνη, η μνήμη, ο θάνατος, ένας πίν...
Ενισχυτής αναμνήσεων
Κώνστας Γιώργος
Κοχλίας (2001)
Ένα τραγικό ατύχημα. Μια παράξενη μηχανή που ζωντανεύει τις αναμνήσεις και δημιουργεί παραισθήσεις. Ένας άντρας στη δίνη μιας απίστευτης πραγματικότητας. Τρεις γυναίκες που καθορίζουν ολόκληρη την πορεία της ζωής του. Οι συναυλίες στην κεντρική αγορά της Αθήνας. Μια συνωμοσία που πρέπει να αποκαλυφθεί. Ένας ανάλγητος κρατικός μηχανισμός. Οι σκοτεινές στοές των μεταλλίων του Λαυρίου. Μια ιδιότυπη οργάνωση που μάχεται υπόγεια το καθεστώς. Όλα αυτά περιπλέκονται σε ένα μυθιστόρημα με απροσδόκητη εξέλιξη και τέλος.