Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Μια γλυκιά σπλαχνική κοπέλα, που μια μέρα σώζει ένα σμάρι πουλιά από τα σκάγια των κυνηγών, καταφέρνει με τη βοήθεια των πουλιών, που πια είναι οι καλύτεροί της φίλοι, να γίνει η γυναίκα του βασιλιά και η πιο ευγενική και καλόκαρδη βασίλισσα σε όλο τον κόσμο.

Το παραμύθι "Η μηλιά" του Εμμανουήλ Ροΐδη δημοσιεύτηκε πρώτη φορά το 1895 και είναι το μοναδικό έργο του συγγραφέα που έγραψε στη δημοτική. "Ένα ηλικιωμένο ζευγάρι βρίσκει ένα πρωί, κάτω από ένα μηλόδεντρο, μέσα στο δάσος ένα κοριτσάκι, σκεπασμένο με άνθη λευκά, που είχε ρίξει απάνω του ο άνεμος τη νύχτα. Αμέσως το υιοθετούν και το φωνάζουν "Μηλιά". Το κορίτσι έχει μεγάλη καρδιά, αγαπάει πολύ τους γονείς του και προστατεύει με κάθε τρόπο τα ζώα και τα πουλιά του δάσους . Εκείνα με τη σειρά τους το ανταμείβουν και..." Ένα τρυφερό παραμύθι που κρατάει ευχάριστη συντ...

Το 1866 δημοσιεύτηκε από τον Εμμανουήλ Ροΐδη το λογοτεχνικό - ιστορικό έργο "Η Πάπισσα Ιωάννα". Το έργο χαρακτηρίστηκε από την Ιερά Σύνοδο της Ελλάδας ως "φθοροποιό σύγγραμμα" και απαγορεύτηκε η ανάγνωσή του. Για να συλλέξει τα βιογραφικά στοιχεία για την ηρωίδα του, ο Ροΐδης έκανε μακροχρόνιες έρευνες στις βιβλιοθήκες της Δύσης και σε πολλές πηγές του Θ΄ αιώνα. Χρησιμοποίησε συναξάρια, έργα των πατέρων της Εκκλησίας, βιογραφίες παπών και συγγράμματα πολλών ιστορικών. Στο μυθιστόρημά του δέχεται την ύπαρξη της Πάπισσας Ιωάννας και κριτικάρει με σκωπτική διάθεση τα πολ...

Ο πάτερ Ραλήγος ευχαριστήσας την Ιωάννα δι' ηχηρού φιλήματος επί της παρειάς, έλαβε ανά χείρας ποτήριον ύδατος και τρις ραντίσας τας χήνας είπε μετά κατανύξεως "In nomine Patris, Filii et Spiritus Sancti, hic erit hobie nobis piscis". "Αμήν", απεκρίθησαν οι σύντροφοι αυτού, και μετ' ου πολύ τα οστά μόνον απέμειναν των νεοβαπτίστων ιχθύων. Αφού δε εκόρεσαν την πείναν, εσκέφθησαν οι καλοί πατέρες να σβέσωσι και την δίψαν· καθότι οι τότε μοναχοί, ως οι Άραβες της Χαλιμάς, πρώτον έτρωγον μέχρι χορτασμού και έπειτα εζήτουν αλμυρά αρτύματα και οίνον, ίνα δροσίζωσι και ξηραίνωσι τ...

Στην "Πάπισσα Ιωάννα" ο Ροΐδης σκιαγραφεί ένα μακρινό κόσμο και ζωντανεύει την εποχή του 10ου αιώνα στην Ευρώπη παίρνοντας αφορμή από μία θρυλική ηρωίδα. Με παραπομπές σε μεσαιωνικά κείμενα περιγράφει με ακολασία του κλήρου στη Δύση.

Γιατί μετρούσε τα αυγά του ο Καρλομάγνος; Ποιος ήταν ο πάτερ Φρουμέντιος και τι γύρευε με την Ιωάννα στην Αθήνα, την εποχή όπου οι Έλληνες είχαν ήδη συνηθίσει να τους πατούν σαν τα σταφύλια των ξένων τα ποδάρια; Κι ακόμη, τι ρόλο έπαιξε ο ωραίος Φλώρος στον παπικό κοιτώνα και πώς έφυγε από τον μάταιο τούτο κόσμο η Πάπισσα Ιωάννα; Η μεταγλωτισμένη τούτη έκδοση, μαζί με την πλήρη μετάφραση όλων των ξενόγλωσσων σημειώσεων του πρωτότυπου, προσφέρει μια νέα προσέγγιση στο αθάνατο μυθιστόρημα του Εμμανουήλ Ροΐδη, χωρίς να αφαιρεί το παραμικρό από τον αφοπλιστικό σαρκασμό του μ...

"Η Πάπισσα Ιωάννα" είναι ένα βιβλίο σταθμός στην ελληνική λογοτεχνία, ένα κλασικό μυθιστόρημα που εξακολουθεί να γοητεύει και να "σκανδαλίζει". Ο συγγραφέας του Εμμανουήλ Ροΐδης, γνωστός για την υφολογική του δεξιοτεχνία και τη σατιρική του ευθυβολία, εκμεταλλεύεται μια μεσαιωνική ιστορία (για το σκάνδαλο ενός θηλυκού Πάπα που γέννησε στη μέση του δρόμου), με σκοπό να στηλιτεύσει τον σκοταδισμό της εκκλησιαστικής εξουσίας και να παρωδήσει την κοινωνική υποκρισία. Το απολαυστικό αυτό επίτευγμα, που αφορίστηκε από την Ορθόδοξη Εκκλησία, έχει επανεκδοθεί πολλές φορές στο παρ...

Το πρωτότυπο κείμενο: Η γνήσια "αφορισμένη" έκδοση του 1866 στη γοητευτική αρχαϊζουσα καθαρεύουσα του εξαίρετου Συριανού συγγραφέα που συγκλόνισε με το έργο του όλο τον 19ο αιώνα. Μεταγλώτισση στη δημοτική: Πιστή απόδοση του συναρπαστικού μυθιστορήματος στη σύγχρονη γλώσσα από τον Μάριο Βερέττα, ώστε να γίνεται κατανοητό από όλους. Ερμηνευτικές σημειώσεις: Για πρώτη φορά μετά από 150 χρόνια η αποκρυπτογράφηση όλων των μεγάλων μυστικών που έκρυψε ο δαιμόνιος λογοτέχνης πίσω από τις αινιγματικές, πολυσήμαντες και πολύγλωσσες φράσεις της Πάπισσας

Η μυθιστορηματική ιστορία της μοναδικής Πάπισσας της Ρώμης, στο διάσημο βιβλίο του Εμμ. Ροϊδη, σε μετάφραση σε τρέχουσα γλώσσα του Αντ. Σιμιτζή, είναι μια σημαντική προσφορά στην κλασσική μας παιδεία. Δεν αρκεί να ξέρεις καθαρεύουσα, για να χαρείς τη σάτιρα και το χιούμορ τού Ροΐδη. Για το λόγο αυτό, ο Αντώνης Σιμιτζής ερμήνευσε τα σημεία ιστορικής αναφοράς τού Ροΐδη. Και αυτό είναι το αίτιο και το αποτέλεσμα για ένα ιστορικό, και συνάμα ερωτικό έργο, που πρέπει να το διαβάσουν όλοι.

Εμμανουήλ Ροΐδης (1836/2 - 1904) Σπουδαίος στοχαστής, λογοτέχνης, μεταφραστής και κριτικός. Οι "αιρετικές" του απόψεις προκάλεσαν τον αφορισμό του από την επίσημη Εκκλησία. Γεννήθηκε στη Σύρα. Στα 1841 μετοικεί στην Ιταλία λόγω επαγγελματικών 'ποχρεώσεων του πατέρα του. Η παιδεία του εδραιώθηκε στη Σύρο, ενώ στη Γερμανία παρακολούθησε μαθήματα φιλοσοφίας και φιλολογίας. Στα 1860 εγκαθίσταται στην Αθήνα. Η κυκλοφορία της Πάπισσας Ιωάννας (1866) οδήγησε στον αφορισμό του. Εκδίδει την πολιτικο-σατιρική εφημερίδα "Ασμοδαίος". Παράλληλα ξεσπά η διαμάχη του με τον Άγγελο Βλάχο,...

"Η Ιωάννα, κατά την μαρτυρίαν πάντων των ιστορικών, υπήρξε, κατ' αρχάς τουλάχιστον, καλός πάπας, φυλάττουσα των προκατόχων της τας παραδόσεις και ακαμάτως υφαίνουσα το δογματικόν εκείνο δίκτυον, το προωρισμένον ν' αποκρύπτη τον ουρανόν εις τα όμματα των ευσεβών χριστιανών". Ο Εμμανουήλ Ροΐδης, στην "Πάπισα Ιωάννα" (1866), αφηγείται την ιστορία της Ιωάννας η οποία κατάφερε να εκμεταλευτεί τις δεισιδαιμονίες, την τυπολατρία, τη μυστικοπάθεια των κληρικών αλλά και του λαού και να αναρριχηθεί στον παπικό θρόνο, μετά το θάνατο του Λέοντα Δ΄, χωρίς ωστόσο να καταφέρει ταυτόχρο...