Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Η κίτρινη βροχή είναι ο μονόλογος του τελευταίου εναπομείναντα κατοίκου ενός εγκαταλειμμένου χωριού στα ισπανικά Πυρηναία μετά τη λήξη του εμφυλίου. Ανάμεσα στην "κίτρινη βροχή" των φύλλων του φθινοπώρου που ταυτίζεται με το πέρασμα του χρόνου και τη μνήμη ή την υπνωτική λευκότητα του χιονιού, η φωνή του αφηγητή, στα πρόθυρα του θανάτου, αναπολεί τους χαμένους κατοίκους του χωριού, αυτούς που το εγκατέλειψαν ή αυτούς που πέθαναν, και μας φένει αντιμέτωπους με τις παρακρούσεις και τις αναλαμπές του μυαλού του, με τη διαταραγμένη αίσθηση της πραγματικότητας, σε ένα χωριουδάκι...

[...] Εννέα δοκίμια του μεγάλου Αργεντινού συγγραφέα Ερνέστο Σάμπατο, που με τη γνωστή συγγραφική δεινότητά του και την ιδιοφυή όσο και ζωντανή γλώσσα του, μας ταξιδεύει από το ταγκό και το Μπουένος Άιρες στη βαρβαρότητα του κάθε είδους φασισμού και από τις μεταφυσικές ανησυχίες στα δεινά της υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Ένα ταξίδι γεμάτο τρυφερότητα, χιούμορ, ειρωνεία και απρόοπτα που αναδεικνύει τη μαεστρία ενός από τους σημαντικότερους στοχαστές της εποχής μας.

[...] "Και υπ' αυτήν την έννοια μου φαίνεται άξια εγκωμίου η πρωτοβουλία του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας που έχει την αβρότητα αλλά και το καλό λογοτεχνικό αισθητήριο να εκδώσει, κατ' αποκλειστικότητα για το αναγνωστικό κοινό της Ελλάδας, ένα μικρό ανέκδοτο λογοτεχνικό κόσμημα αυτού του εξαιρετικού συγγραφέα που φέρει τον τίτλο "Η τέχνη του ψεύδεσθαι". Πρόκειται για ένα συγκινητικό δοκίμιο στο οποίο ο Γιαμαθάρες, με τον απαράμιλλο τρόπο γραφής του, μας αποκαλύπτει το "μυστικό", την κινητήρια δύναμη που παρήγαγε όλο αυτό το έργο στο οποίο αναφερθήκαμε προηγουμένως και π...

Δεν πρόλαβαν να βγουν από τη φυλακή και ήδη έχουν μπλέξει πάλι για τα καλά: ο Πετέτε και ο Μικρός, δύο μικροαπατεώνες, έχουν ληστέψει ένα βενζινάδικο αποκομίζοντας πενταροδεκάρες και τραυματίζοντας βαριά τον υπάλληλο. Θέλουν να περάσουν απαρατήρητοι και να επιστρέψουν στον τόπο τους. Για κακή τους τύχη όμως ένα τρομοκρατικό κτύπημα έχει αναστατώσει την αστυνομία και υπάρχουν παντού μπλόκα. Τριγυρνάνε, λοιπόν, μέσα σ' ένα κλεμμένο Άουντι στις γειτονιές του Σαντιάγο δε Κομποστέλα σ' ένα απονενοημένο οδοιπορικό στον υπόκοσμο της πόλης, ψάνχοντας μια διέξοδο που δεν υπάρχει. Έν...

"Υπέροχος ο σιδηρόδρομος! Θα του τα συγχωρούσα όλα μόνο και μόνο για τη διαδοχή των τοπίων πίσω από το παράθυρο". (Χ.Α. Μουνιόθ Ρόχας). "Τα διηγήματα που παρουσιάζονται σε αυτή τη συλλογή, από την Ισπανία, την Αργεντινή και το Μεξικό, είναι ένα δείγμα μόνο αυτού του είδους λογοτεχνίας που εμπνεύστηκε από το τρένο, έχοντάς το ως σκηνικό ή ως θέμα. Όπως θα διαπιστώσει ο αναγνώστης, είναι διηγήματα διαφορετικά μεταξύ τους τόσο στο ύφος όσο και στη σύλληψη, αλλά όλα τους καταδεικνύουν τα ίχνη που έχουν αφήσει τα τρένα στα τοπία της λογοτεχνίας και της γεωγραφίας μας. Ίχνη ανεξ...

Χαρές, λύπες, ανταγωνισμοί, αγωνίες, απραγματοποίητα όνειρα. Η Άννα διηγείται στο γιο της τα μικρά ή μεγάλα περιστατικά που διαμόρφωσαν τη ζωή της οικογένειάς τους από τα δύσκολα χρόνια του εμφυλίου μέχρι τη μεταπολίτευση. "Η καλλιγραφία", ένα μυθιστόρημα έντονων συναισθημάτων και καθαρής γραφής, αποτελεί το πορτραίτο μιας γενιάς που πέρασε από την απόλυτη ένδεια στην κατάκτηση της εξουσίας και από εκεί στη διαφθορά. Ένα έργο που αναδεικνύει τη δύναμη και την πρωτοτυπία του συγγραφικού ταλέντου του Ραφαέλ Τσίρμπες.

Η "Ελένα ή η θάλασσα του καλοκαιριού" είναι μια δροσερή πνοή ανέμου σε μια παραλία δίχως ίχνη ή, μάλλον με μόνο τα ίχνη ενός αγοριού και ενός κοριτσιού που τρέχουν και γελούν πάνω στη χρυσή άμμο. Ο Χουλιάν Αγέστα μιλά για το αλάτι πάνω στα κορμιά, για τα γέλια, τις απολαύσεις και τις χειρονομίες μια μακρινής εφηβείας. Το μυθιστόρημα, όταν κυκλοφόρησε το 1952, θεωρήθηκε ως ένα από τα πιο ξεχωριστά έργα της ισπανικής λογοτεχνίας. Σήμερα, πάνω από μισό αιώνα μετά, διατηρεί στο ακέραιο τη φρεσκάδα, την ομορφιά και το λυρισμό της γραφής του Χουλιάν Αγέστα. Ένα έργο σαγηνευτικό...

Μερικούς μήνες πριν φύγει για την Αυστραλία, ο Μανουέλ Βάθκεθ Μονταλμπάν είχε αρχίσει να συγκεντρώνει τα άρθρα που είχε γράψει κατά τη διάρκεια της δημοσιογραφικής του καριέρας και που αφορούσαν τον κόσμο του ποδοσφαίρου. Πρόθεσή του ήταν να τα μαζέψει σε ένα βιβλίο. Η συλλογή των άρθρων που παρουσιάζονται στο βιβλίο αυτό ακολουθεί πιστά τη σειρά που είχε αφήσει ο συγγραφέας στο φορητό του υπολογιστή, τον οποίο επέστρεψαν οι αρχές της Ταϊλάνδης μετά το θάνατό του στο αεροδρόμιο της Μπανγκόκ. Τα άρθρα σχολιάζουν με καυστικό τρόπο τα του ποδοσφαίρου διεθνώς (τη δημιουργία στ...

Ο Γκόγια υπήρξε αδιαμφισβήτητη ζωγραφική ιδιοφυία σε μια εποχή ανανέωσης και καινοτομιών αυτής της δύσκολης τέχνης, την οποία ο ίδιος είχε χαρακτηρίσει "ιερή επιστήμη, που απαιτεί πολύ μελέτη ακόμα και από εκείνους που γεννήθηκαν για να την υπηρετούν" (σε αναφορά του σχετικά με τη διδασκαλία της τέχνης, που κατέθεσε στην Ακαδημία του Σαν Φερνάντο, τον Οκτώβριο του 1792). Η Ευρώπη γέννησε από τις αρχές του 18ου αιώνα μέχρι τα πρώτα χρόνια του 19ου μερικά από τα σημαντικότερα ονόματα της δυτικής ζωγραφικής: Βατώ, Σαρντέν, Χόγκαρθ, Τιέπολο, Μενγκς, Φραγκονάρ, Ρέινολντς, Νταβίν...

Στο πλαίσιο της συλλογής "Συγγραφείς στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας" έχουμε την τιμή να σας παρουσιάσουμε ένα εξαίρετο κείμενο του Αλφρέδο Μπράις Ετσενίκε. Ο γνωστός συγγραφέας, ορμώμενος από το έργο του Κεβέδο και του Θερβάντες, επιχειρεί μια στοχαστική προσέγγιση στο χιούμορ και την ειρωνεία. Ο Μπράις Ετσενίκε ξέρει να δημιουργεί, με τρόπο καταπληκτικό, μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα στα έργα του και να διεισδύει στη συνείδηση του αναγνώστη, όπως άλλωστε αποδεικνύεται και από την τεράστια επιτυχία τού έργου του. Στο παρόν κείμενο, που παρουσιάζεται σε δίγλωσση έκδοση στα ι...

Κανένας καλλιτέχνης του 20ου αιώνα δεν κατάφερε να γίνει τόσο γνωστός όσο ο Σαλβαδόρ Νταλί. Αναγνωρίσιμος και αναγνωρισμένος από ειδικούς, κριτικούς, ιστορικούς και μουσειολόγους, ο θρύλος του κατάφερε να εξαπλωθεί ακόμη και στα πιο λαϊκά κοινωνικά στρώματα, γεγονός όμως που δεν τον γλίτωσε από τις πολυάριθμες επικρίσεις και τις έντονες διαμάχες, τις οποίες βέβαια τροφοδοτούσε και ο ίδιος. Το καλλιτεχνικό και λογοτεχνικό του έργο, (αλλά και η απήχηση που είχε στα μέσα μαζικής ενημέρωσης) αποτελούν ένα σύνολο συμπαγές, πλήρες δημιουργικότητας, το οποίο, παρότι δεν έχει ακόμη...

Το ελληνοϊσπανικό και ισπανοελληνικό γλωσσάριο αθλητικών όρων συγκεντρώνει περισσότερα από 1.500 λήμματα με έννοιες, φράσεις και ιδιωματισμούς που σχετίζονται με τον κόσμο του αθλητισμού. Φιλοδοξεί να αποτελέσει ένα πολύτιμο και απαραίτητο εργαλείο, το οποίο θα διευκολύνει στην εργασία τους τόσο τους πολυάριθμους επαγγελματίες που έχουν άμεση σχέση με τον αθλητικό χώρο, όσο και όλους εκείνους (καθηγητές, σπουδαστές, μεταφραστές, διερμηνείς κτλ) που ασχολούνται με τη διδασκαλία και εκμάθηση των δύο γλωσσών, τη μετάφραση και τη διερμηνεία.

Τραπεζικοί υπάλληλοι που οδηγούν νταλίκες, μποέμ τύποι που χορεύουν με μεθυσμένες γαλοπούλες, καταξιωμένοι συγγραφείς που δεν έχουν εκδώσει ποτέ τους τίποτα, σταθμάρχες σε γραμμές που εδώ και καιρό έχουν πάψει να περνούν τρένα... Οι (αντι)ήρωες των ιστοριών του Χούλιο Γιαμαθάρες είναι τύποι περιθωριακοί και παθιασμένοι για την ελευθερία τους που αγωνίζονται, συνήθως μάταια, να διατηρήσουν την αξιοπρέπειά τους και το δικαίωμα να είναι διαφορετικοί. Ίσως δεν αποτελούν παραδείγματα για μίμηση, δεν είναι όμως και "μέσοι" άνθρωποι· έχουν πάθη, αγαπούν τις αδυναμίες τους και κ...

Τραπεζικοί υπάλληλοι που οδηγούν νταλίκες, μποέμ τύποι που χορεύουν με μεθυσμένες γαλοπούλες, καταξιωμένοι συγγραφείς που δεν έχουν εκδώσει ποτέ τους τίποτα, σταθμάρχες σε γραμμές που εδώ και καιρό έχουν πάψει να περνούν τρένα... Οι (αντι)ήρωες των ιστοριών του Χούλιο Γιαμαθάρες είναι τύποι περιθωριακοί και παθιασμένοι για την ελευθερία τους που αγωνίζονται, συνήθως μάταια, να διατηρήσουν την αξιοπρέπειά τους και το δικαίωμα να είναι διαφορετικοί. Ίσως δεν αποτελούν παραδείγματα για μίμηση, δεν είναι όμως και "μέσοι" άνθρωποι· έχουν πάθη, αγαπούν τις αδυναμίες τους και κ...

Ηρθε η γλώσσα σου· είναι στο στόμα μου σαν φρούτο στη μελαγχολία. Λυπήσου το στόμα μου: ρούφηξε, γλείψε, αγάπη μου, τον ίσκιο.

Για τον δον Κιχώτη τα ξέρουμε όλα. Μας τα αφηγήθηκε με λεπτομέρειες ο Θερβάντες και στη συνέχεια τα ανέλυσαν τα εκατοντάδες βιβλία των μελετητών του έργου του. Για τον ίδιο τον Θερβάντες, όμως, δεν γνωρίζουμε σχεδόν τίποτε. Η ζωή του συγγραφέα του δον Κιχώτη εξακολουθεί να καλύπτεται από ένα πέπλο μυστηρίου. Δεν ξέρουμε πολλά για όλα όσα τράβηξε, ενώ αγνοούμε παντελώς ό,τι αφορά την ιδιωτική του ζωή ή το χαρακτήρα του. Ο Θερβάντες έχει τόσες ζωές όσες και οι εκατοντάδες βιογραφίες του που κυκλοφορούν σε όλον τον κόσμο. Ο Αντρές Τραπιέγιο γράφει τη βιογραφία του μεγάλου ι...

Ο βαθιά συγκινητικός λόγος του Αλμπέρτο Μέντεθ, αποτυπώνει αυθεντικές ιστορίες της μετεμφυλιακής Ισπανίας, χαμηλόφωνες διηγήσεις ανθρώπων που θέλησαν να μιλήσουν για αγνοούμενους συγγενείς, για αγαπημένους, για οριστικές απουσίες. Τέσσερις ιστορίες, επιδέξια συνδεδεμένες μεταξύ τους, σκιαγραφούν το αίσθημα της απώλειας που χαράχτηκε στις ψυχές νικητών και ηττημένων. Πρώτη ήττα: 1939 Εάν η καρδιά σκεφτόταν, θα έπαυε να χτυπά Γνωρίζουμε πλέον ότι ο λοχαγός Αλεγκρία επέλεξε το θάνατο του δίχως να το πολυσκεφτεί... Επέλεξε να αργοσβήσει δίχως πάθη και κινήσεις εντυπωσιασμ...

Στη σκιά του...: Ο μονόλογος για δυο πρόσωπα του Έντγκαρ Τσίας είναι εμπνευσμένος από το κείμενο της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ "Κλυταιμνήστρα ή Το έγκλημα". Ο Μεξικανός δραματουργός παρουσιάζει τη μυθική ηρωίδα να μιλάει στον Αίγισθο λίγα λεπτά πριν οι δυο τους σκοτώσουν τον Αγαμέμνονα. Αυτό που τον ενδιαφέρει, όπως επισημαίνει ο ίδιος, είναι να ψάξει τα αίτια που την οδηγούν να σκοτώσει τον άντρα που αγάπησε περισσότερο στη ζωή της, αφού "...μόνο ένας άντρας υπάρχει στη ζωή, οι υπόλοιποι είναι σκιά του, μια αποτυχημένη προσπάθεια να ξεπεράσεις τον ένα και μοναδικό". Η σημερινή...