Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Η ποίηση του αποχρώντος λόγου στην αναζήτηση της ανεξάντλητης ομορφιάς της ζωής Ο Σαιν-Τζον Περς είναι συνεπής πλατωνιστής- αναζητά την αληθινή τάξη των πραγμάτων σ’ ολόκληρο το σύμπαν – επιθυμεί επίσης να επιστρέψει στην μαγική παιδική του ηλικία. Το έργο του δεν είχε άλλη εξέλιξη. Αποσπασμένος από την μοντέρνα ποίηση χρησιμοποιεί μορφές της μεσαιωνικής και αναγεννησιακής ρητορικής, τώρα πια ξεχασμένες κι’ όμως, για όσους το έχουν διαβάσει έχει μια σχεδόνμυθική αξία. Του Σαιν-Τζον Περς το όραμα δεν έφτασε κατ’ ευθείαν σε πολλούς αναγνώστες, αλλά το βρίσεκουμε δι...

Η παρούσα ανθολογία περιλαμβάνει μεταφρασμένα ποιήματα του Χάινε, ενός από τους πιο αγαπημένους στο ελληνικό κοινό Γερμανούς ποιητές του 19ου αιώνα. Η σπουδαιότητα μάλιστα της συγκεκριμένης ανθολογίας έγκειται στο γεγονός ότι πολλά από τα πλέον αντιπροσωπευτικά ποιήματα του Χάινε βρίσκονται εδώ μεταφρασμένα από περισσότερους του ενός Έλληνες ποιητές. Για παράδειγμα η περίφημη "Λορελάη", το πλέον αγαπητό και πλέον μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα ποίημα του Χάινε, του οποίου, στον παρόντα τόμο, υπάρχουν επτά διαφορετικές μεταφράσεις. Συνολικά, στον τόμο περιλαμβάνονται μ...

Από τα πιο αξιόλογα κι όμως λιγότερο γνωστά έργα του Ντοστογιέφσκι.

Ο Κρέτσμαρ έμεινε αμίλητος για λίγη ώρα. Μια ανείπωτη αγωνία τον έπνιγε. Για πρώτη φορά, από τότε που ζούσε με τη Μάγδα, μετρούσε καθαρά τον εξευτελισμό που είχε σκιάσει τη ζωή του. Τώρα, το πεπρωμένο φαινόταν να τον πιέζει να συνέλθει μ' αλόγιστη κτηνωδία· άκουγε καθαρά την προσταγή του και καταλάβαινε πως είχε χάσει οριστικά τη δυνατότητα να ανέβει πάλι με μιας στο επίπεδο που ήταν άλλοτε. Ήξερε καλά πως αν ξαναγύριζε τώρα στη γυναίκα του κι έμενε κοντά της, χωρίς να ειπωθεί τίποτα, η προσέγγιση, αδύνατη κάτω από συνηθισμένους όρους, θα ερχόταν από μόνη της σχεδόν. Οι ανα...

Το "Μυστήριο του Έντουιν Ντρουντ" υπήρξε η τελευταία μυθιστορηματική προσπάθεια του Τσάρλς Ντίκενς. Εντούτοις, πολλοί από τους μελετητές του, το μυθιστόρημα αυτό δε θέλησαν, και πολύ σωστά, να τα δουν, σαν το βιβλίο ενός ανθρώπου που πέθαινε, παρά σαν μια αξιοπαρατήρητη μαρτυρία μιας σπάνιας συγγραφικής αντοχής και ζωτικότητας. Και, πραγματικά: όλες οι μεγάλες αρετές του Ντίκενς, καλλιτεχνικές και κοινωνικές, μοιάζουν, κ' εδώ, αστείρευτες, καινούργιες, που γεννούν και τονώνουν αδιάκοπα το ενδιαφέρον των αναγνωστών του.

Μια επίσκεψη στο σανατόριο "Μπέργκχοφ" της Ελβετίας στοίχισε στον Χανς Κάστορπ επτά χρόνια διαμονής σ' αυτό. Ένας ανεκπλήρωτος έρωτας τον ξέκοψε από τη ζωή της πεδιάδας και τον καθήλωσε εκεί ψηλά, στο Μαγικό βουνό, στην απομονωμένη κοινωνία των ασθενών. Έρμαιο της αδράνειας και αιχμάλωτος της συνήθειας, έφτασε να ζει σε μια "οργιαστική μορφή ελευθερίας". Κανένας δε ρωτούσε γι' αυτόν και για κανένα δε ρωτούσε εκείνος. Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί το νεαρό ήρωα, απλοϊκό και στεγνό από γνώσεις, για να περάσει έναν πλούτο φιλοσοφικών και επιστημονικών ιδεών μέσα από τις ατέρμον...

Μια επίσκεψη στο σανατόριο "Μπέργκχοφ" της Ελβετίας στοίχισε στον Χανς Κάστορπ επτά χρόνια διαμονής σ' αυτό. Ένας ανεκπλήρωτος έρωτας τον ξέκοψε από τη ζωή της πεδιάδας και τον καθήλωσε εκεί ψηλά, στο Μαγικό βουνό, στην απομονωμένη κοινωνία των ασθενών. Έρμαιο της αδράνειας και αιχμάλωτος της συνήθειας, έφτασε να ζει σε μια "οργιαστική μορφή ελευθερίας". Κανένας δε ρωτούσε γι' αυτόν και για κανένα δε ρωτούσε εκείνος. Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί το νεαρό ήρωα, απλοϊκό και στεγνό από γνώσεις, για να περάσει έναν πλούτο φιλοσοφικών και επιστημονικών ιδεών μέσα από τις ατέρμον...

[...]Ο νεαρός Χανς Κάστορπ, από την εμπορική πόλη του Αμβούργου, καταφτάνει, για μιαν επίσκεψη τριών εβδομάδων στον άρρωστο εξάδελφό του Γιόαχιμ Τσίμσεν, σ' ένα σανατόριο της Ελβετίας, που η διεθνής ατμόσφαιρά του βρίσκεται σε μαγεύουσα αντίθεση με το συνηθισμένο βορειογερμανικό περιβάλλον. Συνηθισμένος να ζει στην πεδιάδα, αισθάνεται, ξαφνικά, μεταφυτευμένος στην αραιά ατμόσφαιρα των ψηλών βουνών, -σ' ένα κλίμα που δε θεραπεύει μόνο τον ασθενή, παρά κάνει και την υπολανθάνουσα, στον υγιή, ασθένεια να ξεσπάσει. Τελικά ο τρόπος της αποξενωμένης ζωής "Αυτών εκεί πάνω", η ζωή-...

Πόσο μπορεί να διαρκέσει ο έρωτας; Και πόσο στέρεα θεμελιωμένη είναι μια σχέση που βασίζεται μόνο στην αμοιβαία σεξουαλική έλξη; Όταν η Ζοζέ παντρεύεται τον Άλαν, πιστεύει πως έχει βρει επιτέλους τον άνθρωπο της ζωής της. Πολύ σύντομα όμως ο νευρωτικός, ζηλιάρης, υπερόπτης κι εγωκεντρικός Αμερικανός, αποδεικνύεται ακατάλληλος για ουσιαστικός σύντροφος. Το αδιέξοδο μοιάζει αξεπέραστο ως τη στιγμή που η γυναίκα τολμηρότερη και αποφασιστικότερη από τον άντρα, θα πάρει την πρωτοβουλία και θα προχωρήσει στη ρήξη και τη φυγή προκειμένου να περισώσει τον εαυτό της και κάποια από...

Η έμμονη ζήλια του Άλαν, ενός πλούσιου, εγωκεντρικού νεαρού Αμερικάνου, οδηγεί τη Ζωζέ, την Παριζιάνα σύζυγό του, σε ακραία αντίποινα. Θα προσπαθήσει να φύγει από αυτόν τον νευρωτικό γάμο επιστρέφοντας μόνη στο Παρίσι. Ο Άλαν όμως θα την ακολουθήσει. Θα καταφέρει να την πείσει να γυρίσει κοντά του; Θα υποκύψει η Ζωζέ στον συναισθηματικό εκβιασμό ενώ όλα δείχνουν ότι οδηγούνται σε ένα θρυμματισμένο φινάλε;

Ανθολογούνται οι ποιητές: Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, Αντρέας Αγγελάκης, Βασιλης Αρφάνης, Σταύρος Βαβούρης, Ρέα Γαλανάκη, Γιάννης Δάλλας, Μηνάς Δημάκης, Κική Δημουλά, 'Αρης Δικταίος, Δημήτρης Δούκαρης, Νίκος Εγγονόπουλος, Οδυσσέας Ελύτης, Ανδρέας Εμπειρίκος, Έκτωρ Κακναβάτος, Γιώργος Καραβασίλης, Διονύσης Καρατζάς, Τάσος Κόρφης, Θανάσης Κωσταβάρας, Χρίστος Λάσκαρης, Τάσος Λειβαδίτης, Χριστόφορος Λιοντάκης, Κώστας Λογαράς, Στέλιος Λύτρας, Πρόδρομος Χ. Μάρκογλου, Γιώργος Μαρκόπουλος, Ερρίκος Μπελιές, Θανάσης Θ. Νιάρχος, Παυλίνα Παμπούδη, Αθηνά Παπαδάκη, Δ. Π. Παπαδίτσας, Τίτος Πα...

Στις περισσότερες περιπτώσεις το βασικό κίνητρο είναι ο θαυμασμός για το έργο των ξένων, έργο εμβληματικό, που μπόρεσε να εκφράσει, με όρους αξιώσεων, κάποιες πρωταρχικές, πανανθρώπινες καταστάσεις, αποτελώντας σημείο αναφοράς για τους επερχόμενους. Όμως δεν είναι ο θαυμασμός ή η εκλεκτική συγγένεια τα μοναδικά ερεθίσματα- κάποτε είναι και η ίδια η ζωή των δημιουργών, ο μύθος που την περιέβαλε, ή, ακόμα συχνότερα, η ιδεολογία που καθοδήγησε τα βήματα τους. Αυτό εξηγεί και το γεγονός ότι μπορεί να συναντάμε, σε συλλογές και ανθολογίες, ποιήματα για ποιητές άγνωστους ή ελάχισ...