Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Απροσδόκητο εγχείρημα η μετάφραση του Αστερίξ στα αρχαία Ελληνικά, αλλά θελκτικό! Οχι,όχι - μην περιοριστείτε, όταν διαβάζετε, στο να φρεσκάρετε και να επαληθεύσετε τις γνώσεις που αποκομίσατε μελετώντας κάποτε Ξενοφώντα και Πλάτωνα. Τα Αρχαία είναι φυσικά σωστά - και αν βρείτε κάποιο λάθος να μας ενημερώσετε. Οι ήρωες μας μιλούν την αττική διάλεκτο της κλασσικής εποχής, πλουτισμένη με κάποιες ομηρικές αναμνήσεις και ελάχιστες λέξεις "νεότερες" - γιατί όχι όταν πρόκειται για τους Ολυμπιακούς του 52 π.χ.; Ωστόσο το σημαντικό, και ιδιαίτερα διασκεδαστικό, είναι ότι η σεβάσμια...

Απροσδόκητο εγχείρημα η μετάφραση του Αστερίξ στα αρχαία Ελληνικά, αλλά θελκτικό! Οχι,όχι - μην περιοριστείτε, όταν διαβάζετε, στο να φρεσκάρετε και να επαληθεύσετε τις γνώσεις που αποκομίσατε μελετώντας κάποτε Ξενοφώντα και Πλάτωνα. Τα Αρχαία είναι φυσικά σωστά - και αν βρείτε κάποιο λάθος να μας ενημερώσετε. Οι ήρωες μας μιλούν την αττική διάλεκτο της κλασσικής εποχής, πλουτισμένη με κάποιες ομηρικές αναμνήσεις και ελάχιστες λέξεις "νεότερες" - γιατί όχι όταν πρόκειται για τους Ολυμπιακούς του 52 π.χ.; Ωστόσο το σημαντικό, και ιδιαίτερα διασκεδαστικό, είναι ότι η σεβάσμια...

Έχει ήδη ειπωθεί, ότι αν η βασίλισσα της Αιγύπτου Κλεοπάτρα είχε πιο μικρή μύτη, θα είχε αλλάξει τη φυσιογνωμία του κόσμου. Με την ευχή "να μην πέσει ο ουρανός στο κεφάλι σας" οι ήρωές μας έχουν την ευκαιρία να γίνουν οι εκπρόσωποι του Γαλάτικου πνεύματος στις όχθες του Νείλου. Ένα στοίχημα πρέπει να κερδιθεί και αυτό φυσικά δεν θα το επιτρέψουν οι Ρωμαίοι. Και βέβαια αυτοί που διαθέτουν πολλά τάλαντα δεν σημαίνει απαραίτητα ότι είναι και ταλαντούχοι. Όπως και να έχει η ιστορία, εσείς μάθετε τουλάχιστον, ότι στην Αίγυπτο το αγαπημένο φαγητό των σκλάβων - και όχι μόνο - ήταν...

Αυτό το τεύχος δεν είναι για μια ακόμα περιπέτεια του γαλατικού διδύμου αλλά είναι για τα κατορθώματα τους στην ομώνυμη ταινία βασισμένα στο "Αστερίξ και οι Νορμανδοί ". Μια φορά κι έναν καιρό, στην Μ6 υπήρχαν κάτι κολλημένοι που ονειρεύονταν την ημέρα που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν μια μεγάλου μήκους ταινία κινούμενων σχεδίων με τους Γαλάτες που γνωρίζουμε καλά: τους κατοίκους του "χωριού των τρελών"! Κάθε τόσο με έπαιρναν τηλέφωνο, επιδιώκοντας να παρουσιάσουν στον "δάσκαλο" τον ανθό των εταιριών κινούμενων σχεδίων στο Παρίσι. Το πρόβλημα ήταν ότι από κάθε συνάντηση, ο...

Αυτό το τεύχος δεν είναι για μια ακόμα περιπέτεια του γαλατικού διδύμου αλλά είναι για τα κατορθώματα τους στην ομώνυμη ταινία βασισμένα στο "Αστερίξ και οι Νορμανδοί ". Μια φορά κι έναν καιρό, στην Μ6 υπήρχαν κάτι κολλημένοι που ονειρεύονταν την ημέρα που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν μια μεγάλου μήκους ταινία κινούμενων σχεδίων με τους Γαλάτες που γνωρίζουμε καλά: τους κατοίκους του "χωριού των τρελών"! Κάθε τόσο με έπαιρναν τηλέφωνο, επιδιώκοντας να παρουσιάσουν στον "δάσκαλο" τον ανθό των εταιριών κινούμενων σχεδίων στο Παρίσι. Το πρόβλημα ήταν ότι από κάθε συνάντηση, ο...

Όταν το 50 π.Χ. οι Ρωμαίοι νίκησαν τους Γαλάτες, άρχισαν να αναρωτιούνται ποιό είναι το μυστικό του μικρού Γαλατικού χωριού απ' όπου αντλούν τη δύναμη που τους κάνει ανυπότακτους. Μόνο με την κατασκοπεία μπορούν να ανακαλύψουν το μυστικό αυτό και τελικά το καταφέρνουν. Παράλληλα όμως και για κακή τους τύχη, ανακαλύπτουν τον Αστερίξ, τον Οβελίξ και τον Δρουίδη Πανοραμίξ και αναγκάζονται να τους προσφέρουν... δωρεάν διακοπές στο οχυρό τους. Οι σούπες γεμίζουν τρίχες και οι μπούφλες πέφτουν ολοένα και δριμύτερες μέχρι την στιγμή που οι ατίθασοι και ανυπότακτοι φίλοι μας, θα έχ...

Απροσδόκητο εγχείρημα η μετάφραση του Αστερίξ στα αρχαία Ελληνικά, αλλά θελκτικό! Οχι,όχι - μην περιοριστείτε, όταν διαβάζετε, στο να φρεσκάρετε και να επαληθεύσετε τις γνώσεις που αποκομίσατε μελετώντας κάποτε Ξενοφώντα και Πλάτωνα. Τα Αρχαία είναι φυσικά σωστά - και αν βρείτε κάποιο λάθος να μας ενημερώσετε. Οι ήρωες μας μιλούν την αττική διάλεκτο της κλασσικής εποχής, πλουτισμένη με κάποιες ομηρικές αναμνήσεις και ελάχιστες λέξεις "νεότερες" - γιατί όχι όταν πρόκειται για τους Ολυμπιακούς του 52 π.χ.; Ωστόσο το σημαντικό, και ιδιαίτερα διασκεδαστικό, είναι ότι η σεβάσμια...

Απροσδόκητο εγχείρημα η μετάφραση του Αστερίξ στα αρχαία Ελληνικά, αλλά θελκτικό! Οχι,όχι - μην περιοριστείτε, όταν διαβάζετε, στο να φρεσκάρετε και να επαληθεύσετε τις γνώσεις που αποκομίσατε μελετώντας κάποτε Ξενοφώντα και Πλάτωνα. Τα Αρχαία είναι φυσικά σωστά - και αν βρείτε κάποιο λάθος να μας ενημερώσετε. Οι ήρωες μας μιλούν την αττική διάλεκτο της κλασσικής εποχής, πλουτισμένη με κάποιες ομηρικές αναμνήσεις και ελάχιστες λέξεις "νεότερες" - γιατί όχι όταν πρόκειται για τους Ολυμπιακούς του 52 π.χ.; Ωστόσο το σημαντικό, και ιδιαίτερα διασκεδαστικό, είναι ότι η σεβάσμια...

Μα τι χρειάζεται επιτέλους ένας τολμηρός καί ονειροπόλος νέος, γιά να γίνει ο ανίκητος κουρσάρος στην υπηρεσία του βασιλιά;. Βασικά προυπηρεσία σαν γκαρσόνι σε μιά ταπεινή ταβέρνα, η οποία του χρησιμεύει μόνο σαν κάτι από το οποίο θέλει διακαώς να ξεφύγει, μερικοί εξ΄ ίσου τολμηροί φίλοι, σαν κι΄ αυτούς πού χωρίς να πολυσκεφτούν λένε : "εμπρός πάμε παιδιά !", χωρίς να ξέρουν γιά το πού πάνε, ένα παλιό καράβι πού βυθίζεται από μόνο σε θάλασσα σαν "λάδι" καί φυσικά ο απαραίτητος παπαγάλος πού συνοδεύει το ψημμένο θαλασσόλυκο, πάντα καθισμένος στον ώμο του. Λείπει τίποτα...μα...

Είναι αλήθεια ότι αν ο κόσμος έδειχνε πάντα διάθεση για συμφωνία, αυτό θα ήταν κάτι που θα έκανε πιο απλές τις σχέσεις μεταξύ των λαών. Αυτό είναι μια διαπίστωση του Αστερίξ. Η διαπίστωση του Μαζεστίκ είναι ότι πρέπει να κάνει δίαιτα, ύστερα από μυριάδες τσιμπούσια που αποτέλεσαν την αιτία για την οξεία υπατική του κρίση. Ο Καίσαρας απηυδυσμένος από την τροπή των πραγμάτων στην υποταγμένη Αρβέρνη αποφασίζει να κάνει μια επίδειξη δύναμης στους κατοίκους της πάνω στην ηρωική ασπίδα του ηττημένου - πλην όμως θρυλικού - αρχηγού της. Αλίμονο όμως. Το ίδιο και οι γαλάτες φίλοι μα...

Η γαλέρα του αυτοκράτορα καταλαμβάνεται από στασιαστές και ενώ αυτοί αποφασίζουν να καταφύγουν στο μοναδικό μέρος που δεν υπάρχουν Ρωμαίοι, ο Οβελίξ στο μικρό ανυπότακτο χωριό δεν αντέχει πια να βλέπει τους άλλους να πίνουν το μαγικό ζωμό και αποφασίζει να πιεί και αυτός, κάτι που ρητά ο δρουίδης Πανοραμίξ το έχει απαγορέψει. Και ώ! τι συμφορά, συμβαίνει το κακό, τόσο μεγάλο όσο ένα μενίρ. Ετσι ο φίλος του, Αστερίξ και ο δρουίδης Πανοραμίξ, εναποθέτουν τις ελπίδες τους στο υψηλό επίπεδο της επιστήμης της μυθικής Ατλαντίδας. Και αρχίζει το περιπετειώδες ταξίδι με πολλούς Ρωμ...

Η γαλέρα του αυτοκράτορα καταλαμβάνεται από στασιαστές και ενώ αυτοί αποφασίζουν να καταφύγουν στο μοναδικό μέρος που δεν υπάρχουν Ρωμαίοι, ο Οβελίξ στο μικρό ανυπότακτο χωριό δεν αντέχει πια να βλέπει τους άλλους να πίνουν το μαγικό ζωμό και αποφασίζει να πιεί και αυτός, κάτι που ρητά ο δρουίδης Πανοραμίξ το έχει απαγορέψει. Και ώ! τι συμφορά, συμβαίνει το κακό, τόσο μεγάλο όσο ένα μενίρ. Ετσι ο φίλος του, Αστερίξ και ο δρουίδης Πανοραμίξ, εναποθέτουν τις ελπίδες τους στο υψηλό επίπεδο της επιστήμης της μυθικής Ατλαντίδας. Και αρχίζει το περιπετειώδες ταξίδι με πολλούς Ρωμ...

Μερικοί άνθρωποι έχουν το δικαίωμα να καυγαδίζουν φιλικά, γιατί έτσι τους αρέσει και επιπλέον για να κρατιούνται σε φόρμα, όπως συχνά κάνουν οι ατίθασοι Γαλάτες φίλοι μας. Είναι επίσης αναφαίρετο δικαίωμα του καθενός να διαλέγει τους φίλους του. Ομως ο Φούλιους Ζιζάνιους δεν είναι ένας συνηθισμένος φίλος, και απ' όπου περάσει δεν προκαλεί τους συνηθισμένους φιλικούς καυγάδες. Ετσι, ένα βάζο θα αποτελέσει την αιτία να φυτρώσει το ζιζάνιο της διχόνοιας στο Γαλάτικο χωριό, και με την αθέλητη συνδρομή της αιώνιας γυναικείας φύσης, φυσικά. Οι Ρωμαίοι μαθαίνουν επιτέλους τη μυστι...

O Ιούλιος Καίσαρ συλλαμβάνει ένα διαβολικό σχέδιο για να κατακτήσει τους ανυπότακτους Γαλάτες που τολμούν να αντιστέκονται ακόμα στη Ρωμαική αυτοκρατορία. Θα θελήσει να μετατρέψει το μικρό χωριό τους σ' ένα υποβαθμισμένο προάστειο, καταδικασμένο να προσαρμοστεί ή να εξαφανιστεί. Για τον σκοπό αυτό καλείται κάποιος, που έχει κτίσει πολλές INSULAE από τις οποίες πολλές δεν κατέρρευσαν, ο αρχιτέκτων Ορθογώνιους. Ετσι όταν επιτέλους οικοδομείται και κατοικείται επιτέλους η "Κατοικία των Θεών", η ζωή στο μικρό Γαλάτικο χωριό αρχίζει και αλλάζει. Το χρήμα ρέει άφθονο και οι χωριά...

O Ιούλιος Καίσαρ συλλαμβάνει ένα διαβολικό σχέδιο για να κατακτήσει τους ανυπότακτους Γαλάτες που τολμούν να αντιστέκονται ακόμα στη Ρωμαική αυτοκρατορία. Θα θελήσει να μετατρέψει το μικρό χωριό τους σ' ένα υποβαθμισμένο προάστειο, καταδικασμένο να προσαρμοστεί ή να εξαφανιστεί. Για τον σκοπό αυτό καλείται κάποιος, που έχει κτίσει πολλές INSULAE από τις οποίες πολλές δεν κατέρρευσαν, ο αρχιτέκτων Ορθογώνιους. Ετσι όταν επιτέλους οικοδομείται και κατοικείται επιτέλους η "Κατοικία των Θεών", η ζωή στο μικρό Γαλάτικο χωριό αρχίζει και αλλάζει. Το χρήμα ρέει άφθονο και οι χωριά...