Παπαδάκης Γιάννης μεταφραστής

Οι κλασικοί της κοινωνιολογίας

Οδυσσέας (2010)

Σε αυτή την ανθολογία περιλαμβάνονται κείμενα των κυριοτέρων εκπροσώπων της κοινωνιολογίας. Μέσα από αυτά καταδεικνύεται η ίδια η εξέλιξη της επιστήμης αυτής σε σχέση με την ανάπτυξη της καπιταλιστικής κοινωνίας. Στην αρχή ο Κοντ, με τη διαίσθησή του για τον ρόλο της επιστήμης στη σύγχρονη ζωή· μετά ο απολογητής αστός Σπένσερ και ο αντίποδάς του, ο Μαρξ· και ο Ντυρκέμ, που με την κριτική του στάση απέναντι στον Σπένσερ κλείνει τον πρώτο κύκλο. Στις αρχές του 20ού αιώνα έχουμε τους γερμανούς κοινωνιολόγους: οι Βέμπερ, Ζίμελ και Σέλερ θα ερμηνεύσουν τη "λογική" του χ...

Ιστορία και ταξική συνείδηση

Οδυσσέας (2009)

Η Ιστορία και ταξική συνείδηση εκδόθηκε για πρώτη φορά στο Βερολίνο το 1923. Αμέσως προκάλεσε ζωηρές και βίαιες συζητήσεις μέσα στην Κομμουνιστική Διεθνή, ώσπου, τελικά, η τύχη του έργου κρίθηκε, όταν μετά από ένα χρόνο ο Ζηνόβιεφ το κατήγγειλε ως "ιδεαλιστικό". Το βιβλίο από τότε εξαφανίστηκε από την κυκλοφορία και μόνο το 1958 ο Κώστας Αξελός δημοσίευσε τη γαλλική του μετάφραση, χωρίς τη θέληση του Λούκατς. Το έργο, παρά τη σύντομη "ζωή" του, άσκησε βαθιά επίδραση σε πολλούς διανοούμενους της εποχής. Οι ιδέες του βρίσκονται στη βάση των έργων του Μαρκούζε και, γενικά, όλ...

Cinema em Transe: Βραζιλιάνικος κινηματογράφος

Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (2006)

Την τελευταία δεκαετία, ο βραζιλιάνικος κινηματογράφος παρουσιάζει μια άνθηση, που αντίστοιχή της είχε να εμφανιστεί από την περίοδο του θρυλικού Cinema Novo, όταν σκηνοθέτες όπως οι πρωτοπόροι Nelson Pereira dos Santos και Glauber Rocha κατέπλησσαν την παγκόσμια κινηματογραφική κοινότητα με ταινίες έντονου κοινωνικο-πολιτικού προβληματισμού και δημιουργικά πρωτότυπης κινηματογραφικής γραφής, που θεωρούνται πια κλασικές. Ο σύγχρονος βραζιλιάνικος κινηματογράφος έχει να επιδείξει επίσης σπουδαίους δημιουργούς, όπως τον Walter Salles, τον Fernando Mereilles, τον Hector Babenc...

Víctor Erice

Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (2004)

"Πολλοί κινηματογραφιστές φιλοδοξούν ν' αποτυπώσουν την αλήθεια του ατόμου επιλέγοντας ερασιτέχνες ηθοποιούς, αλλά σπάνια επιτυγχάνουν. Ο Erice το κατορθώνει θαυμάσια χρησιμοποιώντας επαγγελματίες ηθοποιούς. Λυπάμαι που δεν υπάρχουν περισσότερες ταινίες αυτού του εξαίρετου καλλιτέχνη, αλλά "Το πνεύμα του μελισσιού" αποτελεί καθ' αυτό το έργο μεγάλου δημιουργού". Monte Hellman

Θεατρικό τετράδιο Valère Novarina: Ο άνθρωπος εκτός εαυτού

Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Πάτρας (2002)

[...] Γνωρίζοντας τη φήμη που συνοδεύει τον Βαλέρ Νοβαρινά, μπορούσαμε να φανταστούμε την πυκνότητα του λόγου του. Σήμερα, οι μεταφραστές του, η Λουίζα Μητσάκου και ο Βασίλης Παπαβασιλείου, μας δίνουν τη δυνατότητα να την αντιληφθούμε εντελώς συγκεκριμένα. Το θέατρό του δεν είναι απλό φτιασίδωμα παλιών ιδεών -πρόκειται για επανάσταση- και κατανοούμε τον ζωγράφο Nτυμπυφέ, ο οποίος, όταν ανακάλυψε τα πρώτα του κείμενα, αντέδρασε με το εξής σχόλιο: "Και να που το τρένο της γραφής ξαναμπαίνει στις ράγες του. Μπορεί κανείς να φανταστεί τι θα βγει, τι θα μπορούσε να βγει απ' αυτό...

Luis Buñuel

Εκδόσεις Καστανιώτη (2000)

Με την ευκαιρία της ρετροσπεκτίβας του συνολικού έργου του Luis Bunuel κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη και το Φεστιβάλ Κινηματογράφου μια ογκώδης έκδοση με μελέτες, θεωρητικές προσεγγίσεις και κριτικές των ταινιών του μεγάλου Ισπανού δημιουργού. Στο βιβλίο αυτό δημοσιεύονται κείμενα επώνυμων κριτικών και ανθρώπων των γραμμάτων, όπως οι Octavio Paz, Andre Breton, Julio Cortazar, Άδωνη Κύρου, Andre Bazin, Carlos Fuentes, Andrew Sarris, Louis Seguin κ.ά., και σκηνοθετών-κριτικών, όπως οι Jean Vigo, Tony Richardson, Luc Moullet, Eric Rohmer, Pascal Bonitzer κ.ά. Ιδιαίτερ...

Claude Chabrol

Εκδόσεις Καστανιώτη (1997)

Από τους σκηνοθέτες της νουβέλ βαγκ, ο Claude Chabrol είναι ο πιο πληθωρικός και ο πιο απρόβλεπτος. Η περίπτωσή του δεν έχει προηγούμενο, και το ενδιαφέρον που προκαλεί, σχεδόν ταυτίζεται μ' ένα έργο πλουραλιστικό σ' όλες τους τις παραμέτρους: θεματικά, αισθητικά, φιλοσοφικά, κοινωνιολογικά. Το κύριο στοιχείο του ίσως είναι η ανισότητα· δηλαδή, μια δημιουργική διαδικασία που δεν είναι ευθύγραμμη και εμπεριέχει το στοιχείο της έκπληξης. Η έννοια του "δημιουργού", που αποτέλεσε το κύριο αίτημα του "νέου κινηματογράφου", δεν έχει, στην περίπτωσή του, το ίδιο βάρος με τους ά...

Η σκοτεινή ηχώ

Κέδρος (1997)

Οι περιπέτειες του ιστιοφόρου Σναρκ

Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1990)

Ακολουθώντας τα χνάρια του Μέλβιλ και του Στήβενσον, συναντώντας λεπρούς, σβησμένα ηφαίστεια, χαμένα νησιά και μερικούς από τους τελευταίους ανθρωποφάγους, το Σναρκ και το άπειρο πλήρωμά του θα ζήσουν μια πρωτόγνωρη και εξωτική περιπέτεια που θα διαρκέσει δυο ολόκληρα χρόνια. Σ' όλη τη διάρκεια του ταξιδιού, η μια κωμικοτραγική ιστορία διαδέχεται στην άλλη, από την καθυστέρηση της αναχώρησης εξαιτίας ενός απλήρωτου λογαριασμού, ως την άγνωστη αρρώστια του καπετάνιου που τους αναγκάζει να διακόψουν με μεγάλη λύπη το ταξίδι. Ο Τζακ Λόντον επιστρέφει τελικά στα μέσα του καλο...

Η μικρή κυρία του μεγάλου σπιτιού

Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1990)

Δυναμικός, ατρόμητος, φιλόδοξος και ανικανοποίητος ο Ντικ Φόρεστ, έπειτα από πολύχρονη περιπλάνηση γυρίζει στην Καλιφόρνια, όπου μέσα σε λίγο καιρό κατορθώνει να γίνει ο πάμπλουτος "ηγεμόνας" της περιοχής. Το καμάρι του είναι η γυναίκα του, η πανέμορφη Πόλα, "η μοναδική γυναίκα στον κόσμο". Η τύχη όμως θα παίξει ένα πολύ άσχημο παιχνίδι στον Ντικ. Ο Έρωτας "που αφήνει τα χνάρια του στους λόφους" θα γίνει η αιτία να γκρεμιστεί όλη η ευτυχία του αφήνοντας αιμάσσουσες πληγές στην καρδιά του. Κι εκεί που θεωρούσε τον εαυτό του απρόσβλητο, κατρακυλάει σε απύθμενο χάος, παρασύρο...

Οι άνθρωποι της αβύσσου

Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1988)

Ο εικοσιεξάχρονος νεαρός Τζακ Λόντον, παθιασμένος με τα ταξίδια και τις καινούργιες εμπειρίες, επιχειρεί ένα εντελώς πρωτότυπο ταξίδι. Προσπαθεί να μπει στο πετσί των ανθρώπων που ζουν στις φτωχογειτονιές του Λονδίνου, για να ανακαλύψει τις άθλιες συνθήκες κάτω από τις οποίες ζουν και τη φτήνια της ζωής τους. Καταδικάζει το σύγχρονο πολιτισμό για τη θηριωδία με την οποία αντιμετωπίζει τον άνθρωπο, και όπως λέει ο ίδιος: "Κανένα άλλο βιβλίο δε μου στοίχισε περισσότερο πόνο και δάκρυα, όσο η μελέτη της οικονομικής εξαθλίωσης των φτωχών".

Ο κήπος του προφήτη

Πύρινος Κόσμος
Συνολικά Βιβλία 12
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου