Στεφανίδη Φωτεινή
Stefanídi Foteiní
Η Φωτεινή Στεφανίδη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1962. Την πρώτη επαφή με την τέχνη την είχε κοντά στον πατέρα της, τον ζωγράφο Γιάννη Στεφανίδη. Σπουδές ξεκίνησε σε ηλικία δεκαέξι ετών, αρχικά σχέδιο, στη συνέχεια ζωγραφική και φρέσκο στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας με δασκάλους τους Γιάννη Μόραλη, Δημήτρη Μυταρά και Κωνσταντίνο Ξυνόπουλο. Παράλληλα ασχολήθηκε με την χαρακτική και τον σχεδιασμό βιβλίου καθώς και με επιμέλειες εκδόσεων στο σύνολό τους, πρόσφατα και με τη φωτογραφία. Από το 1988 έχει πραγματοποιήσει δεκατέσσερεις ατομικές εκθέσεις ζωγραφικής, χαρακτικής και εικονογράφησης στην Ελλάδα, Βέλγιο και Γερμανία και έχει πάρει μέρος σε πολλές ομαδικές και διεθνείς εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Από τις συμμετοχές της στις διεθνείς διοργανώσεις εικονογράφησης και ex-libris, ξεχωριζουν αυτές της Μπολόνια, της Τεχεράνης, της Μπρατισλάβα, του Τόκιο, του Βελιγραδίου, του Παρισιού, της Φρανκφούρτης, του Σεντ Νίκλαας, του Κινγκντάο, του Πεκίνου. Μέχρι σήμερα έχουν εκδοθεί στην Ελλάδα και το εξωτερικό σχεδόν ογδόντα βιβλία για παιδιά και ενήλικες με εικονογραφήσεις της πάνω σε κείμενα σύγχρονων συγγραφέων όπως ο Χρήστος Μπουλώτης, η Άλκη Ζέη, η Φωτεινή Φραγκούλη, ο Παναγιώτης Κουσαθανάς, η Ζωή Βαλάση, η Λίλη Λαμπρέλλη, η Ιφιγένεια Μαστρογιάννη, η Ελένη Σαραντίτη. Έχει ερμηνεύσει εικαστικά ποίηση της Σαπφώς, της Κασσιανής και του Λόρκα και λογοτεχνία του Παπαδιαμάντη και του Άνιννου. Το 2010 εικονογράφησε την τετράτομη μυθολογία με τις αφηγήσεις του τραγουδοποιού μας Διονύση Σαββόπουλου. Εννέα από τα βιβλία που έχει εικονογραφήσει είναι συλλεκτικές, χειροποίητες εκδόσεις ενώ σε εφτά έχει γράψει και τα κείμενα. Έχει αποσπάσει εικοσιδύο ελληνικές ή και διεθνείς διακρίσεις στο χώρο της εικονογράφησης και του ex-libris. Σαν σημαντικότερες αναφέρονται τα Κρατικά βραβεία του 2003, του 2007 και του 2010, τα βραβεία του ελληνικού τμήματος της ΙΒΒΥ για το 1995, 2005 και 2011, τα βραβεία εικονογραφημένου βιβλίου του 2006, 2008, 2011, 2012 του περιοδικού "Διαβάζω", η Golden Pen και η Plaquette της Διεθνούς Μπιενάλε Βελιγραδίου 2005, 2013 και 2009, η ΒΙΒ Plaque Μπρατισλάβας 2001, το βραβείο και ο έπαινος ΕΒΓΕ 2007 και 2013, και οι εκπροσωπήσεις της χώρας μας στους διεθνείς διαγωνισμούς Hans Christian Andersen 2004, Astrid Lindgren 2008 και BNF (Εθνικής Βιβλιοθήκης Γαλλίας) 2009.
Πετάει πετάει ο σκύλος
Μπουλώτης Χρήστος
Ελληνικά Γράμματα (2004)
Παππούς και εγγονή βγαίνουν πάλι βόλτα στη μεγάλη πλατεία με το σιντριβάνι. Κι ένας ευαίσθητος σκύλος Δαλματίας που είναι μπαλόνι φουσκωμένο ανεβάζει ψηλά στη συννεφένια πόλη το μικρό κορίτσι. Το θαυμαστό ταξίδι στον ουρανό έχει πολλές χαρές και φαντασία, έχει όμως και απρόοπτα. Πόσο ψηλά θα τους πετάξει, αλήθεια, η φαντασία;
Σαπφώ, δώδεκα ποιήματα
Σαπφώ
Σίγμα (2004)
Το σύνολο του έργου της Σαπφούς που έχει διασωθεί, αποπνέει την ίδια μυρωδιά από ήλιο, έρωτα, θάλασσα, γυναίκα, το ίδιο μεθυστικό των αισθήσεων άρωμα μ' εκείνο που μοσκοβολάει κι από μοναχά μια μισοσβησμένη λέξη, απομεινάρι στο περιθώριο των γραφτών της. Σ' αυτές τις λέξεις και τους κομματιασμένους στίχους στάθηκα πιο πολύ, μια και το μυστήριο που τους περιβάλλει λειτουργεί σαν το διάφανο πέπλο που τυχαία σκεπάζει εξαίσια μέλη, ή ακόμα σαν την άγνωση συνέχεια θραύσματος εμπνευσμένης τοιχογραφίας, κι έτσι η φαντασία ελευθερώνεται χωρίς όρους. Η λατρεία του έρωτα και της φύσ...
Σαπφώ, δώδεκα ποιήματα
Σαπφώ
Σίγμα (2004)
Το σύνολο του έργου της Σαπφούς που έχει διασωθεί, αποπνέει την ίδια μυρωδιά από ήλιο, έρωτα, θάλασσα, γυναίκα, το ίδιο μεθυστικό των αισθήσεων άρωμα μ' εκείνο που μοσκοβολάει κι από μοναχά μια μισοσβησμένη λέξη, απομεινάρι στο περιθώριο των γραφτών της. Σ' αυτές τις λέξεις και τους κομματιασμένους στίχους στάθηκα πιο πολύ, μια και το μυστήριο που τους περιβάλλει λειτουργεί σαν το διάφανο πέπλο που τυχαία σκεπάζει εξαίσια μέλη, ή ακόμα σαν την άγνωση συνέχεια θραύσματος εμπνευσμένης τοιχογραφίας, κι έτσι η φαντασία ελευθερώνεται χωρίς όρους. Η λατρεία του έρωτα και της φύσ...
Σαπφώ, δώδεκα ποιήματα
Σαπφώ
Σίγμα (2004)
Το σύνολο του έργου της Σαπφούς που έχει διασωθεί, αποπνέει την ίδια μυρωδιά από ήλιο, έρωτα, θάλασσα, γυναίκα, το ίδιο μεθυστικό των αισθήσεων άρωμα μ' εκείνο που μοσκοβολάει κι από μοναχά μια μισοσβησμένη λέξη, απομεινάρι στο περιθώριο των γραφτών της. Σ' αυτές τις λέξεις και τους κομματιασμένους στίχους στάθηκα πιο πολύ, μια και το μυστήριο που τους περιβάλλει λειτουργεί σαν το διάφανο πέπλο που τυχαία σκεπάζει εξαίσια μέλη, ή ακόμα σαν την άγνωση συνέχεια θραύσματος εμπνευσμένης τοιχογραφίας, κι έτσι η φαντασία ελευθερώνεται χωρίς όρους. Η λατρεία του έρωτα και της φύσ...
Sappho, Twelve Poems
Σαπφώ
Σίγμα (2004)
Everything Sappho's work which has come down to us gives off the same fragrance compounded of sunlight, love, the sea and women, the same intoxicating scent of feelings as that which perfumes a single half-obliterated word in the margin of her writings. It is on such words and fragments of verses that I have chiefly concentrated, since the mystery which surrounds them has the same effect as a transparent veil casually thrown over shapely limbs, or the last remaining patches of a masterly wall painting, allowing the vividest imagination free rein. On her dreamlike island of...
Sappho, Twelve Poems
Σαπφώ
Σίγμα (2004)
Everything Sappho's work which has come down to us gives off the same fragrance compounded of sunlight, love, the sea and women, the same intoxicating scent of feelings as that which perfumes a single half-obliterated word in the margin of her writings. It is on such words and fragments of verses that I have chiefly concentrated, since the mystery which surrounds them has the same effect as a transparent veil casually thrown over shapely limbs, or the last remaining patches of a masterly wall painting, allowing the vividest imagination free rein. On her dreamlike island of...
Sappho, Twelve Poems
Σαπφώ
Σίγμα (2004)
Everything Sappho's work which has come down to us gives off the same fragrance compounded of sunlight, love, the sea and women, the same intoxicating scent of feelings as that which perfumes a single half-obliterated word in the margin of her writings. It is on such words and fragments of verses that I have chiefly concentrated, since the mystery which surrounds them has the same effect as a transparent veil casually thrown over shapely limbs, or the last remaining patches of a masterly wall painting, allowing the vividest imagination free rein. On her dreamlike island of...
Les plus beaux contes de Grece I
Σίγμα (2004)
Les plus beaux contes de Grece II
Σίγμα (2004)
Παιχνίδι με τα όνειρα
Κοκορέλη Αργυρώ
Ελληνικά Γράμματα (2004)
Το όνειρο του παιδιού ταξιδεύει και συμπληρώνεται από το όνειρο της μάνας. Έτσι η δυσκολεμένη σχέση γίνεται μοναδική και η αγάπη γεφυρώνει τις αντιθέσεις. Μια ιστορία χιλίων φεγγαριών κι ονείρων που την αγκαλιάζουν τρυφερά μα και με χιούμορ οι ζωγρφιές κι η μουσική.
Κουδούνια με πατάτες στο φούρνο
Μπουλώτης Χρήστος
Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2004)
Μια μεγάλη φιλία γεννιέται ανάμεσα σε ένα μικρό αγόρι κι ένα μενεξεδί αρνί, τον Αιμίλιο, που αγαπάει πολύ τον ήλιο και μήλα απ' το Πήλιο. Πώς όμως να σωθεί το αρνί σε μια πόλη όπου οι περισσότεροι το φαντάζονται στη σούβλα ή ψητό στο ταψί; Φαντασία χρειάζεται και τόλμη, και πατάτες με κουδούνια στο φούρνο!
Όταν η μπάλα ονειρεύεται τρελά
Μπουλώτης Χρήστος
Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2005)
"Είναι μπάλα ή γουρουνάκι; Γουρουνάκι ή παπαρούνα; Μήπως παλτό, χαρταετός, κορίτσι ή καρπούζι;" "Μάλλον ψάρι μες στη γυάλα, ποντικός μες στην τρεχάλα!" "Έχασες! Είναι μοναχά... μια μπάλα!"
Το τραγούδι της Περσεφόνης
Φραγκούλη Φωτεινή
Ελληνικά Γράμματα (2005)
Όταν επέστρεψε η μαμά, έφερε στη Ροδιά ένα δώρο. Ένα με πολλά! - Κοίτα, Ροδιά, είπε το Μαντατοπούλι. Μια κόκκινη βαλίτσα γεμάτη βιβλία! - Για σένα, Ροδιούλα μου, τα βιβλία, τα παραμύθια και οι ήρωες των παραμυθιών. Για να έχεις εκτός από τα παιδιά και άλλους φίλους. Να αποκτήσεις "αδερφάκια". Και το κόκκινο βαλιτσάκι για να ταξιδέψεις όταν μεγαλώσεις. Να φύγεις, να πετάξεις, να σπουδάσεις, να δυναμώσεις κι άλλο. Ο κόσμος είναι μεγάλος, όλα τα χωρά, είπε η μανούλα της.
Ο γαϊδαράκος που ήπιε το φεγγάρι
Μπουλώτης Χρήστος
Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2005)
Σε μιαν αφέγγαρη χώρα έλαμπε το φεγγάρι μόνο σαν ανάμνηση πια μέσα σε παλιές ιστορίες. Ώσπου ένα κορίτσι καταφέρνει να το ξαναφέρει στον ουρανό της χώρας κάνοντας ευτυχισμένους όλους τους υπηκόους. Και το κορίτσι το λέγαν Φεγγαρένια. Όμως ο βασιλιάς, σκληρός, αυταρχικός κι ανόητος, έβγαλε διαταγή πως μόνο αυτός είχε δικαίωμα να υψώνει τα μάτια του στον ουρανό. Μόνο δικό του το φεγγάρι. Όλοι οι άλλοι έπρεπε να πηγαίνουν με σκυφτό κεφάλι. Κι αν τολμούσε κάποιος να παραβεί την εντολή του, η τιμωρία θάνατος! Τα πράγματα όμως άλλαξαν, όταν μια νύχτα πίνοντας νερό στην ακροποταμι...
Το κουρτινάκι της καρδιάς
Κουσαθανάς Παναγιώτης
Ίνδικτος (2005)
Κανείς δεν περιμένει ότι τα δυο ευτραφή πειραχτήρια, ο Αλεκάρας και ο Γερασιμάρας, θα αλλάξουν τον ανάποδο χαρακτήρα τους που βασανίζει τον κόσμο του νησιού. Όμως επειδή στα παραμύθια και στη ζωή συμβαίνουν κάποτε αναπάντεχα, αλλά όχι ανεξήγητα, θαύματα, μετά από έναν αποκριάτικο μπαλαριστό χορό που σέρνει ο "Αμίλητος" προκαλείται μέγας σεισμός, τραβιέται το κουρτινάκι της καρδιάς του Αλεκάρα και του Γερασιμάρα κι επιτέλους ο βοριάς και το φως βρίσκουν την ευκαιρία να τρυπώσουν μέσα. Αποτέλεσμα; Παρά το υπερβολικό πάχος τους οι δυο αχώριστοι φίλοι μετεωρίζονται τώρα ανάλαφρ...
Κουκιά κι αγκιναρούλες
Κοκορέλη Αργυρώ
Ελληνικά Γράμματα (2006)
Πάρε με στα φτερά σου, χελιδονάκι μου, ταξίδεψέ με...
Η κυρία Μίνα και η Άνοιξη
Μπουλώτης Χρήστος
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2006)
"Έρχεται η κυρία Μίνα! Έρχεται!" Κι ο αντίλαλος της φωνής του μπερδεύτηκε με τις χαρούμενες φωνές όλων των κατοίκων: "Έρχεται, έρχεται... η κυρία Μίνα, η κυρία Μίνα, Μίνα, Μίνα!" Αυτή τη φορά, εκτός απ’ την κόκκινη βαλίτσα της, κουβαλούσε η ευαίσθητη κυρία Μίνα και μια μενεξεδιά βαλίτσα, γεμάτη βελόνες και πολύχρωμες κλωστές κι ένα ύφασμα μεταξωτό. Κι ήταν λεπτό κι αραχνοΰφαντο το ύφασμα, τόσο αραχνοΰφαντο που χωρούσε ακόμη και στη χούφτα ενός μωρού.
Κάτι παράξενο απόψε συμβαίνει
Στεφανίδη Φωτεινή
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2006)
Ένα αγόρι... Ένα μυστικό ταξίδι... Έντεκα σταθμοί σε τόπους και καιρούς άλλους. Έντεκα και πιο πολλές οι προσκλήσεις, μια γιορτή. Δε λείπει κανείς. Η Κοκκινοσκουφίτσα, η Σταχτοπούτα, η Χιονάτη και οι Εφτά Νάνοι, το Κοριτσάκι με τα Σπίρτα, τα Τρία Γουρουνάκια, ο Λύκος ο Κακός, ο Πινόκιο, ο Μικρός Πρίγκιπας, ο Μολυβένιος Στρατιώτης με την Μπαλαρίνα του, ο Παπουτσωμένος Γάτος, η Αλίκη με την παρέα της και ο Κοντορεβιθούλης γιορτάζουν την επιστροφή του μικρού Πάνου και φέρνουν δώρα ανεκτίμητα τις ιστορίες τους, κάνοντας το όνειρο αληθινό.
Κάτι παράξενο απόψε συμβαίνει
Στεφανίδη Φωτεινή
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2006)
Ένα αγόρι... Ένα μυστικό ταξίδι... Έντεκα σταθμοί σε τόπους και καιρούς άλλους. Έντεκα και πιο πολλές οι προσκλήσεις, μια γιορτή. Δε λείπει κανείς. Η Κοκκινοσκουφίτσα, η Σταχτοπούτα, η Χιονάτη και οι Εφτά Νάνοι, το Κοριτσάκι με τα Σπίρτα, τα Τρία Γουρουνάκια, ο Λύκος ο Κακός, ο Πινόκιο, ο Μικρός Πρίγκιπας, ο Μολυβένιος Στρατιώτης με την Μπαλαρίνα του, ο Παπουτσωμένος Γάτος, η Αλίκη με την παρέα της και ο Κοντορεβιθούλης γιορτάζουν την επιστροφή του μικρού Πάνου και φέρνουν δώρα ανεκτίμητα τις ιστορίες τους, κάνοντας το όνειρο αληθινό.
Παιχνίδι με τα στρατιωτάκια της ειρήνης
Μπουλώτης Χρήστος
Ελληνικά Γράμματα (2006)
Όταν η μικρή Αλίκη ανακαλύπτει σ' ένα παλιό κουτί τα μολυβένια στρατιωτάκια του μπαμπά της, ξεσπάει ένας ειρηνικός παιχνιδοπόλεμος που παραλίγο ν' αλλάξει την ιστορία του κόσμου. Τραγούδι και φαντασία, ζουμερά ζωγραφιστά καρπούζια και παιχνίδι κάνουν την πραγματικότητα να μοιάζει πανηγύρι.