Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Το "Σε αγαπώ" σε 77 γλώσσες

Η Ολυμπία είναι ένας τόπος που κρύβεται πίσω από το "χρυσοπράσινο φύλλο" της ελιάς, παίζει με τις ακτίνες του ήλιου και ξαποσταίνει στο ιερό της Ήρας. Είναι ένας τόπος που ουσιαστικά αποπνέει Ελλάδα. Όχι ως την αποτύπωσι ενός ευκρινεστάτου χάρτη με όρια και οριοθετήσεις, αλλά ως αίσθησις που ξεπηδά από τους στίχους της Σαπφούς, από το βλέμμα του Ελύτη, από τον λυρισμό του Σεφέρη, από την μελαγχολία του Λειβαδίτη, από τον ψίθυρο του Ρίτσου. Η Ολυμπία είναι ένας τόπος που η γη, λες και νανουρίζεται ολοβραδύς με τις μελωδίες του Μάνου, ξυπνά με την ορμή του Μαρκόπουλου και αν...

Το XENION lexicon απευθύνεται σε ομιλητές της Κινεζικής που επισκέπτονται την Ελλάδα και την Κύπρο και χρειάζονται ένα συνοπτικό εργαλείο, έναν οδηγό για τα Ελληνικά, όπου μπορούν να αναζητήσουν τις σημασίες των λέξεων και να βρουν πώς μπορούν να διατυπώσουν στα Ελληνικά κάποιες βασικές εκφράσεις. Γι΄ αυτό και το XENION lexicon είναι διαρθρωμένο έτσι, ώστε να μπορεί να καλύψει και αυτές τις πρώτες αναζητήσεις, αλλά και άλλες, πιο σύνθετες. Οι χρήσιμες εκφράσεις και τα ευρετήρια (κινεζοελληνικό και ελληνοκινεζικό) ανταποκρίνονται σε αυτές τις βασικές επικοινωνιακές ανάγκες....

[...] Η έκθεση "Κλασικές Μνήμες στη Σύγχρονη Ελληνική Τέχνη" επιλέχτηκε για να αντιπροσωπεύσει τη χώρα μας στις τιμητικές εκδηλώσεις που οργανώνονται στο πλαίσιο του "Πολιτιστικού Έτους της Ελλάδας στην Κίνα". Είναι επιτυχής συγκυρία ότι οι δυο διαδοχικές Ολυμπιάδες, της Αθήνας του 2004 και του Πεκίνου του 2008, δημιουργούν μια πνευματική γέφυρα επικοινωνίας ανάμεσα στους δυο αρχαιότερους και υψηλότερους πολιτισμούς του κόσμου: της Κίνας και της Ελλάδας, όπου γεννήθηκαν οι Ολυμπιακοί Αγώνες πριν από είκοσι οχτώ αιώνες (776 π.Χ.) και όπου αναβίωσαν πριν από έναν περίπου αι...

Οι διάλογοι αυτοί έγιναν για να καλύψουν μια σοβαρή ανάγκη της ζήτησης από Έλληνες και Κινέζους, της Ελληνικής και κινέζικης γλώσσας αντίστοιχα. Οι λέξεις παρατάσσονται με αλφαβητική σειρά και μέσα σε αγκύλη δίνεται η προφορά τους. Είναι γραμμένοι στη δημοτική, με μονοτονικό σύστημα. Οι φράσεις ομαδοποιούνται ανάλογα με το κυρίως θέμα. Όσες λέξεις είναι σε παρένθεση, μπορούν να παραληφθούν. (από την εισαγωγή του βιβλίου)

Χωρίς παρελθόν δεν υπάρχει ούτε παρόν, ούτε μέλλον. Οι αρχαίο Έλληνες φιλόσοφοι (της κλασικής Ελλάδας) δίνουν με την παρούσα συλλογή, μέσα από τα γνωμικά τους, τη δυνατότητα στο σημερινό, μοντέρνο και δυναμικό Μanager, σε όποια γωνιά του πλανήτη και αν βρίσκεται, σαν ενεργό μέλος της Παγκόσμιας Κοινότητας, τη δυνατότητα, με βάση τις αρχές και τα εργαλεία της ηθικής, της δικαιοσύνης, της αξιοπρέπειας, της αξιοκρατίας και της αγάπης για τον άνθρωπο, να πορευτεί με επιτυχία στο παρόν και να χαράξει θετικό και δημιουργικό το μέλλον. Η παρούσα συλλογή περιέχει επιλογές 142 γνωμι...

Γνωρίστε την κινεζική γλώσσα και τον κινεζικό πολιτισμό! Μια απλή και ζωντανή μέθοδος που θα φέρει τα παιδιά σε πρώτη επαφή με τη γλώσσα που μιλιέται περισσότερο από όλες στη Γη! Θα γνωρίσουν ένα σύστημα επικοινωνίας με διαφορετικές ιδιότητες, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, θα εξασκήσουν τα μυστικά ενός λαμπρού πολιτισμού! Σε αυτό το ταξίδι ανακάλυψης, τα παιδιά καθοδηγεί ο θρυλικός Κινέζος ζωγράφος Μα Λιανγκ. Στην πρωτοποριακή και συστηματική αυτή μέθοδο τα παιδιά: - Ακούν και επαναλαμβάνουν λέξεις και απλές φράσεις, χάρη στο CD, ώστε να αποκτήσουν σω...

Ο ελληνικός και κινέζικος πολιτισμός είναι δύο από τους μακροβιότερους και πλουσιότερους όλης της ανθρωπότητας, με μεγάλη ιστορία και πολυσύνθετο μυθολογικό υπόβαθρο. Αν και οι δυο αυτοί λαοί κατά την αρχαιότητα είχαν ελάχιστη αλληλεπίδραση μεταξύ τους, το βιβλίο αυτό αποτελεί μια προσπάθεια σύγκρισης, ανάλυσης και διασύνδεσης της αρχαίας ελληνικής και κινέζικης ιστορίας, μυθολογίας και πνευματικής παραγωγής. Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει τους σημαντικότερους μύθους και θρύλους, καθώς και κάποιες από τις μεγάλες μορφές και τα γεγονότα που άλλαξαν την ιστορία των δύο λαών....

Ο Κούλης, ένας φτωχός μεροκαματιάρης σε ένα παραποτάμιο χωριό της Κίνας, έχει έναν ιδιαίτερο τρόπο να ξεπερνά τις ήττες του στο χωριό. Φτιάχνει μέσα του ένα λογικό σχήμα, το πιστεύει και ξεφεύγει από τον ρόλο του ηττημένου. Η επανάσταση του 1911 όμως τον μπλέκει άσχημα σε παγίδες που εξυπηρετούν λαϊκό κόσμο και εξουσίες. Ο εθνικός συγγραφέας της Κίνας στα ελληνικά: Δίγλωσση έκδοση Κινεζικά-Ελληνικά και Πινγιν DVD με το έργο υποτιτλισμένο ελληνικά. CD με τα κείμενα γιά ακουστική κατανόηση. Λεπτομερείς εξηγήσεις και υποσημειώσεις. δανικό γιά μαθητές Κινεζικών.

Η ποίηση των δυναστειών Τανγκ και Σονγκ (618-1279) αποτελεί χρυσή εποχή για τον κινεζικό πολιτισμό και σημαντική συμβολή στην παγκόσμια λογοτεχνία. Την περίοδο αυτή, η Κίνα γνωρίζει εκπληκτική άνθιση στα γράμματα, τις τέχνες και την οικονομία. Στη δυναστεία των Τανγκ και μόνο, καταγράφονται πάνω από 50.000 ποιήματα και 2.500 ποιητές με γνωστότερους τους Λι Πο, Του Φου και Του Μου. Στη δίγλωσση αυτή ανθολογία, παρουσιάζονται μαζί με την ελληνική απόδοση τα κινεζικά ιδεογράμματα καθώς και η λατινική τους μεταγραφή (πινγίν), δίνοντας τη δυνατότητα στον αναγνώστη να απολαύσε...

Το Κινεζικό Τετράδιο του Δημοσθένη Αγραφιώτη (εκδόσεις Ερατώ 1988) μετά τη μετάφραση και έκδοσή του στα αγγλικά (Chinese Notebook, Ugly Duckling Presse 2010, σε μετάφραση των John Sakkis και Angelos Sakkis) και στα γαλλικά (Cahier chinois, Les Editions [0] 2008, σε μετάφραση της Michele Valley), δημοσιεύεται από τις εκδόσεις Vakxikon.gr σε δίγλωσση έκδοση, στα κινέζικα και αγγλικά σε ψηφιακό βιβλίο/e-book. Έτσι, ο τίτλος, που προέρχεται από το παραδοσιακό κινεζικό σημειωματάριο (μαύρο- κόκκινο), όπου και πρωτογράφτηκαν τα ποιήματα του βιβλίου, συναντά, έστω και μερικά, την...