Αμερικανικά θεατρικά έργα

Λεωφορείον ο πόθος

Εκδόσεις Καστανιώτη (2008)

Στο "Λεωφορείον ο Πόθος", κορυφώνεται η αντίθεση ανάμεσα στην παρακμή ενός πολιτισμού που έχει συνείδηση του εαυτού του και στη δύναμη μιας ζωώδους ορμής χωρίς σκοπό. Το "Λεωφορείον" αποκαλύπτει πως ο κύριος Ουίλλιαμς είναι γνήσιος ποιητικός δραματουργός, με τίμια και ολοκληρωτική γνώση των ανθρώπων και με βαθιά συμπάθεια γι' αυτούς... Με ποιητική φαντασία και συμπόνια, ύφανε μια σπαρακτική και λαμπερή ιστορία. (Brooks Atkinson, New York Times, 4.12.1947) Το "Λεωφορείον" είναι ζωτικό, παλλόμενο, συμπονετικό, σπαρακτικά ανθρώπινο."" (New York Daily News, 4.12.1947) "...

Ο Ορφέας στον Άδη

Κέδρος (2008)

Η νύχτα της Ιγκουάνα

Κέδρος (2008)

Έργο γραμμένο το 1961, πρωτοπαρουσιάστηκε με μεγάλη επιτυχία στο Μπρόντγουεη το 1961. Ένα τρίγωνο, που το αποτελούν η ξενοδόχα Μαξίν, ο τέως ιερέας και νυν ξεναγός Σάννον και η ζωγράφος Χάννα, αποτελεί τον κεντρικό πυρήνα του έργου που εκτυλίσσεται σε κάποια ακτή του Μεξικού. Παράλληλα κινούνται τα υπόλοιπα πρόσωπα του έργου. Ο παππούς της Χάννα, οι νεαροί εραστές της Μαξίν, οι κυρίες που ξεναγεί ο Σάννον, οι Γερμανοί πελάτες του ξενοδοχείου. Το έργο αρχίζει και τελειώνει μέσα σε ένα εικοσιτετράωρο και όλες οι πράξεις των ηρώων συνοδεύονται από τις οιμωγές ενός ζώ...

Γλυκό πουλί της νιότης

Κέδρος (2008)

Το έργο παρουσιάστηκε πρώτη φορά στη Φλόριντα (1956) αλλά γνώρισε τεράστια επιτυχία στη Νέα Υόρκη (1959) σε σκηνοθεσία Ελία Καζάν και με πρωταγωνιστές τη Τζέραλντιν Πέητζ (Αλεξάνδρα Ντελ Λάγκο) και τον Πωλ Νιούμαν (Τσανς Γουέην). Είναι η εξιστόρηση της αδιέξοδης ερωτικής σχέσης μεταξύ μιας ώριμης σταρ του θεάτρου και ενός νεαρού που ξεκίνησε με όνειρα και κατέληξε συνοδός πλουσίων κυριών. Οι δύο καταλήγουν σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο στη γενέτειρα του Τσανς. Μετά από έντονους διαλόγους, που καταδεικνύουν την ψυχική παρακμή των ηρώων, οι δύο χωρίζουν και η μεν Αλεξάνδρ...

Κληρονομήστε τον άνεμο

Δωδώνη (2008)

Το θεατρικό έργο των Τζέρομ Λώρενς και Ρόμπερτ Λη, με τον τίτλο "Κληρονομήστε τον Άνεμο" (''Inherit the Wind") , είναι εμπνευσμένο και βασίζεται σε μια δίκη, που έλαβε χώρα τον Ιούλιο τού 1925 στη μικρή αμερικανική πόλη Ντέϋτον της Πολιτείας του Τεννεσσή και έγινε παγκόσμια γνωστή, ως η "Δίκη των Πιθήκων", με κατηγορούμενο ένα νεαρό καθηγητή γυμνασίου. Στις αρχές του ίδιου χρόνου είχε ψηφιστεί στην παραπάνω πολιτεία νόμος, που απαγόρευε στους καθηγητές των δημόσιων σχολείων τη διδασκαλία της θεωρίας της εξέλιξης τού Δαρβίνου στο μάθημα τής βιολογίας. Κατά τον εισηγητή του...

Έξι μαθήματα χορού σε έξι εβδομάδες

Αιγόκερως (2008)

Τα "Έξι μαθήματα χορού σε έξι εβδομάδες" το εμπνεύστηκε ο Richard Alfieri σ' ένα ταξίδι του στην παραλία του St. Petersburg στη Φλόριντα. Είχε πάει εκεί με τους γονείς του για μια ημερίδα στο Don Cesar Hotel. Οι γονείς του είχαν γνωριστεί χορεύοντας σε μια δεξίωση και ενώ περνούσαν από το φουαγιέ του ξενοδοχείου είδαν πως στη διπλανή αίθουσα γινόταν ένας διαγωνισμός χορού. Ενώ χάζευαν τα ζευγάρια, ο Alfieri παρατήρησε πως στα περισσότερα η ντάμα ήταν μεγαλύτερη σε ηλικία, ενώ ο καβαλιέρος πολύ μικρότερος. Αυτό του κίνησε την περιέργεια. Έτσι προέκυψε η ιδέα να συνδυάσει μια...

Μόνο η αγάπη δεν φτάνει...

Δήμος Κερατσινίου (2008)

Η Έλεν Κέλλερ είχε ανεξάντλητα αποθέματα ψυχικής δύναμης σε όλη τη ζωή της. Επέδειξε πρωτοφανές πείσμα και βγήκε νικητής μέσα από το σκοτάδι και τη σιωπή της. Η φλόγα από το σπινθηροβόλο πνεύμα της μένει πάντα ζωηρή και φωτίζει τη ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων σε όλο τον κόσμο για περισσότερα από εκατό χρόνια. Η Έλεν Κέλλερ είναι διεθνές σύμβολο, ένα ζωντανό παράδειγμα προσήλωσης και πίστης στην προσπάθεια. Η Έλεν έκρυβε μέσα της αμέτρητη δύναμη. Δεν ήξερε όμως πώς να προσπαθεί και να καταφέρνει αυτά που επιθυμούσε. Τον τρόπο της τον έμαθε από την αρχή η δασκάλα της, η Άννυ...

Ευαίσθητη ισορροπία

Κέδρος (2008)

Ιζαντόρα: When she Danced

Λαγουδέρα (2009)

Ακρότητες

Οδός Πανός (2009)

[...] Οι "Ακρότητες" περιέχουν όλα τα θέματα που με απασχολούν ως συγγραφέα: πολιτικά, ηθικά και ψυχολογικά. Μια γυναίκα μόνη, ένας ξένος άνδρας και το παιχνίδι αρχίζει. Από τις πρώτες σκηνές, βλέπουμε τη βία που περνάει από τον Ραούλ στη Μάρτζορι, στην Τέρρυ και τέλος στην Πατρίσια, και εξελίσσεται μέσα από το λόγο και τη δράση. Το κτήνος που κρύβεται μέσα μας περιμένει μια ευκαιρία για να εκραγεί. Η Μάρτζορι για να επιβιώσει πρέπει να γίνει σαν τον Ραούλ. Για να το κάνει αυτό πρέπει να ξεπεράσει τα όριά της. Το θύμα και ο θύτης. Ο φυλακισμένος και ο φύλακας. Να εναλλάσσει...

Οι ηλίθιοι

Ηριδανός (2009)

Ο δάσκαλος Λέων Τολτσίνσκυ μένει άφωνος, όταν διορίζεται σε ένα χωριό και διαπιστώνει πως όλοι οι κάτοικοί του είναι ηλίθιοι. Το χωριό βαραίνει επί διακόσια χρόνια η κατάρα της απόλυτης ηλιθιότητας, και καθήκον του δασκάλου είναι να σπάσει την κατάρα αυτή. Εάν μέσα σε 24 ώρες δεν το καταφέρει, θα γίνει κι αυτός ηλίθιος. Ο Νηλ Σάιμον, που θεωρείται ο συγγραφέας με τις μεγαλύτερες επιτυχίες στο Μπρόντγουεη, σατιρίζει τα κοινωνικά ήθη και τα πολτικά συστήματα του 20ού αιώνα στην κωμωδία αυτή, που παίζεται για χρόνια με τεράστια επιτυχία σε όλο τον κόσμο.

Ψηλά απ' τη γέφυρα

Κέδρος (2009)

Κεντρικό θέμα του έργου, το ανομολόγητο ερωτικό πάθος του Έντι Καρμπόνε για την νεαρή ανιψιά της γυναίκας του, πάθος που πυροδοτεί την εσωτερική σύγκρουση που συγκλονίζει τον ήρωα και τελικά τον οδηγεί στην αυτοκαταστροφή του. Το πάθος σαν υπέρβαση και σαν αδιέξοδο, σαν δημιουργική και καταστροφική δύναμη, σαν προδοσία και σαν θάνατος, ορίζει την ανθρώπινη μοίρα από την αρχαιότητα και τον Αισχύλο, μέχρι σήμερα.

Ήταν όλοι τους παιδιά μου

Κέδρος (2009)

Ο Τζο Κέλλερ, ένας αυτοδημιούργητος εργοστασιάρχης, στη διάρκεια του 2ου Παγκόσμιου Πολέμου, παράγει εξαρτήματα πολεμικών αεροπλάνων και τα πουλάει στην Αμερικάνικη Αεροπορία. Στον πόλεμο υπηρετούν, κάπου στην Άπω Ανατολή, και τα δυο παιδιά του. Μια παρτίδα από τα εξαρτήματα που παράγει έχουν βγει ελαττωματικά αλλά αυτός, εν γνώσει του, τα παραδίδει στην Αεροπορία. Εξ αιτίας αυτού του γεγονότος κάποια αεροπλάνα πέφτουν και στο τέλος αποκαλύπτεται η αλήθεια. Ο Τζο και ο συνεταίρος του προσάγονται σε δίκη. Με ένα ψέμα, που πλασάρει ο Τζο στο δικαστήριο, ο ίδιος αθωώνεται και...

Τα ορφανά

Αιγόκερως (2009)

Ένα άδειο πιάτο στο μπιστρό "Το μεγάλο βόδι"

University Studio Press (2009)

Οι προβολείς του έργου είναι στραμμένοι στη μικρή αίθουσα ενός παριζιάνικου μπιστρό, όπου πρωταγωνιστεί ένας ιδιότροπος και ζάμπλουτος Αμερικανός, ο Βίκτωρ, ο οποίος θέλει να μοιάσει με τον μεγάλο συγγραφέα Hemingway ή, μάλλον, ακριβέστερα, θέλει να μοιάσει με τους ήρωές του... Mια «σοβαρή» κωμωδία που προκαλεί ένα μόνιμα συγκρατημένο γέλιο αναγνώρισης. Mια κωμωδία με πολύ λεπτή αίσθηση του χιούμορ, με πνευματικότητα, καθώς και με πολύ καλά μετρημένη δοσολογία θλίψης. Στον Hollinger γελάμε και ταυτόχρονα σκεφτόμαστε πολύ σοβαρά.

Χάρολντ και Μωντ

Αστάρτη (2009)

Το "Χάρολντ και Μώντ" είναι μια ανθρώπινη ευαίσθητη ιστορία. Ένας έρωτας χωρίς όρια κοινωνικά ή χρονικά. Ένα θέμα ταυτόχρονα ενδιαφέρον για ψυχίατρο. Πώς μπορεί να δημιουργηθεί έρωτας με μια ογδοντάρα και ένα έφηβο; Κι αν μπορεί, γιατί; Και τι είδους έρωτας είναι. Πόσο τρελλή είναι η ογδοντάρα και πόσο η μητέρα του Χάρολντ; Μέσα από καταστάσεις, παρεξηγήσεις, συγκίνηση, γέλιο, η ιστορία του Χάρολντ και της Μωντ γίνεται σύμβολο αγάπης για τον άνθρωπο.

Το αταίριαστο ζευγάρι

Ηριδανός (2010)

Δύο φίλοι Νεουορκέζοι χωρίζουν από τις γυναίκες τους και αποφασίζουν να συγκατοικήσουν στο σπίτι του ενός. Τα προβλήματα αρχίζουν όταν διαπιστώνουν ότι ο ένας είναι αφόρητα ακατάστατος και ο άλλος νοσηρά τακτικός. Μέσα από πανέξυπνους διαλόγους ο αριστοτέχνης της κωμωδίας Σάιμον φιλοτεχνεί μια εικόνα της σύγρονης Αμερικής, όταν το περίφημο -αμερικανικό όνειρο -έχει πια ξεθωριάσει και δεν υπάρχει πια κάτι να το αντικαταστήσει στην καρδιά του μέσου πολίτη.

Το όνομά μου είναι Rachel Corrie

Αιώρα (2010)

Γιατί ένα 23χρονο κορίτσι αφήνει τους νεανικούς προβληματισμούς και την άνετη ζωή της για να σταθεί ανάμεσα σε μια μπουλντόζα κι ένα παλαιστινιακό σπίτι; Η ιστορία της σύντομης ζωής και του άδικου θανάτου της Ρέιτσελ Κόρι μέσα από τα κείμενα που άφησε. Η 23χρονη Αμερικανοεβραία Ρέιτσελ Κόρι ταξίδεψε από τις ΗΠΑ στη Λωρίδα της Γάζας τον Ιανουάριο του 2003, για να συμμετάσχει στη δράση της οργάνωσης μη βίαιου ακτιβισμού ISM (International Solidarity Movement). Στις 16 Μαρτίου 2003, η Ρέιτσελ καταπλακώθηκε από μπουλντόζα του ισραηλινού στρατού στην προσπάθειά της να απο...

Συνολικά Βιβλία 149
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου