Λογοτεχνία άλλων γλωσσών

Calon Arang

Εκδόσεις Βακχικόν (2020)

[...] Ένας συναρπαστικός θρύλος, ο μύθος της Τσάλον Άρανγκ ιντριγκάρει τα δημιουργικά μυαλά ανά τους αιώνες, φανερώνοντας διάφορες ερμηνείες που μαρτυρούν το πνεύμα της κάθε εποχής ενώ εμφανίζεται σε μέρη εκτός των συνόρων του νησιού του Μπαλί, που είναι και το πολιτιστικό του σπίτι. [...]

Η ομορφιά είναι πληγή

Εκδόσεις Πατάκη (2018)

Tο "Η ομορφιά είναι πληγή", το επικό μυθιστόρημα που χαρακτηρίστηκε ως τα "Εκατό χρόνια μοναξιάς" του αιώνα μας, συνδυάζει το ιστορικό πλαίσιο, οικογενειακές τραγωδίες, θρύλους, χιούμορ και ερωτικά πάθη σε μια σαρωτική πολυφωνία. Η ιστορία αρχίζει με την ιαπωνική κατάληψη της Ινδονησίας, μέχρι τότε ολλανδικής αποικίας, στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου. Η πανέμορφη Ντούι Άγιου, ολλανδικής και ινδονησιακής καταγωγής, μαζί με άλλες είκοσι αιχμάλωτες πολέμου κακοποιείται βάναυσα από Ιάπωνες στρατιώτες. Όταν ο συμμαχικός στρατός απελευθερώνει την Ινδονησία -και την Ντού...

Ταχμινά

Γαβριηλίδης (2015)

Μετά τη μετάφραση στα αγγλικά, στα γερμανικά, στα γαλλικά, στα ρωσικά, στα ιαπωνικά, στα τούρκικα, στα αραβικά, στα πολωνικά, στα τσέχικα, στα σλοβάκικα, στα ουγγρικά, τα ρουμανικά, και στα βουλγαρικά τώρα και στα ελληνικά το πρώτο μυθιστόρημα από το Αζερμπαϊτζάν. "Αγαπητοί τηλεθεατές, ευχαριστώ για την προσοχή σας", είπε η Ταχμινά. Κράτησε μια παύση και, με εμφανες τρακ, πήρε κουράγιο και με σπαστή φωνή πρόσθεσε: "Τελειώνοντας θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους τους τηλεθεατές που γιορτάζουν σήμερα". Ο Ζαούρ σκέφτηκε ότι η φράση, αναμφίβολα αυτόβουλη και αυτοσχέδια, εκτός σενα...

Ημερολόγιο 2015, Ποιητές του Αζερμπαϊτζάν

Βήτα Ιατρικές Εκδόσεις (2014)

Ο άγνωστος σε μας πολιτισμός του Αζερμπαϊτζάν μετράει ήδη κάποιες χιλιετίες πολύπλοκων ζυμώσεων, πνευματικών, πολιτικών και κοινωνικών. Πλήθος σημαντικών ποιητών και φιλοσόφων, καθώς και ιδιαιτερότητες όπως η σχολή της Ταυρίδας -ένα από τα σημαντικότερα σχολεία μινιατούρας στην Ανατολή- συνθέτουν ένα ψηφιδωτό που τα τελευταία χρόνια έχει αρχίσει να μελετάται πιο συστηματικά στη Δύση. Η προσάρτηση εξάλλου του Αζερμπαϊτζάν στη ρωσική αυτοκρατορία, σήμανε μια νέα περίοδο όπου ευρωπαϊκά ίχνη άρχισαν να κάνουν την εμφάνισή τους στην αρχιτεκτονική, τη λογοτεχνία, τις καλές τέχνες...

Η γενιά των τζιν

Παπασωτηρίου (2014)

Το ρεπορτάζ-μυθιστόρημα "Η γενιά των τζιν" βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα best seller στη Γεωργία, έχει δε ήδη μεταφραστεί σε οχτώ γλώσσες. Το βιβλίο αφηγείται την αντίσταση μιας μικρής ομάδας νέων γεωργιανών ενάντια στο σοβιετικό καθεστώς, που κατέληξε σε τραγωδία. Τα γεγονότα διαδραματίστηκαν το 1983 και συγκλόνισαν την κοινή γνώμη της Γεωργίας όσο και όλης της σοβιετικής κοινωνίας. "Η υπόθεση των αγοριών του αεροπλάνου", όπως είναι γνωστή, δεν ξεχάστηκε και προκαλεί το ενδιαφέρον ακόμα και σήμερα. Το βιβλίο αποκαλύπτει πραγματικά γεγο...

Ο Παπαλάνγκι

Ύψιλον (2005)

Ποιος είναι ο Παπαλάνγκι; Σύμφωνα με τον Έριχ Σόερμαν, ιεραπόστολο στα νησιά Τιαβέα του Ειρηνικού, αυτό το όνομα δίνουν οι "άγριοι" και "απολίτιστοι" στο σύγχρονο άνθρωπο· τον άνθρωπο που ζει μέρα νύχτα στον ίδιο χώρο με πολλούς συγκατοίκους (πολυκατοικία) χωρίς να ξέρει τους διπλανούς του, που σκέφτεται χωρίς σταματημό για να μη θεωρηθεί κουτός, που διαβάζει τα πάντα επειδή, δήθεν, τον αφορούν, που προσπαθεί να φύγει με τις μηχανές του το σαββατοκύριακο για να γλιτώσει από την προσδιορισμένη και περιχαρακωμένη ζωή του και μ' αυτόν τον τρόπο δικαιολογεί την αλλοτριωμένη και...

Η επιθυμία της Κιάντα

Κριτική (2001)

Αγκόλα της δεκαετίας του ΄80, αμέσως μετά τον καταστροφικό εμφύλιο πόλεμο που άφησε βαθιές ουλές. Στη νέα κατάσταση πραγμάτων, ένα νεαρό ζευγάρι ξεκινά την κοινή του ζωή. Η γυναίκα, μια δραστήρια πολιτικός που ασχολείται με κερδοφόρες επιχειρήσεις, χρησιμοποιώντας τις πολιτικές της γνωριμίες. Ο άντρας της, βολεμένος σε μια δημόσια επιχείρηση χάρη σ' εκείνη, ζει στη σκιά της. Ένας παραλληλισμός ανάμεσα στην πολιτικοινωνική κατάρρευση και στα στοιχεία της φύσης που εκδικούνται για την καταστροφή των φυσικών και ανθρώπινων πόρων. Ο Pepetela τιμήθηκε με το βραβείο Camoes, το...

Παραθαλάσσιος γάμος

Κέδρος (2000)

Η οικογένεια Μινάρ ύστερα από χρόνια επιστρέφει στο χωριό της. Η Ρεβέκα θα παντρευτεί το θείο της, δηλαδή τον αδερφό του πατέρα της. Οι προετοιμασίες για το γάμο έχουν τελειώσει. Οι καλεσμένοι είναι όλοι εκεί. Ο μόνος που λείπει είναι ο γαμπρός. Ο γάμος θα γίνει δίπλα στη θάλασσα. Ο αδερφός της Ρεβέκας και ανιψιός του γαμπρού πρέπει να ανακαλύψει το θείο του και σύζυγο της αδερφής του. Κάποια στιγμή τον βρίσκει μεθυσμένο έξω από ένα καμπαρέ. Η Ρεβέκα, φανερά εκνευρισμένη, αποφασίζει να τιμωρήσει τον άντρα που την ντρόπιασε σ’ ένα μικρό χωριό του Μαρόκου, τη δεκαετία τ...

Η εποχή των αιγών

Εκδόσεις Πατάκη (1999)

Φως εξ ανατολής

Ελληνικά Γράμματα (1996)

Μια γοητευτική περιδιάβαση στο μυστηριώδη κόσμο της αρχαίας Εγγύς Ανατολής. Μια καταβύθιση σε γνωστά και άγνωστα λογοτεχνικά κείμενα που τέρπουν και μαγνητίζουν τη σκέψη. Ο αναγνώστης του βιβλίου αυτού θα έχει την ευκαιρία να συναναστραφεί για λίγο με την Ενχεντουάννα, την αρχαιότερη επώνυμη ποιήτρια του κόσμου, να απολαύσει τους στίχους του έπους του Γιλγαμές, να γευτεί το λεπτό αισθησιασμό της ερωτικής ποίησης των Αιγυπτίων, να οσφρανθεί το μεθυστικό άρωμα του Άσματος Ασμάτων. Θα δοκιμάσει τους λόγους σοφίας του Αιγύπτιου Πτα-χο-τέπ, του Εβραίου Παροιμιαστή, του Αραμαίου...

Βικτόρια

Ψυχογιός (1996)

Ο αρουραίος

Κέδρος (1996)

Οι θεσμοφύλακες

Εξάντας (1995)

Ζαούμ

Βιβλιοπωλείον της Εστίας (1995)

Η αναχώρηση του καθηγητή Μαρτένς

Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1995)

Ο καθηγητής Μαρτένς, σεβαστός πανεπιστημιακός δάσκαλος, επιτυχημένος διπλωμάτης και σύμβουλος του τσάρου, μετά από σύντομη παραμονή στο χωριό που γεννήθηκε, παίρνει το τρένο για να γυρίσει στην Αγία Πετρούπολη και στη διάρκεια του μικρού και αργόσυρτου ταξιδιού του κάνει έναν απολογισμό της ως τότε ζωής του. Η περιπλάνησή του αυτή στο παρελθόν φέρνει ένα-ένα στην επιφάνεια όλα τα γεγονότα που σηματοδότησαν τη θριαμβευτική κυριολεκτικά πορεία του προς την κορυφή, όπου βρίσκεται πια, αλλά και όλα όσα δεν τόλμησε, το μοναδικό έρωτα της ζωής του που έμεινε ανολοκλήρωτος, καθ...

Το μαύρο αγόρι

Εκδόσεις Καστανιώτη (1992)

Η σοφία του μύθου

Χατζηνικολή (1988)

Η ζωή στον παλιό ρωμαϊκό δρόμο

Στοχαστής (1986)

Το γυμνό ψωμί

Αστάρτη (1986)
Συνολικά Βιβλία 20
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου