Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Ανθολογούνται οι: Rhys Owain Williams (Ρις Οουάιν Γουίλιαμς), Rhian Elizabeth (Ρίαν Ελίζαμπεθ), Glyn Edwards (Γκλεν Έντουαρντς), Hanan Issa (Χάναν Ίσσα), Grug Muse (Γκρουγκ Μιούζ), Emily Blewitt (Έμιλι Μπλούιτ), Zoe Brigley (Ζόι Μπρίνγκλεϊ), Joe Dunthorne (Τζο Ντάνθορν), Mari Ellis Dunning (Μάρι Έλις Ντάνινγκ), Iestyn Tyne (Γιέστιν Τάιν), Natalie Ann Holborow (Νάταλι Αν Χολμπόροου), Rhiannon Hooson (Ριάνον Χούσον).

Η ποίηση του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου ήταν ένα ασύνηθες λογοτεχνικό και πολιτισμικό φαινόμενο κατά το οποίο αυτή ξεπρόβαλε ως είδος με αυτοσυνειδησία και αυτονομία. Ήταν οι περίφημοι War Poets, οι οποίοι μάλιστα, όπως θα διαπιστωθεί από τα βιογραφικά στοιχεία, συνδέονταν μεταξύ τους με τον έναν ή τον άλλο τρόπο. Ο πόλεμος αποτελούσε πάντοτε θεματική της ποιητικής δημιουργίας (η Ιλιάδα του Ομήρου, εξάλλου, την εγκαινιάζει στη Δύση) αλλά αυτό που κάνει την ποίηση του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου να ξεχωρίζει είναι τα εξής: Αρχικά, ο πρωτοφανής όγκος ποιημάτων που γράφηκε εκείνη την...

Η δίγλωσση αυτή Ανθολογία Αγγλικής Ποίησης περιέχει διάφορα ποιήματα, αρχίζοντας με ένα απόσπασμα από το έπος του Μπέογουλφ (725 μ.Χ.) και φτάνοντας ως τον νομπελίστα Σέιμους Χήνυ (1995). Η ελληνική μετάφραση κάθε ποιήματος βρίσκεται σε αντικριστή σελίδα με το πρωτότυπο αγγλικό κείμενο. Η συλλογή αυτή, μεταξύ άλλων, συμπεριλαμβάνει δέκα λαϊκές μπαλλάντες, δύο σονέτα του Σαίξπηρ, απόσπασμα από τον "Ξανακερδισμένο Παράδεισο" του Μίλτον, δύο ποιήματα του Ουέρντσγουερθ, οχτώ του Μπάιρον, τρία του Σέλλεϋ και άλλα τρία του Κητς. Συμπεριλαμβάνει επίσης ποιήματα ή αποσπάσμα...

Το βιβλίο περιλαμβάνει μια εξαιρετική επιλογή από τους καλύτερους στίχους των τεσσάρων από τους μεγάλους Ρομαντικούς ποιητές: Μπάυρον, Κητς, Σέλλεϋ και Γουέρντσγουορθ. Η ποίησή τους είχε μια βαθιά επίδραση στην Αγγλική Λογοτεχνία - είδαν και αισθάνθηκαν πράγματα ξανά λαμπερά. Απόλαυσαν μια μυστική ενότητα με την φύση και μια ατομική έκφραση του εσώτερου εγώ· και η νοσταλγία για τα παιδικά χρόνια, ο ανεκπλήρωτος έρωτας και ο εξόριστος ήρωας ήταν συνεχή θέματά τους. Ο Γουέρντσγουορθ οδήγησε τις πρώτες γενιές των Ρομαντικών με την πεποίθησή του ότι η ποίηση είναι "το αυθόρμ...

Το βιβλίο αυτό, μοναδική στο εύρος της έκδοση, περιέχει αντιπροσωπευτικά κείμενα Βρετανών ποιητών, αρχίζοντας με αποσπάσματα από το επικό ποίημα "Μπέογουλφ" της αγγλοσαξονικής περιόδου και φθάνοντας ως τις μέρες μας. Στην ανθολογία αυτή ο αναγνώστης θα βρει ποιήματα γραμμένα τόσο από τους περίφημους Σαίξπηρ, Μίλτον, Μπάιρον, Σέλλεϋ, Κητς, Γέητς, Έλιοτ, όσο και από άλλους, λιγότερο γνωστούς αλλά σημαντικούς ποιητές. Στο βιβλίο δημοσιεύονται, μετά από το πρωτότυπο αγγλικό κείμενο των ποιημάτων, οι μεταφράσεις τους που έχουν γίνει από τους δόκιμους νεοέλληνες λογοτέχνες: Μαβίλ...