Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Ερωτόκριτος: η μεγαλύτερη ελληνική ιστορία αγάπης και ηρωισμού, που ο κόσμος λάτρεψε για 400 χρόνια. Μια εξαιρετική κι ανεπανάληπτη ιστορία: Έρωτας, βάσανα και πόνος. Πόλεμος, κονταροχτυπήματα, μονομαχίες. Μια απαγορευμένη αγάπη, σε διαφορετικούς καιρούς. Εδώ θα βρείτε μια παρουσίαση των στίχων του "Ερωτόκριτου", που έγινε με τρόπο απολύτως τεκμηριωμένο, απλό και κατανοητό, κι έχει σκοπό να φέρει το πρωτότυπο κοντά σε όλους, για να μπορέσουν τώρα να το απολαύσουν, απ' την αρχή μέχρι το τέλος, και να το αγαπήσουν. Αν πάλι έχετε ήδη εξοικειωθεί με το πρωτότυπο, μπορε...

Το ανώνυμο αφηγηματικό ποίημα "Η Βοσκοπούλα" είναι ένα από τα σημαντικότερα μπεστ σέλερ της πρώιμης νεοελληνικής λογοτεχνίας. Γράφτηκε στην Κρήτη γύρω στα 1580-1600, σε ιαμβικούς ενδεκασύλλαβους με ζευγαρωτή ομοιοκαταληξία, πρωτοτυπώθηκε στη Βενετία το 1627, και ως τα μέσα του 19ου αιώνα κυκλοφόρησε σε αλλεπάλληλες λαϊκές εκδόσεις. Ανήκει στην ποιμενική (ή βουκολική) ποίηση, αντλεί το θέμα του και τα πρόσωπά του από τον κόσμο των βοσκών του νησιού, ενώ παράλληλα στοχάζεται πάνω στον έρωτα και τις σχέσεις των δύο φύλων, την τύχη, τον θάνατο και το πένθος. Ο επιμελητής της...

Το πολύστιχο αφηγηματικό ποίημα «Ερωτόκριτος» είναι μία έμμετρη μυθιστορία που συντέθηκε από τον ποιητή Βιτζέντζο Κορνάρο στην Κρήτη τον 17ο αιώνα. Το ποίημα αποτελείται από περίπου δέκα χιλιάδες ομοιοκατάληκτους δεκαπεντασύλλαβους στίχους ενώ χωρίζεται σε πέντε μέρη. Γλώσσα του έργου αποτελεί το κρητικό ιδίωμα και μάλιστα αυτό της Σητείας. Ο ποιητής μάς αφηγείται τον πολύπαθο έρωτα του νέου Ερωτόκριτου και της αγαπημένης του Αρετούσας μέσα σε έναν επίγειο κύκλο ζωής με διαρκείς μεταπτώσεις της τύχης, με ευτυχία και δυστυχία να διαδέχονται η μία την άλλη… Αφηγηματικός χώρος...

Το σύντομο ποίημα "Της Κρήτης ο χαλασμός" (γνωστότερο ως "Η συμφορά της Κρήτης") του Μανόλη Σκλάβου αποτελεί τη σημαντικότερη λογοτεχνική πηγή για τον σεισμό του 1508, που συγκλόνισε τη βενετοκρατούμενη τότε Κρήτη και έγινε αισθητός μέχρι τη Μ. Ασία και την Κύπρο. Η έντασή του ήταν μεγάλη και η διάρκειά του, όπως την περιέγραψε ο βενετός διοικητής της Κρήτης: "όσο χρειάζεται κανείς για να πει λίγο βιαστικά το Πάτερ ημών". Ειδικά για τον Χάνδακα/Κάστρο (το σημερινό Ηράκλειο) ο σεισμός ισοπέδωσε τη μισή πόλη τη νύχτα της 29ης Μαΐου 1508 - 55 χρόνια ακριβώς ύστερα από την Άλωσ...

Οι "Λόγοι διδακτικοί του πατρός προς τον υιόν" του βενετοκρητικού φεουδάρχη και ποιητή Μαρίνου Φαλιέρου είναι ένα δημώδες παραινετικό ποίημα του πρώτου μισού του 15ου αιώνα. Έχει αποδέκτη τον γιο του ποιητή, τον Μάρκο, αλλά αποτυπώνει και γενικότερα προβλήματα της αρχοντικής κοινωνίας στη βενετοκρατούμενη Κρήτη: τις σχέσεις με τους χωρικούς και την αντιμετώπιση καινούργιων κοινωνικών δεδομένων, όπως η ανατροφή των αγοριών, η διεύθυνση μιας οικογένειας, οι απειλές που απορρέουν από τον πλούτο και τη χλιδή, ο χειρισμός του δεύτερου γάμου και οικονομικών-κληρονομικών ζητημάτων...

Η τραγωδία Ερωφίλη διαδραματίζεται στην Αίγυπτο και πραγματεύεται τον απαγορευμένο έρωτα δύο νέων· της Ερωφίλης και του Πανάρετου. Βασίζεται δε, στο ιταλικό έργο "Orbecche" του Giovani Batista Giraldi.

Η τραγωδία Ερωφίλη διαδραματίζεται στην Αίγυπτο και πραγματεύεται τον απαγορευμένο έρωτα δύο νέων· της Ερωφίλης και του Πανάρετου. Βασίζεται δε, στο ιταλικό έργο "Orbecche" του Giovani Batista Giraldi.

Ο "Κάτης και ο μποντικός" είναι ένα σύντομο διασκεδαστικό δημώδες ποίημα της εποχής της Αναγέννησης, με θέμα το παιχνίδι της γάτας και του ποντικού. Γραμμένο από ανώνυμο, πιθανόν κρητικό, συγγραφέα, το ποίημα συνεχίζει μια μακρόχρονη λογοτεχνική παράδοση έργων με ζώα από την όψιμη Αρχαιότητα και τον Μεσαίωνα, με διασημότερο παράδειγμα τους "Μύθους" του Αισώπου. Ο ποιητής αφηγείται με σατιρική διάθεση μια παραλλαγή ενός γνωστού (και από τη λαϊκή/δημοτική προφορική παράδοση) μύθου, με διδακτικές προεκτάσεις γύρω από τις σχέσεις δύναμης και αδυναμίας, δόλου και ευπιστίας. Στην...

[...] Ο ποιητής είναι λαϊκός ποιητής με όλα του τα επικά προσόντα. Για το λαό έγραψε και από το λαό, από τη λαϊκή ψυχή και τέχνη πήρε το υλικό του. Άφθονα στοιχεία άντλησε από τη λαϊκή, τη δημοτική ποίηση, σοφία και πείρα. Το υλικό αυτό, τα στοιχεία αυτά τα αφομοίωσε και τα έκανε έργο μεγάλο, τέχνη υψηλή, όμορφη δημιουργία για το λαό. Ο λαός να το καταλάβει, να το νιώσει, να το μάθει. [...] Κανένας έλληνας δε διαβάζει το ποίημα αδιάφορα. Απεναντίας, το διαβάζει με ζωηρό ενδιαφέρον και συγκινείται, σκέφτεται, συλλογάται, φωτίζεται. Μένει έτσι το ποίημα ένα αριστούργημα, ένα...

Η παρούσα χρηστική έκδοση του "Ερωτόκριτου" δεν έχει (μήτε και θα μπορούσε να έχει) αξίωση να είναι "κριτική". Φιλοδοξεί, όμως, να κριθεί ως έκδοση φιλοογικά υπεύθυνη. Σκοπός της είναι να παρουσιάσει στον σημερινό, λόγιον αναγνώστη μια, κατά το δυνατόν, ευανάγνωστην εκδοχή της δυσπρόσιτης πρώτης εκδόσεως του έργου (1713), η οποία πιστεύω πως μας προσφέρει το κείμενο το σχετικά πλησιέστερο προς κάποιο αυθεντικό χειρόγραφό του ποιητή. Γ. Π. Σαββίδης

Η "Πανώρια", το πολύ σημαντικό αυτό ποιμενικό δράμα του Γεωργίου Χορτάτση (τέλη 16ου αι.), είναι το μοναδικό αντιπροσωπευτικό του είδους από την Κρήτη κατά την εποχή της Βενετοκρατίας. Η υπόθεση του διαδραματίζεται στον Ψηλορείτη, όπου δύο Βοσκοπούλες αρνούνται πεισματικά τον έρωτα δύο νεαρών βοσκών, επειδή αγαπούν την ελεύθερη ζωή στα δάση και το κυνήγι. Ύστερα από πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες για να μεταπειστούν, ακόμη και με τις συμβουλές του πατέρα της Πανώριας και της γριάς Φροσύνης, το αίσιο τέλος έρχεται μόνο με την επέμβαση της θεάς Αφροδίτης. Το έργο είχε εκδοθεί...

Πρώτη έκδοση του έργου έγινε το 1519 στη Βενετία (δεν έχει σωθεί). Έκτοτε έγιναν πολλές εκδόσεις, με δεύτερη το 1534, της οποίας σώζεται αντίτυπο στο Μόναχο, στην κρατική βιβλιοθήκη. Για την αντιγραφή του έργου χρησιμοποιήθηκε η έκδοση Legrand collection αρ. 9 (1870).

Το πολύστιχο αφηγηματικό ποίημα «Ερωτόκριτος» είναι μία έμμετρη μυθιστορία που συντέθηκε από τον ποιητή Βιτζέντζο Κορνάρο στην Κρήτη τον 17ο αιώνα. Το ποίημα αποτελείται από περίπου δέκα χιλιάδες ομοιοκατάληκτους δεκαπεντασύλλαβους στίχους ενώ χωρίζεται σε πέντε μέρη. Γλώσσα του έργου αποτελεί το κρητικό ιδίωμα και μάλιστα αυτό της Σητείας. Ο ποιητής μάς αφηγείται τον πολύπαθο έρωτα του νέου Ερωτόκριτου και της αγαπημένης του Αρετούσας μέσα σε έναν επίγειο κύκλο ζωής με διαρκείς μεταπτώσεις της τύχης, με ευτυχία και δυστυχία να διαδέχονται η μία την άλλη… Αφηγηματικός χώρος...

Το έργο γράφτηκε γύρω στα 1600. Διασκευάστηκε και εκδόθηκε από τον Νικόλαο Δρυμητινό το 1627. Είναι γραμμένο σε 496 στίχους. Ο Δρυμητινός πρόσθεση άλλους 20 θέλοντας, πιθανότατα, μ' αυτό τον τρόπο να ξεπεράσει τη λογοκρισία της εποχής (Βενετία) δίνοντας ηθοπλαστική χρειά, που φυσικά δεν έχει καμία σχέση με το ίδιο το ποίημα και με το πνεύμα του συγγραφέα. Υπάρχουν τέσσερις παραλλαγές εκ των οποίων μία είναι η της Νάξου. Υπόθεση: Κάποιος βοσκός συναντά μια βοσκοπούλα. Νέοι και άπειροι, αγαπά ο ένας την άλλη και φανερώνουν χωρίς δισταγμούς της αγάπη τους. Ενώ ο πατέρας της β...