Σύρε κι έλα με μάγους και βαμπίρ
Çelebi Evliya 1611-1682
Το Ροδακιό (2018)
Από το πανδαιμόνιο ετούτο των χιλίων δύο κρότων κι απ' τις σπαραξικάρδιες οιμωγές, τ' αυτιά μας κουφάθηκαν ολότελα και το αίμα πάγωσε στις φλέβες μας. Κοντά έξι ώρες έδιναν κι έπαιρναν οι φλόγινες αψιμαχίες. Αίφνης, άρχισε να βρέχει πάνω μας κετσέδες, καλαμωτές και σκλήθρες. Κι αμέσως είδαμε να πέφτουν από ψηλά ψοφίμια και κεφάλια από γκαμήλες, άλογα και ανθρώπους. Εμείς, καθώς γκρεμίζονταν απ' τον ουρανό κιούπια σμπαραλιασμένα, λάντζες, ρόδες από αραμπάδες, φουρνόξυλα, κάπες, προβιές, κιβούρια και ρημαγμένοι λουτήρες για τα λείψανα, μόλις και μετά βίας κατορθώσαμε να τιθασ...
Βαλκάνιοι συγγραφείς
Σταφυλάς Μιχάλης
Βασιλόπουλος Στέφανος Δ. (2006)
Παρουσιάζονται οι συγγραφείς: Βούλγαροι - Κρίστο Μπότεφ - Κύριλ Τοπάλοβ - Ιβάν Βάζοφ - Κρίστο Σμύρνενσκι - Πάτερ Τοντόροφ - Ελία Κανέτι - Νικόλα Βαπτσάρωφ - Λιουμπόμιρ Λέβτσεφ - Στόινα Παρομάσκα - Κρίστο Μπόιτσεφ - Τσβετάν Τοντορόφ Σέρβοι - Ίβο Άντριτς - Μίλοραντ Πάβιτς - Ντανίλο Κις - Μίλος Τζούριτς Αλβανοί - Ισμαήλ Κανταρέ - Φάτος Κονγκόλι - Μπέσνικ Μουσταφά - Μπασκίμ Σέχου - Τελέμαχος Κότσια - Φατμίρ Κοτσί Τούρκοι - Ναζίμ Χικμέτ - Αζίζ Νεσίν - Ορχάν Παμούκ - Γιασάρ Κεμάλ - Μεχμέτ Γιασίν - Τσετίν Αλτάν - Αχμέτ Γιουρουλμάζ - Εμινέ Ε...
Το τέλος της πόλης
Mungan Murathan
Εκδόσεις Καστανιώτη (2001)
Το "Τέλος της πόλης" συγκροτείται από δύο αυτόνομες ιστορίες που αναπτύσσονται πάνω στον ίδιο καμβά: τη ραγδαία και ισοπεδωτική μεταμόρφωση της Κωνσταντινούπολης που κορυφώνεται στα τέλη του 20ού αιώνα. Η πρώτη ιστορία, "Ο κήπος των τεσσάρων ατόμων", αφηγείται την παρακμή μιας αρχοντικής οθωμανικής οικογένειας μέσα από τη ζωή τριών γυναικών που συγκρούονται μεταξύ τους. Στη δεύτερη ιστορία, που εκτυλίσσεται στο παραδοσιακό χαμάμ του Γαλατασαράι C.C., κυριαρχεί ο κόσμος των ανδρών: βασικός ήρωας ένας καλλιεργημένος αρχοντάνθρωπος που καταλήγει να μαζεύει πετσέτες στο χαμάμ....
