Μάταιη αναζήτηση
Trevor William 1928-2016
Οδυσσέας (1996)
Η Φελίσια, μια νεαρή Ιρλανδή, περιπλανιέται στην Αγγλία αναζητώντας τον αγαπημένο της. Καθ' οδόν γνωρίζει τον κύριο Χίλντιτς, έναν ευγενικό Εγγλέζο που προθυμοποιείται να τη βοηθήσει. Στην πραγματικότητα όμως ο Χίλντιτς είναι ένας δολοφόνος μοναχικών γυναικών που προσπαθεί να παρασύρει τη Φελίσια στην παγίδα του. Μέσα από τη σχέση θύτη και θύματος, ο Τρέβορ εστιάζει το ενδιαφέρον του στο αγαπημένο του θέμα: το αγεφύρωτο κενό ανάμεσα στη μίζερη πραγματικότητα και την πνιγηρή ομορφιά των ονείρων μας. Η "Μάταιη αναζήτηση" δεν είναι πάρα η πορεία ενός κοριτσιού από την αθωότητα...
Στήβεν ο ήρωας
Joyce James 1882-1941
Αλεξάνδρεια (1995)
... Τη ζωή του άρχισε να χρωματίζει μια εκζήτηση, μια περιπάθεια. Συνειδητοποιούσε ότι, αν και επίσημα ήταν ακόμη συμφιλιωμένος με την κοινωνία όπου είχε δει το φως, η συνθήκη αυτή δεν θα μπορούσε να παραταθεί. Η ζωή του περιπλανώμενου του φαινόταν λιγότερο πρόστυχη από το ζωή κάποιου που είχε συμβιβαστεί με την τυραννία της μετριότητας επειδή έβρισκε υπερβολικό το τίμημα του να είναι ξεχωριστός. Η νέα γενιά που έβλεπε να ανασταίνεται γύρω του θεωρούσε τις εκδηλώσεις της πνευματικής του ανησυχίας κάτι παραπάνω από απρεπείς, και ήξερε ότι πίσω από το φοβισμένο και στοργικό π...
Το σκοτάδι
McGahern John
Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1994)
Να ένα μυθιστόρημα διαφορετικό από τα άλλα: ο Μακ Γκάχερν με μαεστρία και τέλεια γνώση των προβλημάτων της εφηβείας καταγράφει με επιδεξιότητα και τέχνη την προσωπικότητα, τον ευαίσθητο κι ευγενικό χαρακτήρα, το κοφτερό μυαλό ενός νεαρού Ιρλανδού. Μέσα σ' ένα περιβάλλον υποκριτικό όπου η διαστρεβλωμένη σεξουαλικότητα κρατάει την πρώτη θέση η σύγκρουση ανάμεσα στο γιο και το φιλόδοξο πατέρα είναι τρομαχτική, ο θρίαμβος και το πλησίασμα στην πραγματοποίηση των ονείρων ευφραντικό, αλλά η τραγική πραγματικότητα γκρεμίζει και ισοπεδώνει τα πάντα με φριχτό τρόπο.
Ντράκουλα
Stoker Bram 1847-1912
Λυχνάρι (1993)
"Σου έχει τύχει ποτέ να δεις το άντρο του τρόμου, ένα πραγματικό καταφύγιο για κολασμένες ψυχές; Σου έχει τύχει να νιώσεις τα διψασμένα χείλη ενός βαμπίρ πάνω στις φλέβες του λαιμού σου; Ω, Θεέ μου, τι έχω κάνει για να τιμωρηθώ μ' αυτό το φριχτό τρόπο!" Κι αυτό ήταν μία πρώτη εμπειρία για το νεαρό δικηγόρο Τζόναθαν Χάρκερ, που θα έφτανε ύστερα από πρόσκληση στον πύργο του κόμη Ντράκουλα. Θα ακολουθούσαν μια ατελείωτη σειρά από γεγονότα, μακάβρια και τρομαχτικά, που σίγουρα δεν έχει ξαναζήσει ανθρώπινο πλάσμα. Ο πύργος του κόμη είναι μια διαβολική παγίδα, ασφαλώς πολύ χειρό...
Το βιβλίο της αλήθειας
Banville John 1945-
Ωκεανίδα (1993)
Το "Βιβλίο της αλήθειας" είναι η ομολογία ενός ανθρώπου που καταδικάστηκε και φυλακίστηκε για την απαγωγή και την αποτρόπαιη δολοφονία, δίχως κανένα φανερό κίνητρο, μιας νέας γυναίκας. Στη διάρκεια ενός συναρπαστικού μονολόγου, ο φονιάς Φρέντερικ Σαιν Τζων Βάντερβελτ Μοντγκόμερυ -ξεπεσμένος αριστοκράτης- προσπαθεί να δικαιολογηθεί στα μάτια των ενόρκων για το έγκλημα που κατέστρεψε τη ζωή του. Θυμάται τα χρόνια του της περιπλάνησης και της ακολασίας, την ακεφιά και τη νευρικότητα που προανάγγελλαν το δράμα. Ο συγγραφέας μάς καλεί ν' ακολουθήσουμε την εσωτερική πορεί...
Οδυσσέας
Joyce James 1882-1941
Κέδρος (1990)
Ο "Οδυσσέας" είναι ο απολογισμός μιας μοναδικής μέρας, της 16 Ιουνίου 1904. Ο χώρος είναι συγκεκριμένος, το Δουβλίνο. Ένας πολίτης αυτής της πόλης, ο Λεοπόλδος Μπλουμ, ξυπνάει το πρωί και φεύγει για τη δουλειά του. Οι κοινωνικές, οι επαγγελματικές και οι συναισθηματικές υποχρεώσεις του καθυστερούν την επιστροφή του μέχρι τις πρώτες ώρες της επόμενης ημέρας. Αυτή η αργοπορία επιστροφής δεν συνιστά τη μοναδική ομοιότητα με το αρχαϊκό του πρότυπο. Ο Λεοπόλδος Μπλουμ περνάει μέσα από μια αντιστοιχία περιπετειών ανάλογων μ' εκείνες του Οδυσσέα. Το κατέβασμα στον Άδη βρίσκει τη...