Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Μπέρτολτ Μπρεχτ, 'Αννα Ζέγκερς, Χάινριχ Μπελ, Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν, Μαξ Φρις, Χάινερ Μίλερ κ.ά. Πώς βίωσαν σπουδαίοι γερμανόφωνοι συγγραφείς -κάποιοι ήταν εβραίοι- την ήττα και τα συντρίμμια του ναζιστικού καθεστώτος; Είκοσι εννέα συγκλονιστικά διηγήματα της λογοτεχνίας των ερειπίων, καθημερινές προσωπικές ιστορίες στη Γερμανία κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου αλλά και αμέσως μετά. Τα κείμενά τους αποτελούν ομολογία συλλογικής ευθύνης και ψυχικού άλγους, ένω συγχρόνως προβάλλουν τον καθημερινό αγώνα επιβίωσης του λαού μέσα σ' ένα σκηνικό απόλυτης ερήμωσης: ερεί...

Δυο άνθρωποι πλασμένοι ο ένας για τον άλλον, που συναντιούνται, χάνονται και ξαναβρίσκονται, για να ξαναχαθούν αμέσως μετά... Θα καταφέρουν ποτέ να ξαναβρούν ή να ξεχάσουν ο ένας τον άλλον; Μια μικρή παραλιακή πόλη στην Κροατία, στη δεκαετία του εξήντα. Όλα αρχίζουν με μια ολοκαίνουρια τσάντα. Είναι άσπρη με μπλε ρίγες, μ’ ένα κίτρινο ψάρι στη μέση και ανήκει στη μικρή Ντόρα, της οποίας σήμερα είναι η πρώτη της μέρα στον παιδικό σταθμό. Ποτέ ως τότε δεν είχε δει ο Λούκα κάτι τόσο ωραίο! Ο πεντάχρονος γοητεύεται τόσο πολύ, που ξεχνά ν’ αναπνέει και λιποθυμά. Η Ντόρα φι...

"Αυτή είναι η ιστορία ενός κοριτσιού που έφυγε... από την Ελλάδα, από το πατρικό της, από τη χώρα των προγόνων της, από την πατρίδα που είχε πάψει να είναι πατρίδα. Και έφυγε για να πάει πού; Μάλλον η απάντηση δεν είναι και τόσο σημαντική: στη Ζυρίχη, οπουδήποτε στον κόσμο, για μια άλλη ζωή, κάπου αλλού, εκεί όπου τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα. Αλλά συνέβησαν όλα διαφορετικά από το πώς τα είχε φανταστεί το κορίτσι από την Ελλάδα. Αυτή είναι η ιστορία μιας αναζήτησης. Της αναζήτησης ενός στόχου, ενός νοήματος, μιας ενασχόλησης - αλλά και άλλων ανθρώπων, που σε τελευταία...

Το διήγημα "Μουσαφιραίοι" ήταν η συμμετοχή της Εμινέ Σεβγκ Οζνταμάρ στη συνάντηση Ευρωπαίων λογοτεχνών από 33 χώρες, με θέμα "Η Ευρώπη γράφει". Η συνάντηση διοργανώθηκε από τη Λογοτεχνική Εστία του Αμβούργου, το 2002, και συμμετείχε επίσης ο Κύπριος λογοτέχνης Πάνος Ιωαννίδης. Όλες οι συμμετοχές εκδόθηκαν από τη Λογοτεχνική Εστία του Αμβούργου, με τίτλο "Europa schreibt" ("Η Ευρώπη γράφει"), το 2003, σε επιμέλεια Ursula Keller και Ilma Rakusa.

Όπως άλλοτε τα πολυάνθρωπα καραβάνια που ξεκινούσαν με την αυγή, ένα τρένο προχωράει στην τροχιά του ονείρου, του οράματος και της σκληρής πραγματικότητας της Τουρκίας, με οδηγό τις επιχειρηματικές δραστηριότητες ενός πατέρα. Ένα κορίτσι μεγαλώνει στους εφήμερους καταυλισμούς της διαδρομής. Η Καπαδόκισσα γιαγιά του διαβάζει χωρία απ' το Κοράνι. Εκείνο αφουγκράζεται, παρατηρεί, και με το γοργό ρυθμό μιας κινηματογραφικής ταινίας μάς μεταφέρει εικόνες τοπίου, ιστορίας, ανθρωπογεωγραφίας και υπαρξιακών αναζητήσεων υφασμένες σ' ένα εξαίσιο πανί.