Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Στο βιβλίο αυτό, οργανωμένο εν είδει αλφαβητικά καταχωρισμένων λημμάτων, καταγράφονται κοινόχρηστες λέξεις της αγγλικής γλώσσας οι οποίες καταδεικνύουν την επιρροή που τα Αρχαία Ελληνικά άσκησαν σε αυτήν. Επίσης, παρουσιάζεται με ευσύνοπτο τρόπο η ετυμολογική προέλευση και η σημασιολογική εξέλιξη των λέξεων, όπως και η διαδρομή που αυτές ακολούθησαν, συχνά μέσω της Λατινικής ή άλλων ευρωπαϊκών γλωσσών, μέχρι την ένταξή τους στα Αγγλικά. Το βιβλίο αναδεικνύει τη σημασία της ελληνικής γλώσσας για τη δημιουργία νεολογισμών, που αργότερα πέρασαν ως αντιδάνεια στα Νέα Ελληνικά....

This book is a compilation of papers written over two decades and updated for this publication by a critical educational linguist who has played an important role in the language teaching and testing scene in Greece. It has been prepared for foreign language educators, mentors, practicing and future foreign language teachers. The Politics of Foreign Language Policies, Teaching and Testing Foreign language education is involved in a complex network of sociopolitical and cultural relations, because language itself does not have merely instrumental value but is embedded...

This book, "100+1 English words of Greek origin", is dedicated to those who love the Greek language, the language of Homer, Plato, and Aristotle, the language of the Holy Gospels, and the Fathers of the Eastern Orthodox Church, the language of General Yannis Makriyannis, Giorgos Seferis, and Odysseas Elytis. It is one of the educational tools used in the courses taught in Gnomon Greek Language and Culture School which have the title "Ancient and Modern Greek Language, History, and Culture Courses for people of all ages". The book is written according to modern readers' prof...

An examination of the historical background of the two languages. This book grew out of a great concern regarding the question of the influence of the Greek language on English. As many British lexicographers quite often point out, the full understanding of the English language and its development through the ages requires a deep knowledge of its Greek roots. The book identifies the reasons why so many Western European languages (where English also belongs) resort to the Greek glossary to express feelings, concepts, ideas or to name objects. My intuition is that the...

Το βιβλίο πραγματεύεται τους πολύπλοκους συσχετισμούς ανάμεσα στην αγγλική γλώσσα και στους μηχανισμούς προώθησης της παγκοσμιοποίησης. Για πρώτη φορά στην ελληνική βιβλιογραφία παρουσιάζεται μια πλήρης και επιστημονικά τεκμηριωμένη ανάλυση της παγκόσμιας εξάπλωσης της αγγλικής γλώσσας, καθώς επίσης και μια λεπτομερής καταγραφή των τρόπων με τους οποίους αυτή η εξάπλωση μπορεί να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικά προς όφελος του μέσου πολίτη, είτε πρόκειται για μαθητή είτε για εργαζόμενο. Ξεδιπλώνεται το περίπλοκο νομικό πλαίσιο που διέπει τη χρήση της αγγλικής γλώσσας στην Ελλ...

Το βιβλίο αυτό μυεί τον αναγνώστη στα μυστικά της μετάφρασης με συστηματικό και σαφή τρόπο και αναφέρεται τόσο σε γενικά θέματα μετάφρασης όσο και σε ειδικότερες παραμέτρους του αντικειμένου. Περιέχει κείμενα για μετάφραση από την αγγλική προς την ελληνική γλώσσα, τα οποία καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα, από το δημοσιογραφικό και το λογοτεχνικό λόγο ως και τα πιο ειδικά κείμενα. Είναι ιδανικό για την προετοιμασία των μαθητών στο ειδικό μάθημα της αγγλικής γλώσσας, για φοιτητές ξενόγλωσσων τμημάτων ΑΕΙ και ΤΕΙ, καθώς και για τη διδασκαλία του μαθήματος της μετάφρασης σε Κέν...

Με την παρούσα εργασία, "Διαγλωσσικές επιδράσεις στην αγγλική και η συμβολή της ελληνικής γλώσσας", που συνδυάζει θεωρία και πράξη, ο καθηγητής Γιώργος Καναράκης καλύπτει ένα κενό στην ελληνική βιβλιογραφία, δίνοντας στον αναγνώστη ένα επιστημονικά βασισμένο και, ταυτόχρονα, εύληπτο έργο που πρώτον εξοικειώνει με τους μηχανισμούς της διαγλωσσικής επαφής και του γλωσσικού δανεισμού - ειδικά όσον αφορά το ρόλο τους στη διαχρονική δόμηση της αγγλικής γλώσσας - και δεύτερον του προσφέρει πρακτικές εξηγήσεις και παραδείγματα. Το βιβλίο προορίζεται για όσους σπουδάζουν φιλολογία...