Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Η μελέτη της προφορικότητας, και μάλιστα με τη γραφή ενός βιβλίου, σίγουρα ξενίζει. Ωστόσο, σήμερα περισσότερο από ποτέ, θεωρείται απαραίτητη, καθώς μπορεί να είναι η ίδια η έκφραση της ζωής μας. Στην εποχή της πληροφορικής η αναφορά στην προφορικότητα μπορεί να μοιάζει με στενοκέφαλο αναχρονισμό. Κάτι τέτοιο όμως δεν ισχύει στην πραγματικότητα. Αντίθετα, η τυπική μηχανιστική συμμόρφωση με τις (ελεγχόμενες, έτσι και αλλιώς, από κάποιου ιστού το κέντρο) επιστημονικές ή άλλες συνήθειες συνιστά μια ανελεύθερη πειραματική συμπεριφορά ενώπιον μιας παγκόσμιας πνευματικής χρεωκοπί...

Πολλοί δρόμοι οδηγούν στην επιτυχία. Δυστυχώς άλλοι τόσοι, ίσως και περισσότεροι, οδηγούν στην αποτυχία. Σήμερα, λοιπόν, που κυκλοφορούν χιλιάδες βιβλία για το πως να πετύχετε, αυτό το βιβλίο έρχεται να ανατρέψει τα συνηθισμένα και να βοηθήσει να εξασφαλίσετε με σιγουριά την αποτυχία. Την αποτυχία να γράψετε ένα καλό μυθιστόρημα, ένα ενδιαφέρον ποίημα, μια χρήσιμη κριτική. Ο Andrew Lang μιλάει με χιούμορ και αυτοσαρκασμό, για τους πολλούς και εύκολους δρόμους που οδηγούν τους επίδοξους συγρραφείς στην αποτυχία για το τι πρέπει να κάνουν αν πραγματικά επιθυμούν να αποτύχο...

"... Αυτό ήταν το θαύμα της ελληνικής παιδείας στα χρόνια της τουρκοκρατίας. Τόνωσε την εθνική συνείδηση, με το να φανερώσει στους υποδούλους την προγονική λάμψη, και καλλιέργησε ανάμεσά τους φιλελεύθερες και προοδευτικές ιδέες, φέρνοντάς τους σε επαφή με το πνεύμα της Ευρώπης. Τους βοήθησε έτσι να ξεπεράσουν την ενστικτώδη μορφή ζωής, που τους είχε επιβάλει ο κατακτητής, και να προχωρήσουν στη σφαίρα του πνεύματος, που αποτελεί την ουσία του ελληνισμού. Ήδη το 1820, ο Βενιαμίν Λέσβιος έγραφε στα Προλεγόμενα στης "Μεταφυσικής" του: "Οι Έλληνες δεν υπόκειντο ούτε το πάλαι ού...

Πολλοί μεγάλοι συγγραφείς γράφουν και ξαναγράφουν την πρώτη πρόταση ενός βιβλίου εκατοντάδες φορές - και μερικές φορές δεν πάνε παρακάτω. Άλλοι διαλέγουν, ίσως από απελπισία, την πρώτη φράση που θα τους έρθει στο μυαλό. "Η αρχή κάθε ιστορίας", λέει ο Άμος Οζ, "είναι στην πραγματικότητα ένα κόκκαλο, κάτι με το οποίο κερδίζεις την εύνοια του σκύλου μιας κυρίας, γεγονός που μπορεί να σε φέρει πιο κοντά στην ίδια την κυρία". Αναλύοντας τις αρχές έργων διάσημων συγγραφέων όπως ο Γκόγκολ, ο Τσέχωφ, ο Κάφκα, ο Γκαρσία Μάρκες ή ο Ραίημοντ Κάρβερ, ο Οζ εξερευνά με πάθος και χιούμορ...

Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει 58 κείμενα, τα οποία έχουν δημοσιευτεί στο διάστημα μιας εικοσιπενταετίας. Τα κείμενα αυτά πραγματεύονται θέματα της νεοελληνικής γραμματείας και σχολιάζουν πρόσωπα μειζόνων αλλά και αφανών ποιητών, πεζογράφων και ελληνιστών. Το βιβλίο αποτελείται από έξι μέρη. Το πρώτο περιλαμβάνει κείμενα για τη γλώσσα και τη λογοτεχνία. Το δεύτερο αναφέρεται στους ποιητές και την ποίηση. Στο τρίτο μέρος εξετάζονται ζητήματα της ωραίας βιβλιολογίας. Στο τέταρτο μέρος μέσα από άγνωστα κείμενα με ιστορική και λογοτεχνική αξία δίδεται με διάφορους τρόπους η βαλκ...

Ο τόμος αυτός συγκεντρώνει για πρώτη φορά όλες τις ομιλίες των συγγραφέων που έχουν βραβευτεί με το Νόμπελ Λογοτεχνίας, κατά τη διάρκεια της τελετής απονομής του βραβείου στη Στοκχόλμη. Ο αναγνώστης έχει την ευκαιρία να εντρυφήσει στη γραφή και τη σκέψη μερικών από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του 20ού αιώνα, οι οποίοι από το 1901 (χρονιά κατά την οποία βραβεύτηκε ο Ρενέ Σιλί Πριντόμ) μέχρι το 1999 (βραβείο στον Γκίντερ Γκρας) τιμήθηκαν με το εγκυρότερο βραβείο του κόσμου. Την έκδοση συμπληρώνουν τα βιογραφικά όλων των συγγραφέων -ακόμα και όσων δεν το αποδέχτηκαν- που τιμή...

Zissimos Lorenzatos (1915-2004), during his last years, was generally acknowledged to be the most important man of letters in Greece. An essayist, poet and thinker, he was perhaps the last of his generation with a vision that is both deeply religious and humane. His profound knowledge of European literature and thought, and his familiarity with the writings and philosophy of the East, along with his thorough assimilation of the long Greek tradition, enabled him to explore, with unusual insight, the spirit both of Europe and of modern Greece. This second selection of his es...

Οι επτά μελέτες που συγκεντρώνονται στον τόμο αυτό προσφέρουν ένα πανόραμα μεθοδολογικών προσεγγίσεων της λογοτεχνικής μετάφρασης, την οποία θεωρούν είτε ως αυτόνομο επιστημονικό αντικείμενο, είτε ως μέσο για την φιλολογική ανάλυση και την διαγλωσσική ανάγνωση και ερμηνεία των κειμένων. Φιλοδοξούν έτσι να υποστηρίξουν την διδασκαλία της και να πλαισιώσουν την δημιουργία και την επαγγελματική αφοσίωση, υποδεικνύοντας κριτήρια για την εκτίμηση των μεταφράσεων και, κατά συνέπεια, για την επίτευξη ικανοποιητικής μεταφραστικής παραγωγής. Το έργο αυτό απευθύνεται λοιπόν πρώτιστα...