Αμερικανική πεζογραφία - Διήγημα

Διερμηνέας ασθενειών

Ελληνικά Γράμματα (2001)

Στην ξενιτιά χρειάζεσαι διερμηνέα για να εξηγήσεις πού πονάς. Όμως ο πόνος της ψυχής δεν εξηγείται. Οι ήρωες των διηγημάτων είναι άλλοτε πάμφτωχοι Ινδοί, χαμένοι σε φαντασιώσεις και άλλοτε μετανάστες δεύτερης γενιάς, με πτυχία και περιουσίες. Αυτοί οι άνθρωποι είναι ξένοι στην πατρίδα τους κι ακόμα πιο ξένοι στο νέο κόσμο. Είναι άνθρωποι που ψάχνουν την ταυτότητά τους, τις ρίζες τους, το μέλλον τους. Όπως όλοι μας, είτε ζούμε στον τόπο μας είτε στο εξωτερικό. Ματιά διεισδυτική, υπόγειο χιούμορ, πίκρα, τρέλα, άγχος και απαράμιλλη ανθρωπιά διαπερνούν τα διηγήματα αυτά,...

Διηγήματα

Εκδόσεις Πατάκη (1996)

Διηγήματα

Δωδώνη (1979)

Διηγήματα

Εκδόσεις Πατάκη (2011)

Διηγήματα

Μεταίχμιο (2015)

Συγκεντρωτικός τόμος στον οποίο περιλαμβάνονται τρεις συλλογές του μεγάλου αμερικανού διηγηματογράφου: 1. Αρχάριοι, 2. Λοιπόν, θα πάψεις, σε παρακαλώ;, 3. Καθεδρικός ναός. Τα διηγήματα, τα αντιπροσωπευτικότερα από το σύνολο του έργου του, πλαισιώνονται από εκτενή εισαγωγή καθώς και αναλυτικές πληροφορίες για τη ζωή και το έργο του.

Διηγήματα

Εκδόσεις Πατάκη (2009)

Ποιητής, πεζογράφος και κριτικός, ο Έντγκαρ Άλλαν Πόε ήταν ο πρώτος Αμερικανός συγγραφέας που κατέκτησε διεθνή αναγνώριση. Ως ποιητής ανέπτυξε ένα είδος δραματοποιημένου εσωτερικού μονολόγου και λυρικού υμνητικού ύφους που αποσκοπούσε να αποτυπώσει μια οραματική κατάσταση "υπέρτατης ομορφιάς", "πέρα από τον χώρο και έξω από τον χρόνο", επενδύοντας στην ηχητικότητα των λέξεων και στη μουσικότητα της υπνωτιστικής επανάληψης. Ως κριτικός αντιτάχθηκε στον τοπικισμό και στον αμερικανικό λογοτεχνικό εθνικισμό και έδωσε ιδιαίτερη σημασία στην ορθότητα της γλώσσας, του μέτρου και τ...

Διηγήσεις

Γράμματα (2011)

Γέννημα του σκοτεινού ρομαντισμού, ο Πόε έγραψε τις πιο μακάβριες ιστορίες του για να ανταποκριθεί στα γούστα του αναγνωστικού κοινού της εποχής. Ο θάνατος, η νεκροφάνεια, η αγωνία της πρόωρης ταφής, το πένθος, αλλά και η επιστροφή των νεκρών, ήταν τα θέματα που προορίζονταν κάποτε για άμεση κατανάλωση, κι όμως του εξασφάλισαν παντοτινή φήμη. Εκτός από τις ιστορίες αυτές, είναι καιρός να ξαναθυμηθούμε και το χιούμορ του, όπως αποτυπώθηκε αριστοτεχνικά, με όπλα του τη λεπτή ειρωνεία και τις εξωφρενικές υπερβολές. (Το ενδιαφέρον είναι πως κάπως έτσι, σαρκάζοντας, ξεκίνησε να...

Δολοφόνος στη βροχή

Ερατώ (1998)

Στον τόμο αυτό συγκεντρώνονται τρεις από τις πιο δημοφιλείς ιστορίες του Ραίημοντ Τσάντλερ, του συγγραφέα που πλούτισε το αστυνομικό αφήγημα με μια συναρπαστική αίσθηση σκληρής τρυφερότητας και σκοτεινού ρομαντισμού. Ένα από τα ενδιαφέροντα κοινά σημεία των ιστοριών αυτών, που δημοσιεύθηκαν στο περίφημο περιοδικό "Black Mask", είναι ότι αποτελούν προοίμια αλλά όχι πρωτόλεια κάποιων μεταγενέστερων βιβλίων του Τσάντλερ. Η βία, η αγωνία, το έγκλημα και η τραγωδία ρίχνουν τη σκιά τους μες στη νύχτα της μεγαλούπολης και αποτελούν τα κυρίαρχα μοτίβα της συγγραφής του Ραίημοντ Τσά...

Εκατό καμήλες στην αυλή

Απόπειρα (1992)

Οι τέσσερις ετούτες ιστορίες του Πωλ Μπόουλς ("Ο φίλος του κόσμου", "Εκείνος από την αγορά", "Η ιστορία του Λάχσεν και του Ιντίρ", "Ο άνεμος στο Μπένι Μιντάρ"), έχουν έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα. Είναι βαθιά χρωματισμένες από ιστορίες που τού διηγήθηκαν νεαροί άραβες. Κι όμως η ζοφερή τους ατμόσφαιρα γεμάτη φαντασία, οπτασίες και φόβους έχει έναν άλλο χαρακτήρα. Είναι ιστορίες που προκάλεσε το κάπνισμα του κιφ. Τα πρόσωπα κινούνται όπως σ' ένα όνειρο. Μοιάζουν υπνωτισμένα από μια πραγματικόττα άλλην, έχουν στενή σχέση με τον κόσμο της "μαγείας" όπου οι επιθυμίες γίνονται πρ...

Ελεονώρα

Ars Nocturna (2020)

Μπορεί η απόκτηση της να μη συγχωρέθηκε ποτέ, στιγματίζοντας ως προπατορικό αμάρτημα τον άνθρωπο, όμως η αγάπη συγχωρεί και την προδοσία ακόμα, σε τούτο το λυρικό πεζό του Poe, που ‘ναι γεμάτο ποίηση. (από το εισαγωγικό σημείωμα του μεταφραστή)

Ελέφαντας

Μεταίχμιο (2019)

Επτά ιστορίες του σπουδαίου διηγηματογράφου Ρέιμοντ Κάρβερ που αποτελούν το κύκνειο άσμα του και ως συλλογή δεν έχουν ξανακυκλοφορήσει στα ελληνικά σε αυτή τη μορφή.

Ένα διαμάντι μεγάλο όσο το Ριτς

Ερμείας

Ο Φ. Σκοττ Φιτζέραλντ περιέγραψε τους νέους της εποχής του σαν "μια καινούργια γενιά που μεγάλωσε για να βρει τους Θεούς της πεθαμένους, τους πολέμους τελειωμένους και την πίστη τους κλονισμένη". Ήταν πιο μεγάλος από ότι νόμιζε ο ίδιος. Ανακάλυψε την εποχή του, την προώθησε, της έδωσε μια ευγενική ελευθερία την ώρα που γκρεμιζόταν και την κατονόμασε σαν εποχή της τζαζ. Η ιστορία αυτή διατηρεί το πνεύμα της εποχής, δείχνοντας τα προνόμια των τάξεων, τις εξάρσεις της τρέλας, τους ψίθυρους που ακούγονταν μπρος από τη μουσική και τα γέλια.

Ένα συμβάν στη γέφυρα Όουλ Κρικ. Παρών σ' έναν απαγχονισμό και άλλες ιστορίες φαντασμάτων

Το Ποντίκι (2009)

Φτάνοντας σπίτι αφηγήθηκε αυτή την περιπέτεια στην οικογένειά του, και νωρίς το άλλο πρωί, έχοντας μαζί του δύο γείτονες, τον Τζον Χουάιτ Κόργουελ και τον Άμπνερ Ρέιζερ, επέστρεψαν σε εκείνο το σημείο. Βρήκαν το πτώμα του γερο-Μπέικερ να κρέμεται απαγχονισμένο από ένα από τα δοκάρια της γέφυρας, ακριβώς κάτω από το σημείο όπου στεκόταν το φάντασμα. Η επιφάνεια της γέφυρας ήταν σκεπασμένη από ένα παχύ στρώμα σκόνης, ελαφρά υγρής από την ομίχλη, αλλά τα μόνα αποτυπώματα πάνω της ήταν εκείνα του αλόγου του κυρίου Κάμινγκς.

Ένας φίλος του Κάφκα και άλλες ιστορίες

Εκδόσεις Καστανιώτη (2013)

Στο δρόμο της επιστροφής, περάσαμε έξω από μια παλιά συναγωγή και ο Κάφκα άρχισε να μιλάει για το γκόλεμ. Ο Κάφκα πίστευε στο γκόλεμ, μέχρι και ότι στο μέλλον μπορεί να υπάρξει άλλο ένα. Δεν μπορεί παρά να υπάρχουν μαγικά λόγια που 'χουνε τη δύναμη να μετατρέψουν ένα κομμάτι πηλό σε πλάσμα ζωντανό. Ο Θεός δεν είναι που -κατά την Καμπάλα- δημιούργησε τον κόσμο εκφέροντας ιερές λέξεις; Εν αρχή ην ο Λόγος. Συμπλέκοντας την κωμωδία με το δράμα, ο Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ ενώνει στην πέμπτη συλλογή διηγημάτων του γοητευτικές ιστορίες της παιδικής του ηλικίας από τα γκέτο της πρ...

Εννέα ιστορίες

Εκδόσεις Καστανιώτη (2010)

"Εννέα ιστορίες" είναι το δεύτερο βιβλίο του Σάλιντζερ που κυκλοφορεί φέτος στα ελληνικά, πιστοποιώντας τη ζωηρή αναθέρμανση του ενδιαφέροντος για τα έργα του αποσυνάγωγου συγγραφέα μετά τον θάνατό του τον περασμένο Ιανουάριο. Οι ιστορίες αυτές άρχισαν να γράφονται το 1948 και εκδόθηκαν το 1953. Πρώτο ανάμεσα σε αυτές το διήγημα "Ιδανική μέρα για μπανανόψαρα", που πρωτοδημοσιεύθηκε στον περιοδικό "Νew Υorker" τον Ιανουάριο του 1948, τρία χρόνια πριν από την έκδοση του "Φύλακα στη σίκαλη", το οποίο συνέβαλε αποφασιστικά στην καθιέρωση του συγγραφέα στη λογοτεχνική κοινότ...

Έντεκα ιστορίες και ένας αποχαιρετισμός

Μεταίχμιο (2017)

H παρούσα συλλογή, που περιλαμβάνει έντεκα διηγήματα του Χένρι Τζέιμς -μερικά από τα οποία είναι αρκετά μακροσκελή, πλησιάζοντας, ως προς την έκταση, τη νουβέλα- και έναν "αποχαιρετισμό" (τα τελευταία κείμενα που υπαγόρευσε στην πιστή του γραμματέα Theodora Bosanquet, ενόσω ήταν κατάκοιτος, μετά από σοβαρό εγκεφαλικό επεισόδιο που θα αποδεικνυόταν μοιραίο), επιχειρεί να δώσει μια γενική ιδέα για την εξέλιξη του Χένρι Τζέιμς ως διηγηματογράφου, καθώς σταδιακά μεταβαίνει από ένα διαυγές, περιγραφικό, "ρεαλιστικό" ύφος σε ένα πιο σκοτεινό και περίτεχνο, καθώς καθιστά ολοένα κα...

Έντεκα ιστορίες και ένας αποχαιρετισμός

Μεταίχμιο (2017)

H παρούσα συλλογή, που περιλαμβάνει έντεκα διηγήματα του Χένρι Τζέιμς -μερικά από τα οποία είναι αρκετά μακροσκελή, πλησιάζοντας, ως προς την έκταση, τη νουβέλα- και έναν "αποχαιρετισμό" (τα τελευταία κείμενα που υπαγόρευσε στην πιστή του γραμματέα Theodora Bosanquet, ενόσω ήταν κατάκοιτος, μετά από σοβαρό εγκεφαλικό επεισόδιο που θα αποδεικνυόταν μοιραίο), επιχειρεί να δώσει μια γενική ιδέα για την εξέλιξη του Χένρι Τζέιμς ως διηγηματογράφου, καθώς σταδιακά μεταβαίνει από ένα διαυγές, περιγραφικό, "ρεαλιστικό" ύφος σε ένα πιο σκοτεινό και περίτεχνο, καθώς καθιστά ολοένα κα...

Έξι ιστορίες μυστηρίου

Γράμματα (1988)

Έξι ιστορίες μυστηρίου, που θα μπορούσαν να θεωρηθούν αριστούργημα στο είδος τους, αφού φέρουν τη σφραγίδα ενός μεγάλου συγγραφέα. Ήρωάς τους, ο Γκάβιν Στήβενς, που ερευνά ήθη, έθιμα και εγκλήματα στην Κομητεία της Γιοκναπατάουα, στο Μισισίπι. Ο Φώκνερ, με έκπληκτα μάτια μικρού παιδιού, παρακολουθεί το "Θείο Γκάβιν" που δίνει λύσει σε ανεξήγητες εξαφανίσεις, ατυχήματα και δολοφονίες...

Επανάσταση

Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1989)

Σ' αυτή τη συλλογή διηγημάτων, ο Λόντον καταπιάνεται κυρίως με τα κοινωνικά προβλήματα της εποχής του, που τόσο τον καίνε, και που δεν παύουν να είναι πάντα επίκαιρα. Μαχητικός και συνάμα ρομαντικός, παρουσιάζει τους ήρωες του με μια συναισθηματική φόρτιση, τοποθετώντας τους ταυτόχρονα στο κοινωνικό σύνολο. Τα διηγήματα του βγαίνουν από καθαρά προσωπικές εμπειρίες, γι' αυτό και διακρίνονται για τη ζωντάνια και το δυναμισμό τους. Ο Τζακ Λόντον εκθέτει τις απόψεις του μέσα από περιπετειώδεις ιστορίες, που δε στερούνται σε ρεαλισμό και σκληρότητα. Περιγράφει με τρόπο σπαραχτι...

Συνολικά Βιβλία 358
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου