Αγγλόφωνη πεζογραφία (Πακιστάν) - Μυθιστόρημα

Έξοδος προς δυσμάς

Ψυχογιός (2019)

Σε μια χώρα στο χείλος του εμφυλίου, συναντιούνται δυο νέοι άνθρωποι. Η ατίθαση, μαχητική Νάντια και ο ευγενικός, εσωστρεφής Σαΐντ επιχειρούν το αδιανόητο: να ερωτευτούν, καθώς η πόλη τους παραδίδεται σιγά σιγά στη βία και οι γνώριμοι δρόμοι μετατρέπονται σε πεδίο μάχης. Όσο η κατάσταση χειροτερεύει, αρχίζουν ν’ ακούν φήμες για κάποιες πόρτες - πόρτες που μπορούν στη στιγμή να σε μεταφέρουν μακριά αν έχεις να πληρώσεις το αντίτιμο. Η Νάντια και ο Σαΐντ συνειδητοποιούν πως δεν έχουν άλλη επιλογή από το ν’ αφήσουν την πατρίδα τους, περνώντας από μια τέτοια πόρτα. Αυτή είν...

Έξοδος προς δυσμάς

Ψυχογιός (2019)

Σε μια χώρα στο χείλος του εμφυλίου, συναντιούνται δυο νέοι άνθρωποι. Η ατίθαση, μαχητική Νάντια και ο ευγενικός, εσωστρεφής Σαΐντ επιχειρούν το αδιανόητο: να ερωτευτούν, καθώς η πόλη τους παραδίδεται σιγά σιγά στη βία και οι γνώριμοι δρόμοι μετατρέπονται σε πεδίο μάχης. Όσο η κατάσταση χειροτερεύει, αρχίζουν ν’ ακούν φήμες για κάποιες πόρτες - πόρτες που μπορούν στη στιγμή να σε μεταφέρουν μακριά αν έχεις να πληρώσεις το αντίτιμο. Η Νάντια και ο Σαΐντ συνειδητοποιούν πως δεν έχουν άλλη επιλογή από το ν’ αφήσουν την πατρίδα τους, περνώντας από μια τέτοια πόρτα. Αυτή είν...

Κρυφή φωτιά

Ψυχογιός (2018)

Η Ίσμα είναι ελεύθερη πια. Αφού αφιέρωσε χρόνια στη φροντίδα των νεαρότερων αδελφιών της μετά τον θάνατο της μητέρας τους, αποδέχεται μια πρόσκληση από τη Χίρα, μέντορά της που ζει στην Αμερική, η οποία της επιτρέπει να κάνει πραγματικότητα ένα άπιαστο όνειρό της. Ωστόσο, ο νους της είναι στο Λονδίνο και στην Ανίκα, την όμορφη και ξεροκέφαλη αδελφή της, αλλά και στον αδελφό της, τον Παρβίζ, που εξαφανίστηκε ακολουθώντας το δικό του όνειρο, δέσμιος της σκοτεινής κληρονομιάς του τζιχαντιστή πατέρα που δε γνώρισε ποτέ. Όταν επανεμφανίζεται στην άλλη άκρη της υφηλίου, οι χειρότ...

Κρυφή φωτιά

Ψυχογιός (2018)

Η Ίσμα είναι ελεύθερη πια. Αφού αφιέρωσε χρόνια στη φροντίδα των νεαρότερων αδελφιών της μετά τον θάνατο της μητέρας τους, αποδέχεται μια πρόσκληση από τη Χίρα, μέντορά της που ζει στην Αμερική, η οποία της επιτρέπει να κάνει πραγματικότητα ένα άπιαστο όνειρό της. Ωστόσο, ο νους της είναι στο Λονδίνο και στην Ανίκα, την όμορφη και ξεροκέφαλη αδελφή της, αλλά και στον αδελφό της, τον Παρβίζ, που εξαφανίστηκε ακολουθώντας το δικό του όνειρο, δέσμιος της σκοτεινής κληρονομιάς του τζιχαντιστή πατέρα που δε γνώρισε ποτέ. Όταν επανεμφανίζεται στην άλλη άκρη της υφηλίου, οι χειρότ...

Καμένες σκιές

Εκδόσεις Πατάκη (2014)

9 Αυγούστου 1945, Ναγκασάκι. Η Χιρόκο Τανάκα βγαίνει στη βεράντα της για να απολαύσει τη θέα της πλαγιάς με τις πεζούλες που φτάνουν ως τον ουρανό. Τυλιγμένη σ' ένα κιμονό με τρεις ιπτάμενους μαύρους γερανούς στην πλάτη, είναι είκοσι ενός ετών και ερωτευμένη με τον άντρα που θα παντρευτεί μόλις τελειώσει ο πόλεμος, τον Γερμανό Κόνραντ Βάις. Σε χιλιοστά του δευτερολέπτου ο κόσμος ασπρίζει. Την αμέσως επόμενη στιγμή εκρήγνυται... Στην αποσβολωμένη ατμόσφαιρα μετά την πτώση μιας βόμβας που εξαφανίζει οτιδήποτε γνώριζε η Χιρόκο, τα μόνα απομεινάρια είναι τα εγκαύματα σε σχήμα π...

Η νύχτα της χρυσής πεταλούδας

Άγρα (2011)

"Η Νύχτα της Χρυσής Πεταλούδας" ολοκληρώνει την πενταλογία με θέμα το Ισλάμ -τη σειρά των ιστορικών μυθιστορημάτων του Τάρικ Άλι που έχει αποσπάσει πολλά εγκωμιαστικά σχόλια, έχει μεταφραστεί σε δώδεκα γλώσσες και χρειάστηκε περισσότερο από είκοσι χρόνια για να γραφτεί. Ένα επικό πανόραμα που άρχισε στη μαυριτανική Ισπανία του 15ου αιώνα και φτάνει στο Πακιστάν του 21ου αιώνα. Στη "Νύχτα της Χρυσής Πεταλούδας" παρακολουθούμε την προσπάθεια για τη συγγραφή της ζωής ενός αινιγματικού Πακιστανού ζωγράφου με το παρατσούκλι Πλάτων -του αψίθυμου αλλά προικισμένου Μοχάμεντ Αφλ...

Ο χάρτης των χαμένων εραστών

Τόπος (2010)

"Ο δίσκος ξεκινούσε και σύντομα οι ακροατές απορροφούνταν από αυτούς τους μουσικούς που έμοιαζαν να ξέρουν πώς να συνταιριάζουν όλα όσα περιλαμβάνει η ζωή, την πραγματική αλήθεια, την αδιάψευστη τελευταία λέξη, την ουσία του αβάσταχτου πόνου που κρύβεται στα μύχια της καρδιάς και όλες τις χαρές μαζί, όλα όσα αγαπάμε κι όσα αξίζουν την αγάπη μας μα κανείς δεν τα πονά, αυτούς που εξαπατήθηκαν και συκοφαντήθηκαν, τα απύθμενα βάθη της ψυχής που κρύβουν ανυπόφορη λαχτάρα και που λίγοι κατάφεραν να εξερευνήσουν, τις λύπες και την αδιαφιλονίκητη οργή - οι ακροατές απορροφούνταν τό...

Σβησμένες ψυχές

Τόπος (2009)

Οι "Σβησμένες Ψυχές" είναι ένα δυνατό πολιτικό μυθιστόρημα με θέμα την αγάπη σε όλες τις μορφές της: πατρική, μητρική, αδερφική, συντροφική, φιλική, ερωτική, πατριωτική· πώς δοκιμάζεται στη διάρκεια του εμφύλιου πολέμου, του διαρκούς πολέμου, πώς αλλάζει μορφές ώστε να μπορέσει να επιβιώσει, πώς μετασχηματίζεται σε γνώση ζωής. Μια Ρωσίδα, η Λάρα, φτάνει στο σπίτι του Μάρκους, ενός Άγγλου μόνιμου κατοίκου στο Αφγανιστάν, λίγο καιρό μετά την 11/9, αναζητώντας ίχνη του χαμένου αδελφού της που υπηρέτησε επί σοβιετικής κατοχής στην περιοχή. Ο Άγγλος έχει χάσει τη γυναίκα του,...

Ο απρόθυμος φονταμενταλιστής

Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός (2008)

"Άνοιξα την τηλεόραση και είδα κάτι που αρχικά νόμισα πως ήταν ταινία. Μα καθώς το παρακολουθούσα, αντιλήφθηκα πως επρόκειτο για ειδήσεις. Είχα καρφώσει τα μάτια μου στην οθόνη βλέποντας να καταρρέουν, πρώτα ο ένας και μετά ο άλλος, οι Δίδυμοι Πύργοι του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου της Νέας Υόρκης. Και τότε χαμογέλασα. Ναι, όσο ποταπό κι αν ακούγεται, η πρώτη μου αντίδραση ήταν να νιώσω ξεχωριστή ευχαρίστηση. Εκείνη τη στιγμή, δεν σκεφτόμουν τα θύματα της επίθεσης όχι, με είχε απορροφήσει ο συμβολισμός του πράγματος, το γεγονός ότι κάποιος κατάφερε ένα τόσο εμφανές, ολέθριο...

Ένας σουλτάνος στο Παλέρμο

Άγρα (2006)

Το μυθιστόρημα του Τάρικ Άλι, τέταρτο μέρος της πενταλογίας με θέμα το Ισλάμ, τοποθετείται στο μεσαιωνικό Παλέρμο, μια μουσουλμανική πολιτεία που ανταγωνίζεται σε μέγεθος και λάμψη τη Βαγδάτη και την Κόρδοβα. Βρισκόμαστε στο έτος 1153. Οι Νορμανδοί έχουν καταλάβει τη Σικελία, αλλά στο νησί και την Αυλή κυριαρχεί ο αραβικός πολιτισμός. Ο σουλτάνος Ρουτζάρι (βασιλιάς Ρογήρος) περιστοιχίζεται από Μουσουλμάνους λόγιους, πολλές παλλακίδες και έναν διοικητικό μηχανισμό του οποίου προΐστανται προικισμένοι ευνούχοι. Στο παρόν σαγηνευτικό μυθιστόρημα, ο Τάρικ Άλι σκιαγραφεί τη ζωή...

Μεταξένια προδοσία

Ψυχογιός (2004)

Η Ντία, ένα εικοσάχρονο κορίτσι από πλούσια οικογένεια υφαντουργών του Πακιστάν, ερωτεύεται τον Ντάνις, όταν αυτός επιστρέφει από την Αμερική για να παραστεί στην κηδεία του πατέρα του. Η γραμμή των κοχυλιών στα θαλασσινά όνειρα του Ντάνις συναντά τις μεταξένιες επιθυμίες της Ντία, και το χρυσό νήμα των ονείρων τους αρχίζει να ξετυλίγεται αργά σε μια χώρα πληγωμένη, όπου ο χρόνος έχει σταματήσει για τις γυναίκες· μια χώρα που ωστόσο προσπαθεί να αναπτυχθεί και να φανεί ανοιχτή στη δυτική κουλτούρα. Στον απόηχο της πραγματικότητας, όμως, η μοίρα καιροφυλακτεί...

Η πέτρινη γυναίκα

Άγρα (2003)

"Η πέτρινη γυναίκα" είναι το τρίτο μυθιστόρημα της πενταλογίας με θέμα το Ισλάμ του γνωστού πεζογράφου και πολιτικού στοχαστή Τάρικ Άλι. Ο Άλι ξεδιπλώνει μια εικόνα της παρακμής της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας το 1899, στο κλείσιμο του 19ου αιώνα, μέσα από τη μοίρα μιας οικογένειας σε ένα θέρετρο στη θάλασσα του Μαρμαρά. Μοιάζει σαν τα πρόσωπα των φωτογραφιών ενός οικογενειακού άλμπουμ να ζωντανεύουν και να διηγούνται τις ιστορίες τους, με τον συγγραφέα να κινεί τα αφηγηματικά νήματα σ' ένα θαυμάσιο ρυθμό παραμυθίας. Ο Τάρικ Άλι μεταφέρει τον αναγνώστη στους κήπους με τις αμυ...

Στον ίσκιο της ροδιάς

Άγρα (2002)

Το μυθιστόρημα του Ταρίκ Αλί αναφέρεται στην καταστροφή μιας διακεκριμένης οικογένειας Μαυριτανών, των Μπανού-Χουντάιλ, που έζησαν για πέντε αιώνες στην Ανδαλουσία. Η δράση τοποθετείται στα 1499, λίγο μετά την πτώση της Γρανάδας και την "Ανακατάκτηση" από τους Ισπανούς στα χρόνια της βασίλισσας Ισαβέλλας, της Ιεράς Εξέτασης και των υπερπόντιων κατακτήσεων. Είναι τα δραματικά χρόνια από την πλευρά των Μαυριτανών, που βλέπουν να καίγονται τα ιερά και τα σοφά βιβλία τους, να καταπατούνται οι πνευματικές, γλωσσικές και θρησκευτικές ελευθερίες τους και να οδηγούνται πολλοί στον...

Ψυχή και φλόγα

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2001)

Το καλοκαίρι του 1998 στη Λαχώρη δύο παιδικοί φίλοι, ο Ντάρα και ο Όζι, ξανασυναντιούνται μετά την επιστροφή του δεύτερου από την Αμερική όπου ολοκλήρωσε τις σπουδές του. Παρόλο που ο Ντάρα χαίρεται για τη συνάντηση με το φίλο του, δεν μπορεί να πάρει τα μάτια του από τη γυναίκα του Όζι. "Ξέρεις ότι έχεις πρόβλημα όταν δεν μπορείς να κοιτάξεις κατάματα μια γυναίκα". Τα προβλήματα συνεχίζονται, όταν καθαιρείται από το πόστο του στην τράπεζα όπου δουλεύει. Η πορεία προς την παρακμή και την πτώση έχει αρχίσει με ξέφρενους ρυθμούς. Ένα μυθιστόρημα με ολοκληρωμένους χαρακτήρε...

Το βιβλίο του Σαλαντίν

Άγκυρα (2001)

"Το βιβλίο του Σαλαντίν" είναι το δεύτερο μιας τετράδας μυθιστορημάτων του Ταρίκ Αλί με θέμα την πολύχρονη σύγκρουση ανάμεσα στην Χριστιανική Δύση και τον κόσμο του Ισλάμ. Εκπληκτικά καλογραμμένο, με περίτεχνα υφασμένη πλοκή, ιδιαίτερα πειστικό στην ιστορική περιγραφή μιας μοιραίας σχέσης, είναι μια σύγχρονη αφήγηση, στοιχειωμένη από μακρινά γεγονότα και χαρακτήρες που βρίσκονται πολύ πιο κοντά μας απ' όσο θα μπορούσαμε να φανταστούμε. (Edward W. Said) Το τελευταίο μυθιστόρημα του Ταρίκ Αλί είναι ένα πλούσιο, συναρπαστικό χρονικό, που ξετυλίγεται τον δωδέκατο αιώνα στο Κά...

Η νύφη

Μεταίχμιο (2000)

Σε μια από τις σφαγές μεταξύ εθνοτήτων, που συνόδευσαν το διαμελισμό της Ινδίας και την ίδρυση του Πακιστάν, ο Καζίμ, ένας βουνίσιος από το Κοχιστάν, αναλαμβάνει υπό την προστασία του ένα ορφανό κοριτσάκι από το Παντζάμπ. Έχοντας και ο ίδιος χάσει γυναίκα και παιδιά, καταφεύγει στη Λαχώρη, όπου αναθρέφει το κοριτσάκι. Κάμποσα χρόνια αργότερα, ο Καζίμ, κουβαλώντας πάντα μέσα του τη νοσταλγία για τα βουνά και τους ανθρώπους της πατρίδας του, αποφασίζει να παντρέψει τη θετή του κόρη με έναν άντρα της φυλής του. Πατέρας και κόρη ξεκινούν για την ορεινή κοιλάδα του Ινδού. Οι δια...

Συνολικά Βιβλία 16
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου