Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Μια κατάθεση καρδιάς κι ένα ιδιαίτερο ταξίδι έχει να προσφέρει το πολυσέλιδο βιβλίο-λεύκωμα της Αγγελικής Κίτσου-Μαγαράκη. Οι σελίδες του ταξιδεύουν τον αναγνώστη μέσα από εκατοντάδες αυθεντικές φωτογραφίες τραβηγμένες από την ίδια τη δημιουργό στις ελληνικές γειτονιές και τα ελληνικά σπίτια της Μικρασίας και της Ανατολικής Θράκης από το 1987 έως το 2014, μετά από επιτόπια έρευνα σε περίπου ενενήντα μεγάλες, ξακουστές μα και μικρές πόλεις των αλησμόνητων πατρίδων. Όπως χαρακτηριστικά σημειώνει στην εισαγωγή της η Αγγελική Κίτσου-Μαγαράκη, "Το πρώτο ταξίδι έγινε το 1987....

Όσα έγραφε ο Ιωάννης Καλφόγλους το 1899, πριν από εκατόν εννέα χρόνια, για την πατρίδα στην "Ιστορική γεωγραφία της Μικράς Ασίας" (σε καραμανλήδικα, την ιδιότυπη γραφή των Ελλήνων του εσωτερικού στη Μικράς Ασίας) παραμένουν ακόμη και σήμερα σωστά. Πόσοι ξέρουν την ιστορία των πατρίδων των Ελλήνων, της Κωνσταντινούπολης, της Ανατολικής Θράκης, της Μικρασίας και του Πόντου; Πόσοι, ακόμα και γόνοι προσφύγων, έχουν επισκεφθεί τις χαμένες ή αλησμόνητες πατρίδες; Οι περισσότεροι απλώς τραγουδάμε και χορεύουμε μικρασιατικά τραγούδια, όπως το δημοφιλές "Ο πατέρας μου ο Μπάμπης ήρθε...

Το βιβλίο "Portraits of Prominent Greeks in the U.S.A." είναι για μια μοναδική καταγραφή των σημερινών πετυχημένων μελών της ελληνικής ομογένειας των Η.Π.Α. που θα αποτελέσει πηγή έμπνευσης για τους αναγνώστες. Η Μαρία Γιαννά κατάφερε να πείσει την αφρόκρεμα της ελληνικής ομογένειας όχι μόνο να δεχτεί να συμμετάσχει στο βιβλίο της, αλλά και να ποζάρει στο φακό της. Με την αμεσότητα, τον ενθουσιασμό αλλά και τον επαγγελματισμό της κατάφερε να αποτυπώσει την αλήθεια που κρύβεται πίσω από τα αστραφτερά χαμόγελα, τα μυστηριώδη βλέμματα, τους αμήχανους μορφασμούς και τις γοητευτ...

[...] We began in 2005, thinking we were searching for visual material for a documentary on Greek immigration in America. However, having uncovered these treasures, we realized we had first to address the need to copy, disseminate, research and preserve this material. Having been brought into being, the Archive Preservation Project -which was set up through the non-profit organization, Proteus- embarked on the task of gathering the material together and making it available for an exhibition and an album as well as a documentary and a DVD. The photographic material very...

Περιέχονται τα κείμενα: Οδησσός Οι ρωσοτουρκικοί πόλεμοι και οι μεταναστεύσεις των Ελλήνων στη Νότια Ρωσία - Εγκατάσταση στην Οδησσό - Η Εκκλησία της Αγίας Τριάδος - Οδησσός: μια σύγχρονη πόλη Κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες στη Νότια Ρωσία - Η ελληνική εμπορική παροικία στη Οδησσό Ο Ελληνικός διαφωτισμός στη Ρωσία Φιλική Εταιρεία Εκπαίδευση και πολιτισμός - Ελληνεμπορική Σχολή - Λύκειο Ρισελιέ - Ροδοκανάκειο Παρθεναγωγείο - Ελληνικό θέατρο Κοινωνία και οικονομία 1870 - 1919 - Κοινωνικοί φορείς: Ελληνική Αγαθοεργός Κοινότητα - Η λέσχη "Ομόνο...

Περιέχονται τα κείμενα: Οδησσός Οι ρωσωτουρκικοί πόλεμοι και οι μεταναστεύσεις των Ελλήνων στη Νότια Ρωσία - Εγκατάσταση στην Οδησσό - Η Εκκλησία της Αγίας Τριάδος - Οδησσός: μια σύγχρονη πόλη Κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες στη Νότια Ρωσία - Η ελληνική εμπορική παροικία στη Οδησσό Ο Ελληνικός διαφωτισμός στη Ρωσία Φιλική Εταιρεία Εκπαίδευση και πολιτισμός - Ελληνεμπορική Σχολή - Λύκειο Ρισελιέ - Ροδοκανάκειο Παρθεναγωγείο - Ελληνικό θέατρο Κοινωνία και οικονομία 1870 - 1919 - Κοινωνικοί φορείς: Ελληνική Αγαθοεργός Κοινότητα - Η λέσχη "Ομόνο...

Το Ορτάκιοϊ (Ivailograd) της Β. Θράκης και η Λίτιτσα (Liutitza) δύο κωμοπόλεις με συμπαγή ελληνικό πληθυσμό, βρίσκονται στη δεξιά όχθη του ποταμού Άρδα, και απέχουν 37 χιλ. Μόλις από την Ανδριανούπολη σε ένα πεδίο που οι επιταγές της ιστορίας έμελλε να σκιάσουν ανεξίτηλα τις ζωές όσων βρέθηκαν εκεί. Στις κοινότητες αυτές αλλά και γύρω απ' αυτές (Μανδρίτσα, Ακαλάν, Πλαβού, Τσεκερδικλή, Παλικράβα, Αηδονοχώρι, Καρά-τεπε) κατοικούσε έως τις αρχές του 20ού αιώνα, ένας ακμαίος ελληνικός πληθυσμός ο οποίος εκπατρίστηκε από τις πατρογονικές του εστίες και οι κάτοικοί των κατέφυγαν...

Όσα έγραφε ο Ιωάννης Καλφόγλους το 1899, πριν από εκατόν εννέα χρόνια, για την πατρίδα στην "Ιστορική γεωγραφία της Μικράς Ασίας" (σε καραμανλήδικα, την ιδιότυπη γραφή των Ελλήνων του εσωτερικού στη Μικράς Ασίας) παραμένουν ακόμη και σήμερα σωστά. Πόσοι ξέρουν την ιστορία των πατρίδων των Ελλήνων, της Κωνσταντινούπολης, της Ανατολικής Θράκης, της Μικρασίας και του Πόντου; Πόσοι, ακόμα και γόνοι προσφύγων, έχουν επισκεφθεί τις χαμένες ή αλησμόνητες πατρίδες; Οι περισσότεροι απλώς τραγουδάμε και χορεύουμε μικρασιατικά τραγούδια, όπως το δημοφιλές "Ο πατέρας μου ο Μπάμπης ήρθε...

Μια μοναδική έρευνα και ένα συγκλονιστικό ιστορικό οδοιπορικό στη χερσόνησο του Σαλέντο στην Κάτω Ιταλία. Οι πόλεις, τα μνημεία, η γλώσσα των Μεσσάπιων (Κρητών κατά τον Ηρόδοτο), η "Καππαδοκία" της Μασσάφρα και Μόττολα με τα φαράγγια και τις βραχώδεις εκκλησιές, οι βυζαντινές τοιχογραφίες, οι κρύπτες, τα ελληνόφωνα χωριά και η Σαλεντινή γη "τραχεία και εύβοτος", όπως λέει ο Στράβων, με τις αιωνόβιες ελιές, γλυπτά μνημεία της φύσης, απαρτίζουν το φωτογραφικό πανόραμα (800 φωτογραφίες) της "Ελλάδας του Σαλέντο".

[...] Ξεκινήσαμε το 2005, νομίζοντας πως γυρεύαμε το οπτικό υλικό για ένα ντοκιμαντέρ για τη μετανάστευση των Ελλήνων στην Αμερική, ανακαλύπτοντας όμως αυτούς τους θησαυρούς καταλάβαμε ότι χρειαζόμασταν ένα πρώτο βήμα που ονομάσαμε Archive Preservation Project, για την αντιγραφή, διάσωση, έρευνα και συντήρηση αυτού του υλικού μέσω της μη κερδοσκοπικής εταιρείας "Πρωτέας", που συγκέντρωσε το υλικό και το διέθεσε για να γίνει όχι μόνο μια ταινία και ένα DVD, αλλά και μια έκθεση και ένα βιβλίο. Το φωτογραφικό υλικό είναι πολύ συχνά ξεχασμένες φωτογραφίες άγνωστων φωτογράφων...

Επτά ταξίδια επί τα ίχνη ελληνόγλωσσου πολιτισμού εκτός των συνόρων της Ελλάδας, από την Κάτω Ιταλία ως τη Συρία και την Αρμενία (Καλαβρία, Απουλία, Τραπεζούντα, Κωνσταντινούπολη, Κύπρος, Καύκασος, Συρία). "Στο ελεύθερο Σχολείο Ελληνικής Γλώσσας και Γραφής στην αρμενική κωμόπολη Βανατζόρ, κοντά στα σύνορα με τη Γεωργία, συναντούμε μαθήτριες διαφόρων ηλικιών, ζωηρές και τετραπέρατες. Απ' τα χείλη τους ακούμε αυτή τη γλυκιά μελωδία της γλώσσας, αρκετά μακριά από τη σημερινή Ελλάδα."

Ένα λεύκωμα στο οποίο αποτυπώνεται η μυθική εικόνα της σημερινής Καλαβρίας (9 χωριά συνολικά), όπου επιβιώνει το άροτρο του Ησιόδου και -επί 27 αιώνες- η γλώσσα του Ομήρου. Στο πλούσιο εικονογραφικό υλικό (φυσικό περιβάλλον, κατοικίες, εκκλησίες, πρόσωπα) καταγράφεται η ζωή, τα ήθη και έθιμα των κατοίκων που παραμένουν συνειδητά Έλληνες κατοικώντας σε άλλη χώρα, ενώ μέσα από τα ποιήματα αναβιώνει η ιστορία, η νοσταλγία και η ανησυχία για το μέλλον τους.

Η Μικρασιατική Εστία Ν. Πέλλας αφιερώνει το ημερολόγιο του 2008 στις τρεις Μητροπόλεις του Ελληνισμού: Κωνσταντινούπολη, Σμύρνη, Τραπεζούντα. Οι σελίδες διακοσμούνται με επιστολικά δελτάρια των αρχών του 20ού αιώνα, που στην πλειοψηφία τους ανήκουν στη συλλογή του κ. Νικολαΐδη Κωνσταντίνου, τον οποίο ευχαριστούμε πολύ για την ευγενική παραχώρηση. Τα εικονογραφημένα επιστολικά δελτάρια (card pastal) διαδόθηκαν στην Ευρώπη και την Αμερική προς τα τέλη του 19ου αιώνα, με στόχο την ανταλλαγή σύντομων μηνυμάτων και χαιρετισμών. Είχανε ευρεία κυκλοφορία ως το 1917. Τα πρώιμα δεί...

[...] "Όπου γη, Ελλάδα". Ένα θέμα που για τους πρωταγωνιστές του -τον ελληνισμό- "είχε κλείσει" αρκετά χρόνια πριν από την έκδοση του ομώνυμου λευκώματος. Τίποτα δε θα μπορούσε να προστεθεί τα τελευταία χρόνια στην μακραίωνη -γεμάτη άχθος και δημιουργία- αποδημία των Ελλήνων στις πέντε ηπείρους. Και τίποτα δε θα μπορούσε να προστεθεί σ' αυτό το λεύκωμα, αφού κάθε φωτογραφία και κάθε φράση που περιέχει είναι αντιπροσωπευτικές χιλιάδων φωτογραφιών και φράσεων, στις οποίες, κατά καιρούς, αποτυπώθηκε ο ψυχισμός του Έλληνα μετανάστη. [...] (από τον πρόλογο στη Β΄ έκδοση)

Έχουν ήδη παρέλθει, πάνω από ογδόντα χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή, που καθόρισε, με τρόπο τραγικό, την ιστορία του νεότερου Ελληνισμού. Η αφιερωματική αυτή έκδοση αποτελεί φόρο τιμής στον μικρασιατικό κόσμο, σε όσους χάθηκαν, αλλά και σε όσους ξεριζώθηκαν από τη γενέθλια Γη. Μέσα από σπάνιο αρχειακό υλικό αναβιώνει η ακμάζουσα ελληνική κοινότητα με τις περίφημες εκκλησίες της, τα σχολεία, τα θέατρα, τα καταστήματα, τις εφημερίδες και τα περιοδικά της, τα τυπογραφεία με τις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις τους, σκηνές από την καθημερινή ζωή, πλανόδιοι μικροπωλητές, μου...

Η πλούσια σε δραστηριότητες παροικιακή ζωή των Ελλήνων στη Νότια Ρωσία του 18ου αιώνα, στις πόλεις Ροστόφ, Ταϊγάνιο, Μαριούπολη και κυρίως στην Οδησσό, που έμελλε να σηματοδοτήσει, με την ίδρυση της Φιλικής Εταιρείας, την έναρξη του απελευθερωτικού αγώνα, καταγράφεται λεπτομερειακά σε αυτή την ιστορική έκδοση. Το πλούσιο φωτογραφικό υλικό αποτυπώνει με ενάργεια τις δραστηριότητες μιας ανθούσας κοινωνίας που εξελίχθηκε σε χρυσοφόρο δυναμικό για τη χώρα υποδοχής, τη Ρωσία, αλλά και για τη χώρα καταγωγής του, την Ελλάδα.