Ισπανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα

Ο Δον Κιχώτης

Βιβλιοπωλείον της Εστίας

Ο ματωμένος στίβος

Νοών

Στο αμφιθέατρο η παράσταση εξακολουθούσε. Στην αρχή φάνηκε κάποια ανησυχία, κάποιος δισταγμός. Μα σχεδόν αμέσως όλοι καθησύχασαν. Ειδήσεις αισιόδοξες, κυκλοφορούσαν από άγνωστη πηγή, στο αμφιθέατρο. Ο Γκαλλάρντο είχε απλώς λιποθυμήσει και το επεισόδιο δεν είχε συνέπειες. Το κοινό δεχόταν ευχαρίστως τις ανώνυμες αυτές πληροφορίες, περισσότερο ικανοποιημένο που δεν θα σταματούσαν οι ταυρομαχίες. Υπήρχαν ακόμη τρία ζώα για σκότωμα.

Μια ανάλαφρη κωμωδία

Εκδόσεις Καστανιώτη

Αύγουστος του 1948. Ενώ στη Νυρεμβέργη διεξάγονται οι δίκες για τα εγκλήματα πολέμου, στη Βαρκελόνη ο Κάρλος Προυγιάς, θεατρικός συγγραφέας αστυνομικών κωμωδιών, επωφελούμενος από την απουσία της οικογένειάς του στο παραθαλάσσιο εξοχικό τους, μπλέκεται σε διάφορες ερωτικές περιπέτειες. Ο Προυγιάς δε φαντάζεται ότι σύντομα πρόκειται να βρεθεί αναμεμειγμένος σε φόνο, οι προσπάθειες για την εξιχνίαση του οποίου θα τον φέρουν σε επαφή με μια όψη της Βαρκελόνης που σε τίποτα δε μοιάζει με τα όσα είχε ζήσει μέχρι τότε. Μια ανάλαφρη κωμωδία, που κάτω απ' το ανέμενο ύφος της κρύβει...

Ο Λαζαρίλιος ντε Τόρμες

Εκδόσεις των Φίλων (1971)

Γιατί διάλεξαν "Οι Εκδόσεις των Φίλων" τον "Λαζαρίλιο ντε Τόρμες" για να εγκαινιάσουν μια μικρή βιβλιοθήκη από τα πιο ενδιαφέροντα βιβλία της ισπανικής λογοτεχνίας που είναι άγνωστα στην Ελλάδα; Για δύο λόγους. Ο πρώτος, γιατί είχε ήδη μεταφραστεί το έργο από την Ιουλία Ιατρίδη. Ο δεύτερος γιατί "Ο Λαζαρίλιος ντε Τόρμες" παρουσιάζει ένα είδος απέριττης λογοτεχνικής έκφρασης που χαρακτηρίζει το ισπανικό πνεύμα, το σατυρικό μυθιστόρημα (novela picaresca), που ακόμη δεν έχει παρουσιαστεί στα ελληνικά, όπως έχουν από καιρό παρουσιαστεί μεταφράσεις άλλων αξιόλογων έργων της ισ...

Η εποχή της σιωπής

Οδυσσέας (1980)

Μέσα από τις σελίδες της "Εποχής της σιωπής" περνάει ένας κόσμος κολασμένος που ο πρωταγωνιστής τον διατρέχει σε μήκος και σε πλάτος, από τους "ανώτερους" κύκλους της αστικής τάξης ως τους "κατώτερους" του υποπρολεταριάτου. Σεξ, καριέρα, κοινωνική κριτική, δικαίωση, τέχνες μέσα από το γκροτέσκο και την ειρωνεία, τα διλήμματα και τη θλίψη, την επιθετικότητα και το στοχασμό.

Τριστάνα

Αίολος (1984)

Καταχνιά

Εκδόσεις των Φίλων (1984)

Η "Καταχνιά" είναι το μυθιστόρημα που αντιπροσωπεύει καλύτερα το συγγραφέα καθώς πίσω από την τραγική ερωτική ιστορία του ήρωα Αυγούστου Πέρεθ, και πέρα από την δραματική γελοιοποίησή του, παρουσιάζεται σιγά σιγά, σα ν' αναδύεται από την καταχνιά των αισθημάτων και τη σύγχυση των γεγονότων, το πρόβλημα. Όλο το πρόβλημα του πάθους του συγγραφέα για την ύπαρξη της μετά θάνατον ζωή. Ίσως το όνειρο...[...] (Από τον πρόλογο του βιβλίου)

Το παιδί και το καρβέλι

Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1986)

Στο συναρπαστικό αυτό μυθιστορηματικό χρονικό του σύγχρονου Ισπανού συγγραφέα Αγουστίν Γκομέζ - 'Αρκος, παρουσιάζεται η ιστορία μιας πολυμελούς οικογένειας δημοκρατικών, χωρίς πάθος και με αίσθημα τιμής και ανθρωπιάς. Ο μικρός γιος, που ζούσε τον εφιάλτη της στέρησης μαζί με τ' αδέρφια του, αποτελεί το κέντρο βάρους της πλοκής του συγκλονιστικού αυτού μυθιστορήματος. Το αγνό παιδικό πνεύμα, καλεί τις συνειδήσεις των πολιτικοποιημένων ν' ανέβουν στο ύψος των περιστάσεων και προσφέρει μέσα από τ' αθώα μάτια, τη ματωμένη ελπίδα για ένα καλύτερο αύριο. "Όλοι σκέφτηκαν πως...

Οι φωτιές του παραδείσου

Εκάτη (1986)

Δεν ξέρω πότε θα σταματήσει ο γολγοθάς αυτού του απαίσιου καραβιού, που δεν υπάρχει τίποτα να τον σώσει. Για την ενοχή μου δεν αμφιβάλλω καθόλου. Ποτέ όμως δεν φαντάστηκα, πως στο δρόμο για τον παράδεισο μπορούσε να μας περιμένει αυτό το ναυάγιο. Και δεν αποκλείεται όλοι όσοι θα αναζητήσουν αυτόν το δρόμο να γνωρίσουν το ίδιο τέλος. Όπως ο Πέπε Κορβίνα. Αυτός ο χαμένος χάρτης απ' τον τενεκέ θα μπορούσε να μας σώσει... Οφείλω τουλάχιστον να συνεχίσω να πιστεύω σ' αυτό. Ακόμα κι αν σαπίζει στη λάσπη του ωκεανού, σαν τα κόκκαλα πνιγμένου.

Εσωτερική εξορία

Θεμέλιο (1986)

Άνα Νον

Δωρικός (1988)

Η μπαλάντα του Κάιν

Μέδουσα - Σέλας Εκδοτική (1988)

Η αναζήτηση

Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1988)

Ο φημισμένος Ισπανός συγγραφέας Πιο Μπαρόχα είναι ελάχιστα γνωστός στην Ελλάδα. Στην πατρίδα του όμως θεωρείται ένας από τους πιο προικισμένους λογοτέχνες της γενιάς του 1898, τα έργα του έχουν κυκλοφορήσει σε αλλεπάλληλες εκδόσεις, και έχουν μεταφραστεί σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες. Η "Αναζήτηση" είναι το πρώτο μυθιστόρημα της τριλογίας του "Η πάλη για τη ζωή". Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στα 1904 και συγκλόνισε για τον ωμό και ρεαλιστικό τρόπο με τον οποίο ο Μπαρόχα περιγράφει την εξαθλιωμένη ζωή, τα κουρελιασμένα όνειρα και τη μαύρη μοίρα των ρακένδυτων και ταπεινών ανθρ...

Η πέτρα της τρέλας

Αιγόκερως (1989)

Εκτός των τειχών

Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1989)

Στο πενιχρό και παραισθησιακό περιβάλλον μιας μονής, στην ξοδεμένη Ισπανία μετά το θάνατο του Φιλίππου Β΄ συνυφαίνονται έξυπνα η κρυφή βία, η συγκρατημένη σεξουαλικότητα και ο μυστικισμός σε μια αντιπαράθεση χαρακτήρων, δοσμένα σε μια πρόζα αδιάπτωτης και αξιοθαύμαστης εκφραστικής έντασης. Μια καλόγρια αφηγείται την ιστορία σε πρώτο πρόσωπο. Μιλάει για όσα συμβαίνουν και προπάντων για το δεσμό της με μια άλλη καλόγρια, για ένα πάθος που φλογίζει και τις δύο, στο οποίο υπάρχουν ανάμεικτα η θρησκευτική πίστη και η φωνή της σάρκας, η λαχτάρα για πνευματική ανάταση και η έλξη...

Η κυψέλη

Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1989)

"Η κυψέλη" είναι μια καταγραφή της καθημερινής ζωής στην Ισπανία τονισμένη με καυστική ειλικρίνεια, συναρπαστική πλοκή, σ' ένα ρυθμό βίαιο και ξέφρενο. Οι ήρωές του, κάθε καρυδιάς καρύδι, αγωνίζονται, ταλαιπωρούνται, πασκίζουν να βρουν μια θέση στον ήλιο, κι αν τα καταφέρουν, το τίμημα γι' αυτούς είναι πολλές φορές βαρύ. Κι αν στον Θέλα βρίσκουμε το θρίαμβο του ρεαλισμού, πρόσωπα και φερσίματα και συνθήκες εντελώς πραγματικές του τόπου και του χώρου του, ωστόσο, βρίσκουμε και την υπέρβασή του -όντα πανανθρώπινα που υπακούουν στο μεγάλο ζωικό νόμο, που είναι ο ίδιος παντο...

Η οικογένεια του Πασκουάλ Ντουάρτε

Εκδόσεις Καστανιώτη (1989)

Όταν εμφανίστηκε "Η οικογένεια του Πασκουάλ Ντουάρτε", στα 1942, μια νέα ώθηση δόθηκε στην ισπανική λογοτεχνία: ξαναγύρισε σ' έναν κόσμο λαϊκό και αγροτικό, που οι χαρακτήρες του ήταν άνθρωποι πρωτόγονοι κι αυθεντικοί. Τα άγρια πάθη και τα απλοϊκά ένστικτα είναι αυτά που τροφοδοτούν την αρχέγονη βαρβαρότητα μιας χώρας που έχει στιγματιστεί απ' τη βία και το μίσος. Ο Πασκουάλ Ντουάρτε κι η οικογένειά του δεν είναι παρά τα τραγικά θύματα μιας κοινωνικοπολιτικής δομής που αγνοεί τον ίδιο τον άνθρωπο, που τον αφήνει στην τύχη του και στην τύχη ενός ανύπαρκτου Θεού-πεπρωμένου, ο...

Το ύφος ενός εγκλήματος

Ηρόδοτος (1990)

Η δράση στο "Ύφος ενός εγκλήματος" εξελίσσεται στην πόλη Ρεχιόν, το γνωστό σκηνικό των μυθιστορημάτων του Μπένετ. Η διαφυγή δύο κρατουμένων, η εμφάνιση σ' ένα γειτονικό χωριό του πτώματος ενός αγνώστου και οι περιπέτειες για τη διελεύκανση της κατάστασης, θέτουν σε κίνηση μια σειρά γεγονότων που για μερικές βδομάδες θα αναστατώσουν τη μονότονη ύπαρξη ορισμένων ατόμων, υποταγμένων σ' αυτή την νωθρή ατμόσφαιρα της Ρεχιόν, σ' αυτή την φαινομενική γαλήνη της παρακμής, που σπάει από ένα απρόσμενο συμβάν, φέρνοντας στην επιφάνεια την καμουφλαρισμένη βία μέσα της. Όμως η επίμονη σ...

Το σαρκοβόρο αρνί

Οδυσσέας (1991)
Συνολικά Βιβλία 449
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου