Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Το ζεύγος της λαλίστατης συντηρητικής Κάρμεν και του βουβού (ακόμα και όταν βρισκόταν εν ζωή) Μάριο είναι από τα συγκλονιστικότερα ζευγάρια της ισπανικής λογοτεχνίας, πλασμένο ιδιοφυώς από έναν απίθανο καλλιτέχνη της ισπανικής γλώσσας, τον Μιγκέλ Ντελίμπες. Διαβάστε, μαζεμένους εδώ, ως πρόγευση τους 33 τρόπους με τους οποίους η Κάρμεν απευθύνεται στον Μάριο, τον Μάριό της, στις πέντε ώρες αυτής της σκληρής αγρυπνίας: καλέ μου, χαζούλιακα, παλιοπεισματάρη, σπαστικέ, βλίτο, ισχυρογνώμονα, κακορίζικε, δειλέ, γλυκέ μου, κατεργάρη, αθεόφοβε, ψυχή μου, βλάκα με περικεφαλαία, αγόρ...

Η διαφορά ανάμεσα στα θεία και τα ανθρώπινα έγκειται στο λάθος. Αν για τον άνθρωπο αυτό είναι το σύνηθες, για τον θεό είναι αιώνια καταδίκη. Αυτή η παράξενη αδράνεια με οδηγεί αναπόφευκτα προς την αναζήτηση του τελειότερου λάθους.

''Ο Υιός του Χήρου'' είναι ένα από τα τελευταία έργα του Μ. Σερράνο, γράφτηκε το 2002 και εκδόθηκε το 2003. Πρόκειται για ένα βαθιά φιλοσοφικό, μεταφυσικό και αποκαλυπτικό έργο, γεμάτο πλούσια νοήματα και συμβολισμούς. Εξετάζει, συνοπτικά αλλά περιεκτικά, θέματα που και σε άλλα βιβλία του έχει πραγματευθεί ο συγγραφέας, όπως την πλαστογράφηση της άριας παράδοσης από ξένα δόγματα και ξένες φυλές, ή την πορεία και τον αγώνα του ανθρώπου "σε αυτή τη γη", για την Ολοκλήρωση, την ανάκτηση της χαμένης θειότητάς του, την "επιστροφή στη χαμένη πατρίδα". "Γιατί οι Θεοί δεν πεθαίνουν...

Έχοντας χάσει τα πάντα -δουλειά, σύντροφο, αυτοπεποίθηση- ο Νικολάς περνά τη χειρότερη κρίση της ζωής του. Τότε ακριβώς δέχεται μια παράξενη πρόταση: Ο Ντανιέλ Γουίλοκ, ένας από τους πιο πλούσιους ανθρώπους στον κόσμο, του προσφέρει δουλειά. Μ' έναν όρο, όμως: να τον ακολουθήσει πρώτα, χωρίς να ρωτήσει τίποτε, σ' ένα ταξίδι που θα διαρκέσει έναν χρόνο. Το ταξίδι θα είναι απρόβλεπτο, συναρπαστικό κι αξέχαστο -και θα αποδειχτεί μια ανεπανάληπτη μαθητεία. Ο Νικολάς θα μεταμορφώσει το σώμα του, θα κλείσει ξεχασμένες πληγές του παρελθόντος και θα αρχίσει να συνειδητοποιεί τι...

Μια πρωτότυπη ανθολογία µε άξονα τον έρωτα στο έργο του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, µια µικρή ξενάγηση σ’ ένα τεράστιο έργο που εν πολλοίς παραµένει άγνωστο στο ελληνικό κοινό. Χίλιες ερωτικές στιγµές µοιρασµένες σε τριάντα ενότητες µε µότο µικρά ισοδύναµα από την ελληνική γραµµατεία, όπου κάθε ενότητα µπορεί είτε να διαβαστεί σαν µια ποιητική σουίτα ή σαν ένας αντιστικτικός διάλογος είτε να παρασταθεί σαν θεατρικός µονόλογος ή σαν δρώµενο διονυσιακού χορού. Αβυσσαλέο το ερωτικό πάθος στο έργο του Ισπανού ποιητή, µε την υπερθυµία στο χείλος και τον σπαραγµό στο βάθος της αβύσσο...

Ένας Ισπανός καθηγητής δίνει ραντεβού στον Δον Καμίλλο και στον Σέρλοκ Χολμς την ίδια ώρα...στο ίδιο βιβλίο.... Πώς θα καταφέρουν να συνεννοηθούν μεταξύ τους, όταν ο συγγραφέας τούς βάλει να μιλήσουν...στα αρχαία ελληνικά; O Juan Coderch, καθηγητής ελληνικών στο Πανεπιστήμιο St. Andrews στη Σκωτία, ζωντανεύει δύο από τους πιο αγαπημένους ήρωες της παγκόσμιας λογοτεχνίας με τη βοήθεια μιας γλώσσας που πολλοί επιμένουν ακόμα να χαρακτηρίζουν "νεκρή".

[...] Ο αναγνώστης του βιβλίου αυτού -μεταφράστηκε η δεύτερη μορφή του- θα γνωρίσει τον τρόπο εργασίας του αγίου Ιωάννη του Σταυρού - που το σκήνωμά του αναπαύεται σ' ένα ναό της Σεγκόβια ως σήμερα. Πρώτα συνέθετε ένα μακρόστιχο, απλό στην μορφή και στα νοήματα αλλά ερωτικά βαθύ στον θείο του συμβολισμό, ποίημα. Κατόπι, από στροφή σε στροφή, άρχιζε να σχολιάζει το ποίημα αυτό ανεβαίνοντας, από μυστική κλίμακα, προς την καρδιά του ουρανού όπου συναντιέται, ενώνεται και συμβιώνει η ψυχή μυστικά με τον Θεό. Το "Πνευματικό Άσμα" μοιάζει να έχει την πηγή του στο "Άσμα Ασμάτων...