Παιδικά βιβλία, Ελληνικά - Μεταφράσεις στα αγγλικά

From I-ville to You-ville

Uncut Mountain Press (2007)

Ι-ville -a Kingdom where pride and selfishness dwell, and where people live by the motto "Me first!" Υou-ville - a. Kingdom where humility and kindness have their home, and where people put the good of others before their own. This is the story of a young boy named Stubborn, as he strives to become the first person of I-ville to make the difficult journey to the beautiful, joy-filled Kingdom of You-ville, and to become a citizen there. As we join Stubborn in his adventures, we learn, along with him, profound lessons in how to struggle against bad thoughts and feelin...

The Village of Joy

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2007)

Ήταν κάποτε μια οικογένεια πιο αγαπημένη από όλες τις άλλες. Ήταν κάποτε ένα σπίτι πιο φιλόξενο από όλα τα άλλα. Ήταν κάποτε ένα χωριό αλλιώτικο από όλα τα άλλα. Και αυτή είναι η ιστορία τους... Ένα αλεπουδάκι χωρίς μαμά, ένα σκιουράκι χωρίς φωλιά, ένας κάστορας που το ορμητικό ποτάμι παρασύρει αναπάντεχα τους φίλους του και ένα κυνηγημένο λαγουδάκι, πρώην πειραματόζωο, είναι οι ήρωες ενός μαγευτικού παραμυθιού που έγραψε ο Ευγένιος Τριβιζάς, ο αγαπημένος μας παραμυθάς. Από το δάσος με τις κουμαριές και τους άκαρδους κυνηγούς, στο δάσος με τις βελανιδιές και του...

The Boy Who Wanted to Talk With the Birds

Εν πλω (2007)

How do you talk with the birds? Who knows how to speak their language? Who knows how to welcome them when they return from afar, or to express their love for them? A little boy sets out to find out how. On his way he will face obstacles and he will meet many people. Will he manage to fulfil his dream? An enchanting tale for young and old alike. A vivid story about life and its true value.

Little Bear in Trouble

Ελληνική Σοροπτιμιστική Ένωση Ελλάδος (2005)

This is not an ordinary children's book. It is a book which touches on one of the most sensitive and most painful issues of our time. Child abuse, however, is a real issue, and one which we must not ignore. The Greek Soroptimist Union recommends that children should not read this book alone. It should be read with parents and teachers, adults who are able to respond to children's questions and misgivins, and only if and when they consider it the right moment to raise the issue.

Rick and Nick at the Olympics

Εκδόσεις Πατάκη (2004)

Little hare Nick and his friend Rick the bear in the year of the Olympics decided to be there. They approached the boss and gave their names and asked for help to take part in the games. "The only animals permitted to go are horses" said the boss, "As far as I know. I really can't help you. You 're unable to prance". "Oh please, be kind and give us a chance". [...]

A Magical Half Hour at Olympia

Εκδόσεις Πατάκη (2004)

This visit to Olympia is unlike any other because the protagonists of our story- Athena, Hercules and Plato- have magic powers that can bring people from the past to the present for half an hour. When they find themselves in Olympia, the birthplace of the Olympic Games, their guide is someone with first-hand knowledge.

A Magical Half Hour at the Acropolis

Εκδόσεις Πατάκη (2004)

This visit to the Acropolis is unlike any other. Three children, Athena, Hercules and Plato have the power to call up famous figures from the past for a magical half-hour tour through history. The guide accompanying them around the most important holy site in ancient Greece is someone with truly first-hand knowledge of that extraordinary place.

Olympic Games in Ancient Greece

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2004)

Olympic Games in Ancient Greece

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2004)

Olympic Games in Ancient Greece

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2004)

Olympic Games in Ancient Greece

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2004)

Despina and the Dove

Ελληνικά Γράμματα (2004)

The Clay Spindle-Wheel's 10 Stories

Φυτράκης Α.Ε. (2004)

A Magical Half Hour at Epidauros

Εκδόσεις Πατάκη (2004)

This visit to Epipdaurus is unlike any other. Three children, Athena, Hercules and Plato have the power to call up famous people from the past for a magical half-hour tour through history. This time their guide to the world of ancient theatres is someone with first-hand knowledge of the plays that took place there all those centuries ago.

A Swallow over Europe

Υπουργείο Εξωτερικών. Ελληνική Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2003)

Inspired by an ancient fresco, the swallow, emblem of the Hellenic Presidency, symbolizes the dawning of a new era. That very same swallow is the hero of this story about european unity.

Pegasus and Mendios

Υπουργείο Τύπου και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης. Γενική Γραμματεία Πληροφοριών (2000)

With Xenios in Greece

Υπουργείο Τύπου και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης. Γενική Γραμματεία Πληροφοριών (1999)

Shapes. The Triangle Family

Εκδόσεις Πατάκη (1998)

Noise Pollution. Menelaus and Paris

Εκδόσεις Πατάκη (1998)

In the Forest

Εκδόσεις Πατάκη (1998)
Συνολικά Βιβλία 128
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου