Παιδικά βιβλία, Ελληνικά - Μεταφράσεις στα αγγλικά

Ice Cream Land

Εκδόσεις Φυλάτος (2016)

Dear child, listen close, I have something to disclose. In my city there is trouble; I need help and on the double. Listen well and pay attention while a mystery I mention.

Holey Harry the Hare

Εκδόσεις Πατάκη (1998)

Goodwill and Rosepetal

Οσελότος (2017)

What could be the connection between Puss-in-Boots' boots, Cinderella's glass slippers, Snow White's poisoned apple, the Pied Piper's magic flute and a conceited, stuck-up princess?

From I-ville to You-ville

Uncut Mountain Press (2007)

Ι-ville -a Kingdom where pride and selfishness dwell, and where people live by the motto "Me first!" Υou-ville - a. Kingdom where humility and kindness have their home, and where people put the good of others before their own. This is the story of a young boy named Stubborn, as he strives to become the first person of I-ville to make the difficult journey to the beautiful, joy-filled Kingdom of You-ville, and to become a citizen there. As we join Stubborn in his adventures, we learn, along with him, profound lessons in how to struggle against bad thoughts and feelin...

Forest: Nelly the Bunny

BooKaRoo (2012)

Our Hip-hop animal companion in its second adventure. Starring Nelly the Bunny the need of survival manages to awaken people and animals for the rescue of the forest and the development of ecological processes and recycling.

Elias in the Village of Uncle Euro

Εκδόσεις Σαΐτα (2014)

With the story "Elias in the Village of Uncle €uro" children will learn the value of money, especially in such financially difficult periods. They will understand that overconsumption does not correspond to the times we live. They will learn that if you want to have something you must dedicate time and effort. Money is not to spend incautiously but to save and use it to get only what you need.

Discovering Rhodes

Χάρτινη Πόλη (2020)

Ένα υπέροχο ταξίδι στη Ρόδο, το μαγευτικό νησί των Ιπποτών. Περιήγηση σε υπέροχα μέρη όπως ο Κολοσσός της Ρόδου, το Παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου, η Κοιλάδα με τις Πεταλούδες, οι Εφτά Πηγές, η Λίνδο, υπέροχες παραλίες και τόσα άλλα μοναδικά μέρη.

Discovering Peloponnese

Χάρτινη Πόλη (2020)

Περιήγηση στην Πελοπόννησο, τη γη των θεών και των ηρώων, του μύθου και της ομορφιάς. Σε υπέροχα μέρη όπως οι πολύχρυσες Μυκήνες, το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, η Ολυμπία, το Ναύπλιο, η Μονεμβασιά, τα Καλάβρυτα, η Σπάρτη, η Πύλος και πολλά ακόμα ξεχωριστά μέρη.

Discovering Greek islands

Χάρτινη Πόλη (2020)

Μια ξεχωριστή εμπειρία στον παράδεισο των νησιών του Αιγαίου πελάγους. Ταξίδι στα νησιά του Αργοσαρωνικού, τις Κυκλάδες, τις Σποράδες, τα Δωδεκάνησα, τα νησιά του βορείου Αιγαίου. Γαλαζοπράσινα νερά, γραφικοί ανεμόμυλοι, αρχαία κάστρα και κατάλευκα ξωκλήσια.

Discovering Greece

Χάρτινη Πόλη (2019)

Despina and the Dove

Ελληνικά Γράμματα (2004)

Callisto and the Book of the Sky

Μεταίχμιο (2018)

Gods have the power of transformation. They take various forms and get involved in the lives of mortals. Their adventures are then transformed into myths. And myths travel by story-telling and books, and they are transformed into truth. Just look at the myth of the beautiful Callisto, whose transformation into a bear ran her and her son a merry dance, which was written forever on the book of the sky.

Bongo ο δεινόσαυρος

Έναστρον (2016)

Μια ιστορία για τον σεβασμό στη διαφορετικότητα και τη συναισθηματική νοημοσύνη. Γραμμένο στα ελληνικά και τα αγγλικά, περιλαμβάνει ευχάριστες ασκήσεις δεξιοτήτων και απευθύνεται σε παιδιά προσχολικής και πρώτης σχολικής ηλικίας.

At the Museum

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2009)

Do you know what you can discover in a museum? All its treasures will be revealed to you through the pages of this book!

Aristos and Sasha

Οσελότος (2016)

Aristos was a stray cat born in a broken washtub full of old bits and pieces. His mother was a black cat her owner had got tired of and thrown out into the streets. Aristos, who was also pitch black, had got used to his life as an alley cat... At that precise moment, when he had a whole set of fish bones in front of him with a morsel of meat clinging to them, he thought he had everything his heart could desire! But his heart's desire would soon rise to much higher levels... There are times when neither poverty nor riches, neither race nor color are an obstacle for feelings...

Arion Explores the Globe

Ουράνιο Τόξο (2010)

English book + audio CD, from 4 to 8 years. A little boy dreams of travelling around the globe. Not by plane, but by flying in the skies with his own wings. Not by boat, but by sliding into the water with his own fins. Not by car, but by crossing the deserts on his own feet. Follow him now into his grand adventures and see the earth as you have never seen it before.

All Aboard the Paper Boat

Αιώρα (2018)

This illustrated history of paper invites children to jump aboard a paper boat that travels from China to Samarkand, Mexico to Paris, and many stops in between to see how paper was created. Famous Greek children's author Sofia Zarampouka chronicles the unfolding story of papermaking, taking us to meet the people who discovered, invented and designed each new step along the way. With a mix of history and geography, she entertains and informs young readers about the thousand-year journey of paper, from ancient pulp and plant fibre to the book you hold in your hands today....

Alice in Marbleland

Κέδρος (1997)

Adventures of the Acropolis Marbled Girls

Άγκυρα (2012)

Why Caryatids were counting the moons? Which great secret was hidden deep in their heart? What was it that made them lose their silence and entrust their secret to the guardian of Acropolis? And what did he decide to do from the moment they shared such secret with him? Inside the pages of this book, somewhere between dream and reality, past and present, a fascinating, tender, true story is unfolding, full of love for life, the people and the civilization of this country. We, contemporary Greeks, believe that we will have the chance, due to Melina Mercouri's unwearie...

A Zebra Called Dottie

Εκδόσεις Σαΐτα (2015)

Who's my dad? Why do all the other kids have a dad and I don't know who my dad is? What is the meaning of beauty? Am I beautiful? What should I do when kids make fun of me at school? Dottie the zebra, has all the answers! Enjoy the book, question it, or suggest your own answers.

Συνολικά Βιβλία 128
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου