Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Το λεξικό αυτό εκδίδεται σε συνεργασία με τον γερμανικό οίκο PONS και περιέχει το βασικό λεξιλόγιο της αλβανικής γλώσσας (1.500 λέξεις), συνοδευόμενο από οδηγό προφοράς και εικόνες που μπορούν να αξιοποιηθούν για επικοινωνία στο περιβάλλον της χώρας. Σε μικρό σχήμα, που διευκολύνει τη μεταφορά του, το λεξικό αυτό αποτελεί έναν άριστο βοηθό επικοινωνίας για ανθρώπους που ταξιδεύουν στην Αλβανία. Περιέχονται αναλυτικά ευρετήρια, τόσο στα ελληνικά όσο και στην ξένη γλώσσα.

Οδηγίες για τη χρήση του λεξικού 1. Το λεξικό είναι γραμμένο στη δημοτική με μονοτονικό σύστημα. 2. Το λήμμα γράφεται με έντονους χαρακτήρες. Το ίδιο ισχύει για τα παράγωγα και τις εκφράσεις που παρατίθενται. 3. Το λήμμα αντικαθίσταται από το σύμβολο (-), όπου υπάρχουν παραδείγματα ή εκφράσεις και όπου αυτό είναι δυνατό, για λόγους οικονομίας χώρου. 4. Η προφορά περικλείεται από αγκύλες και έχει αποδοθεί με ελληνικούς χαρακτήρες, ώστε το λεξικό να είναι πιο εύχρηστο. Έχει καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για την πιστότερη απόδοση της προφοράς. 5. Για κάθε λήμμα υπάρχε...

Τα κείμενα που δημοσιεύονται σ' αυτόν τον τόμο αποσκοπούν κυρίως στο να βοηθήσουν όσους γνωρίζουν την αλβανική στην εκμάθηση και τελειοποίηση της ελληνικής γλώσσας. Απευθύνονται κυρίως σε μαθητές, και φιλοδοξούν να καλύψουν το κενό που υπάρχει στον τομέα των δίγλωσσων ελληνοαλβανικών έργων.