Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Η μετάφραση της ποίησης θεωρείται από τα πιο δύσκολα μεταφραστικά εγχειρήματα. Ο μεταφραστής, στο απαιτητικό και πολύπλευρο έργο του, οφείλει να είναι ικανός να προσεγγίσει σωστά το πρωτότυπο ποίημα, αλλά και να κατορθώνει να αποδίδει στο ακέραιο το πνεύμα του. Η δυσκολία της ποιητικής μετάφρασης δεν έγκειται μόνο στην μεταφορά του κειμένου σε άλλη γλώσσα, αλλά και στην απόδοση της πυκνής, περιεκτικής και συχνά συνδηλωτικής, γεμάτη συνειρμούς, γραφής. Το Διεθνές Εργαστήρι Μετάφρασης Ποίησης, η ετήσια συνάντηση Αγγλόφωνων και Ελληνόφωνων ποιητών και μεταφραστών, ασχολείτα...

Κατάλογος που εκδόθηκε με την ευκαιρία της έκθεσης εικαστικών του Θεόδωρου Ζαφειρόπουλου με τίτλο "Intake" στην Ελληνοαμερικανική Ένωση. Περιλαμβάνει κείμενα και πλήρη καταγραφή των σταδίων μεταμόρφωσης του συνολικού έργου της έκθεσης.

Σε κάθε μία από τις δώδεκα ενότητες του βιβλίου παρουσιάζεται διαφορετικό τμήμα του ακουστικού μέρους του τεστ και εξασκείται ξεχωριστή δεξιότητα της κατανόησης προφορικού λόγου. Το Βιβλίο Καθηγητή περιλαμβάνει επίσης: - Λύσεις των ασκήσεων - 4 CD

The Hellenic American University's Advanced Level Certificate in Engllsh (ALCE) provides recognized certification that the holder can communicate at C1 level in English, as outlined by the Common European Framework of Reference (CEFR). Practice Τests for the ALCE Exam provides essential practice in all parts of the ALCE examination. The practice tests accurately reflect the level, format, and skills tested in the actual examination. Key Features - Six practice tests - Six speaking tests - Introduction with a complete description of the examination familiarizing s...

Ο τρίτος τόμος "Θεσσαλία" της συλλεκτικής έκδοσης για τις παραδοσιακές φορεσιές περιλαμβάνει 120 σχέδια παραδοσιακών ενδυμασιών και κεφαλόδεσμων από την Θεσσαλία. Η 12τομη δίγλωσση έκδοση για τις Ελληνικές Παραδοσιακές Φορεσιές, έργο - σταθμός στην ελληνική λαογραφία, αποτελεί τη μεγαλύτερη και πληρέστερη καταγραφή των ελληνικών παραδοσιακών ενδυμασιών του ελληνικού χώρου από τον 19ο έως τις αρχές του 20ού αιώνα.

Το βιβλίο για την κατανόηση προφορικού λόγου με τίτλο The New Build Up Your Listening Skills for the ECPE απευθύνεται σε σπουδαστές Γ2 επιπέδου οι οποίοι επιθυμούν να αναπτύξουν τη δεξιότητα κατανόησης προφορικού λόγου ώστε να ανταποκριθούν με επιτυχία στην εξέταση Certificate of Proficiency in English (ECPE) του Πανεπιστημίου του Michigan. Αναπτύσσοντας τις κατάλληλες στρατηγικές, οι σπουδαστές μαθαίνουν να αξιοποιούν τα γλωσσικά στοιχεία που ακούνε προκειμένου να κατανοήσουν, να προβλέψουν και να βγάλουν συμπεράσματα. Σε κάθε μία από τις δώδεκα ενότητες του βιβλίου παρουσ...

Το βιβλίο "The New Build Up Your Writing Skills for the ECCE" απευθύνεται σε σπουδαστές επιπέδου B2 που επιθυμούν να αναπτύξουν τη δεξιότητα παραγωγής γραπτού λόγου για την εξέταση Certificate of Competency in English (ECCE) του Πανεπιστημίου του Michigan. Το βιβλίο προετοιμάζει διεξοδικά τους υποψηφίους, παρουσιάζοντας ποικιλία εξεταστικών θεμάτων και δοκιμασιών. Καθεμία από τις 15 θεματικές ενότητες περιλαμβάνει υπόδειγμα επιστολής ή έκθεσης, δραστηριότητες για την οργάνωση και τη δόμηση του θέματος, ασκήσεις λεξιλογίου και γραμματικής και ειδικό μέρος, στο τέλος της ενότ...

Το βιβλίο απευθύνεται σε σπουδαστές αρχάριους και μέσου επιπέδου (Α1 και Α2 επιπέδου του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς). Περιέχει: - 12 επικοινωνιακές ενότητες με 4 μαθήματα η κάθε μία - 1 εισαγωγική και 2 επαναληπτικές ενότητες - Επαναληπτικά τεστ - Δυναμικές επικοινωνιακές δραστηριότητες - Εξάσκηση όλων των γλωσσικών δεξιοτήτων - 3 CD με κείμενα και ασκήσεις κατανόησης προφορικού λόγου - Παρουσίαση του λεξιλογίου με εικόνες, παραδείγματα και πληροφορίες για λεξιλογικές σχέσεις - Παράρτημα με τα ακουστικά κείμενα - Λύσεις ασκήσεων και τεστ - Παγκόσμια ψηφι...

Στο νέο του βιβλίο ο Νάνος Βαλαωρίτης αναλύει το πώς πιθανόν συντέθηκαν τα δυο ομηρικά έπη με το αλφάβητο ως ρητορικό και συμβολικό νήμα και μέρος του κειμένου. Αλλιώς δεν εξηγούνται η έκταση των ποιημάτων και η χρήση του αλφαβήτου ως χωριστικά σημεία μόνο. Ο ποιητής με τη μέθοδο της θεματικής ακροφωνίας (κάθε γράμμα από το αλφάβητο εκπροσωπεί τον πρώτο ήχο του ονόματος στο οποίο αναφέρεται) επιλέγει λέξεις που αρχίζουν από τα γράμματα των τίτλων για να συντάξει τα κύρια θέματα της κάθε ραψωδίας. Για παράδειγμα λέξεις που αρχίζουν από άλφα καθορίζουν τα κύρια θέματα της ραψ...

Κατάλογος που εκδόθηκε με την ευκαιρία διοργάνωσης της έκθεσης "Του κόσμου τα τάματα" στις γκαλερί της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης, την οποία επιμελήθηκε και συνδιοργάνωσε το Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών. Περιλαμβάνει κείμενα και φωτογραφίες από τα εκθέματα της συλλογής ταμάτων του Νίκου Παπαγεωργίου, του Μουσείου Κρεσόφ της Πολωνίας, του Εβραϊκού Μουσείου της Ελλάδος, του Μουσείου Ελληνικής Συλλογής Νόμπελ, της 21ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων Κέρκυρας και του Ιδρύματος Άγγελου και Λητώς Κατακουζηνού. Περιλαμβάνει ακόμη φωτογραφίες από τα...

Στον τόμο Θράκη, δεύτερο της σειράς Ελληνικές Παραδοσιακές Φορεσιές, σε σχέδια και κείμενα Γήση Παπαγεωργίου, καταγράφονται ανδρικές και γυναικείες φορεσιές των γηγενών Θρακιωτών όσο και των κατά εποχές προσφύγων. Στην πρώτη ομάδα των γηγενών Θρακιωτών αποδίδονται σε έγχρωμα σχέδια οι πιο αντιπροσωπευτικές φορεσιές των Μεταξάδων, των Πετρωτών, του Σουφλιού των Μάρηδων και των Πομάκων. Με τον ίδιο τρόπο και σε αντίστοιχη ποικιλία όψεων και παραλλαγών, καλύπτονται και οι φορεσιές των προσφύγων από την Ανατολική Ρωμυλία και την Ανατολική Θράκη, όπως της Νέας Βύσσας, της Μακράς...

Η ενδυμασία, εκτός από την πρωταρχική της σημασία, της περιένδυσης δηλαδή του σώματος, σε όλους τους πολιτισμούς αποτελεί ένα ιδιαίτερα σημαντικό σύστημα συμβολικής επικοινωνίας, καθώς χαράσσει νοηματικά όρια και ενσωματώνει βασικές κοινωνικές αξίες, Αποτελεί θεμελιακό κριτήριο για να σχηματίσουμε εικόνα για τον φέροντα. Το πέρασμα από την προστασία του σώματος στον στολισμό του εντάσσεται σε ένα οργανωμένο, κανονιστικό και καθιερωμένο από την κοινωνία, που το χρησιμοποιεί, ενδυματολογικό σύστημα. Καθίσταται έτσι μια σχετικά τυποποιημένη εικόνα συλλογικών συμπεριφορών. Τ...

Κατάλογος που εκδόθηκε με την ευκαιρία της ομαδικής έκθεσης εικαστικών "Εν-γραφή" στην Ελληνοαμερικανική Ένωση. Περιλαμβάνει κείμενα και φωτογραφίες έργων των 32 καλλιτεχνών που συμμετείχαν στην έκθεση.

The Τest of English for International Communication (ΤOEIC) is an internationally recognized standardized English test designed to measure language proficiency at intermediate and advanced levels. Β2 Practice Exams for the ΤΟΕΙC Test is a complete practice test book containing five practice examinations carefully designed to familiarize intermediate students with the content and format of the TOEIC Test. The tests are designed for intermediate students who are not yet ready to take a TOEIC test containing Β2 items. The tests have been thoroughly piloted to ensure the con...

Κείμενα και φωτογραφίες των 34 έργων του Joseph Beuys που συμπεριλήφθηκαν στην έκθεση "Joseph Beuys και οι ελληνικές αναφορές στο έργο του", από το Μουσείο Schloss Moyland, όπως και των έργων της παράλληλης έκθεσης: "Οι Δελφοί είναι το μέρος να ανταμώνει κανείς: 12 καλλιτέχνες για τον Joseph Beuys".