Les premieres meurent toujours les dernieres
Σουρούνης Αντώνης 1942-2016
Kauffmann (1994)
"La langue que j' ecris est avant tout celle que l' on parlait dans la maison de mon pere (...) Il a passe toute sa vie aux halles et dans les cafes. Dans les endroits ou l' on parle, ou l' on plaisante et ou l' on rit..."
L' air de Figaro
Σκαρίμπας Γιάννης 1893-1984
Kauffmann (1995)
"C' est sans doute la qu' apparait vraiment le surrealisme de Skaribas, dans ces passages d' errance lyrique et desesperee qui le rapprochent du Desnos de "La liberte" ou "L' amour!", du Crevel d' "Etes-vous fous?" et de "Babylone". Au jeu des rapprochements on peut aussi remarquer que "L' air de Figaro" parait la meme annee que "Ferdydurke", autre roman machine infernale."
Lettres de Mademoiselle Aïssé
Kauffmann (1995)
Dans la maison de mon ennemi
Χουλιαράς Νίκος 1940-2015
Kauffmann (1996)
"Si je disais que je passe les nuits tout seul dans ma maison, je mentirais. J' ai installe une ogresse electronique qui me raconte des histoires - mais elle ne fait pas que ca..."
