Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Όταν ο καθηγητής της Γλωσσολογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης κ. Νικόλαος Π. Ανδριώτης αποχώρησε από την υπηρεσία, οι υπογραφόμενοι μαθητές του αποφασίσαμε να τον τιμήσουμε εκδίδοντας με τη συμπαράσταση συναδέλφων του, μαθητών του και φίλων του έναν τόμο, όπου θα αναδημοσιεύονταν δυσεύρετες σήμερα μικρές μελέτες του δασκάλου μας, παλιές αλλά και σχετικά πρόσφατες. Ο κ. Ανδριώτης με συγκίνηση αποδέχτηκε τη σχετική πρόταση και σε συναντήσεις μαζί μας διάλεξε τις μελέτες. Χάρη στη συνδρομή των ιδρυμάτων και των προσώπων που αναγράφονται στον κατάλογο τιμής, έχου...

Τα περισσότερα από τα περιεχόμενα του μέρους τούτου αναδημοσιεύονται από περιοδικά και εφημερίδες, όπου είδαν το φως της δημοσιότητας. Ορισμένα άλλα δημοσιεύονται εδώ για πρώτη φορά. Μερικά έχουν γραμματολογικό, άλλα καθαρώς γλωσσικό χαρακτήρα, ενώ μερικά αναφέρονται σε βιογραφικά ή βιβλιογραφικά συγγραφέων που ενδιαφέρονται για τη γλώσσα και τη γλωσσική έκφραση. Ελάχιστα, τέλος, έχουν παιδαγωγικό ή αυτοβιογραφικό χαρακτήρα. Η ποικιλία αυτή των περιεχομένων του τόμου με οδήγησε στον καταμερισμό του στις ακόλουθες κατηγορίες: 1) ιστορικά του δημοτικισμού· 2) γλωσσικά θέματα·...

Η Νεοελληνική Σύνταξις (της Κοινής Δημοτικής) του Αχιλλέα Τζάρτζανου αποτέλεσε και αποτελεί σημαντικό βοήθημα στη διδασκαλία, εκμάθηση και έρευνα της γλώσσας μας. Για τους μελετητές της νέας ελληνικής το έργο αυτό αποτελεί βασικό βιβλίο αναφοράς, όχι μόνο για φαινόμενα της γλώσσας που εντάσσονται στην περιοχή της σύνταξης αλλά και για άλλα γλωσσικά στοιχεία, μια και τα στοιχεία της γλώσσας συνδέονται στενά μεταξύ τους. Ωστόσο η χρήση του βιβλίου δυσχεραίνεται από το γεγονός ότι ο "Πίνακας πραγμάτων και λέξεων ή φράσεων" του έργου είναι ανεπαρκής και δεν επιτρέπει την εξαντλ...

Στην έκδοση αυτή συγκεντρώνονται 67 κείμενα του Α. Δελμούζου για τη γλώσσα και την εκπαίδευση, τα οποία καλύπτουν ένα ευρύ χρονολογικό φάσμα, από το 1907 έως το 1954. Κεντρικός και αμετάβλητος άξονας της σκέψης και της δράσης του Δελμούζου είναι η πεποίθηση ότι η εκμάθηση της γλώσσας και συγκεκριμένα της δημοτικής αποτελούσε το άκρως απαραίτητο μέσο για να επιτευχθεί ένας «ευγενέστερος» σκοπός, η καθιέρωση της λαϊκής εθνικής παιδείας. Σύμφωνα με τον Δελμούζο, "η γλώσσα δεν είναι σκοπός αλλά μέσον· μέσον επικοινωνίας και μορφώσεως των ανθρώπων. Δεν υπάρχομεν δια να την εξυπη...

Το "Ανακάλημα της Κωνσταντινούπολης" είναι ένας από τους ωραιότερους και δημωδέστερους ιστορικούς "θρήνους" για την άλωση της Κωνσταντινούπολης το 1453. Μέσα σε 118 στίχους περιγράφει ρεαλιστικά όχι μόνον τις πολεμικές σκηνές της πολιορκίας αλλά και τα δεινά των υπόδουλων χριστιανών αμέσως μετά την Άλωση, και ανασυνθέτει, με λυρικό και τραγικό τρόπο, την προσωπικότητα του τελευταίου αυτοκράτορα της Ρωμανίας Κωνσταντίνου Παλαιολόγου. Πίσω από τον ανώνυμο δημιουργό του βρίσκεται ίσως ένας ποιητής λόγιος, καλά ενημερωμένος ιστορικά, αλλά και γνώστης της λαϊκής ποίησης, αφού δι...

Το βιβλίο αυτό εισηγείται μια δοκιμαστική ανάγνωση της Οδύσσειας με βάση τον αμφίσημο χαρακτήρα που παρουσιάζουν οι τέσσερις πρώτες ραψωδίες του έπους: οι θεοί γνωρίζουν ότι ο Οδυσσέας είναι ζωντανός και προορισμένος πια να γυρίσει στην Ιθάκη· οι άνθρωποι θεωρούν τον Οδυσσέα αφανισμένο και νεκρό. Από τη συμβολή θεϊκής γνώσης και ανθρώπινης άγνοιας παράγεται μια διαλογική διάζευξη: ο Οδυσσέας μπορεί να ζει, μπορεί και να είναι πεθαμένος. Έτσι ξεκινά το έργο, και αυτό είναι ένα πρώτο δείγμα ποιητικής διαλεκτικής στην Οδύσσεια. Στην προεπική παράδοση ο Οδυσσέας είναι πολύτρ...

Ο Μανόλης Τριανταφυλλίδης (1883-1959) δεν χρειάζεται παρουσίαση. Κορυφαίος γλωσσολόγος, αφιέρωσε τη ζωή του, το έργο του και την περιουσία του στη μελέτη της γλώσσας μας και στους αγώνες του εκπαιδευικού δημοτικισμού. Τεκμηριώνοντας αυτές τις προσπάθειες, η παρούσα έκδοση, μια επιλογή 650 επιστολών του Τριανταφυλλίδη και πολλών συγχρόνων του, Ελλήνων και ξένων, γνωστών και αγνώστων προσφέρει άφθονες βιογραφικές πληροφορίες καθώς και πάμπολλα νέα στοιχεία για τη γλωσσοεκπαιδευτική, πνευματική και κοινωνικοπολιτική μας ιστορία κατά τις πρώτες έξι δεκαετίες του εικοστού αιώνα...

Η υπηρεσία που παρέχει στην έρευνα η δημοσίευση παλαιότερων επιστολών για τη γνωριμία μας με τα γεγονότα του πολύμορφου παρελθόντος είναι αναμφισβήτητη. Γι' αυτό και δε δίστασα να δώσω στη δημοσιότητα πάμπολλα γράμματα από όσα σώζονται στο επιστολικό μου αρχείο, σταλμένα σ' εμένα από σημαντικά πρόσωπα του περασμένου αιώνα (1924-2002), λογοτέχνες, επιστήμονες και άλλους λογίους. Δημοσίευσα γράμματα γνωστών προσώπων με πλούσιο περιεχόμενο, δεν αγνόησα όμως και γράμματα προσωπικοτήτων, ακόμη και αν απλώς μαρτυρούσαν τα ενδιαφέροντα του προσώπου που αλληλογραφεί. Σχεδόν όλα τα...

Το έργο με τον ευρηματικό τίτλο "Άγια και Βέβηλα της νέας ελληνικής" και με τον διευκρινιστικό υπότιτλο "Ερμηνευτικό Λεξικό Θρησκευτικής Ορολογίας", του ομότιμου καθηγητή Κλασικής Φιλολογίας του Α.Π.Θ. Ιωάννη Στεφανή, αποτελεί, σύμφωνα με τον συγγραφέα του, "ένα εργαλείο για την κατανόηση και χρήση θρησκευτικών, αντιθρησκευτικών και θρησκευτικοφανών λέξεων της σύγχρονης γλώσσας μας". Στα περισσότερα από 15.000 λήμματά του κυριαρχούν όροι καθαρά θεολογικοί, θρησκευτικοί και εκκλησιαστικοί, για κάθε έκφανση της παλιότερης και νεότερης θρησκευτικής μας ζωής (π.χ. Ααρών, Αβαδών...

Πώς ακουγόταν η γλώσσα που μιλούσαν οι αρχαίοι Ελληνες; Πόσο και ως προς τι διέφερε απο τον τρόπο που τη διαβάζουμε σήμερα; Πόσο δίκιο είχε ο Ερασμος, όταν πρότεινε διαφορετικό τρόπο εκφοράς της; Πώς διδάσκονται οι ξένοι να προφέρουν τα αρχαία ελληνικά; Το ιδιαίτερα επιτυχημένο βιβλίο του W. Sidney Allen καλεί τον αναγνώστη να τον ακολουθήσει στη συναρπαστική απόπειρα της αποκατάστασης μια προφοράς που έπαψε να ακούγεται εδώ και αιώνες, παρέχοντάς του όλες τις σχετικές μαρτυρίες και ενδείξεις αλλά και διαφωτιστικά παράλληλα από άλλες γλώσσες, όχι μόνο συγγενικές ινδοευρωπ...

La Piccola Grammatica Neogreca (1949) di Manolis Triantafillidis e un compendio della Grammatica della Lingua Demotica Neogreca, la cui prima edizione, realizzata dall' Ente per le Edizioni dei Libri Scolastici, risale all' anno 1941. Il manuale, in versione ridotta e con alcune modifiche, continua ad essere utilizzato come base per l' insegnamento scolastico nel sistema della pubblica istruzione greca.[...]

La "Petite Grammaire du grec moderne"de Manolis Triandaphyllidis est un abrege de la "Grammaire du Grec Moderne (langue demotique)" qui parut en 1941 aux Editions de l' Organisation de Livres Scolaires. Bien que 45 annees soient passees depuis sa premiere edition, elle est encore utilisee, en raccourci et avec certaines modifications, dans l' enseignement publique grec.[...]

La "Pequena gramatica neogriega" de Manolis Triandafylidis es un compendio de la "Gramatica de la Lengua Demotica Neogriega" cuya primera edicion, realizada por el Organismo Editor de Libros Escolares (ΟΕΣΒ), se remonta al ano 1941. Aunque han pasado ya cuarenta y cinco anos desde la aparicion de la P.G.N. sigue siendo utilizada aun hoy, abreviada y con algunos cambios, en el sistema griego de educacion publica.[...]

Το Πρόγραμμα αυτό είναι απολύτως εναρμονισμένο στις προδιαγραφές των εκπαιδευτικών αρχών της Πολιτείας της Νέας Υόρκης για την εκμάθηση ξένων γλωσσών, έτσι όπως περιγράφονται στο New York State Syllabus: Modern Languages for Communication. Η διάρθρωσή του είναι η εξής: Προτάσσεται Εισαγωγή, στην οποία περιγράφεται η Μεθοδολογία σύνταξής του και καθορίζονται οι γενικοί στόχοι του. Ακολουθεί η Περιγραφή της δομής του, παρουσιάζονται οι Δείκτες επίδοσης για το Α΄ Επίπεδο ελληνομάθειας και παρατίθενται οι Θεματικές ενότητες, οι οποίες καταλαμβάνουν το μεγαλύτερο τμήμα του βι...

Mica gramatica a limbii neogrecesti, de Manolis Triandafylidis este un compendium al gramaticii neogrecesti (demotice), care a fost editata pentru prima data in 1941 de catre Editura pentru manuale scolare. Lucrarea, intr-o versiune redusa si cu unele modificari, este utilizata si astazi, constituind un manual de baza in sistemul de invatamant public din Grecia.[...]

Mala novogrcka gramatika autora Manolisa Trijandafilidisa sazeta je verzija Novogrcke gramatike narodnog jezika, koju je 1941 godine prvi put objavila Organizacija za izdavanje skolskih knjiga (ΟΕΣΒ). Ova knjiga se u grckom javnom obrazovanju koristi u skracenoj verziji i sa izvesnim izmenama.[...]