Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

[...] Οι μεταφράσεις μου και στην περίπτωση των τραγωδιών του Σοφοκλή ακολουθούν τον κανόνα της ισοσυλλαβίας κατά στίχο αρχαίου κειμένου και αντιστοίχου στίχου της μετάφρασης. Τον κανόνα αυτόν εφήρμοσα για πρώτη φορά στις τραγωδίες του Αισχύλου και επεχείρησα να τον επαναλάβω και στη μεταφραστική προσπάθεια που παρουσιάζεται στην παρούσα έκδοση. Ευτυχώς τούτο κατέστη δυνατό και στις επτά τραγωδίες. [...] Οι επτά σωζόμενες τραγωδίες του Σοφοκλή κατά χρονολογική σειρά διδαχής τους είναι: "Αίας" (460-450 π.Χ.), "Αντιγόνη" (442), "Τραχίνιαι" (438) "Οιδίπους Τύραννος" (434-43...

Η παρούσα επανέκδοση των επτά σωζόμενων τραγωδιών του Σοφοκλή σε μετάφρασή μου, γίνεται σε συνεργασία με την Real Media ΑΕ, σε μια προσπάθεια να γίνουν προσιτά σε ευρύτερο κοινό τα αθάνατα αυτά έργα. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των μεταφράσεων αυτών, πέραν της μεγαλύτερης δυνατής πιστότητας και ακρίβειας, είναι η ισοσυλλαβία κατά στίχο αρχαίου κειμένου και αντίστοιχου στίχου της μετάφρασης. Την ισοσυλλαβία επεδίωξα για πρώτη φορά στην μετάφραση της τραγωδίας του Αισχύλου "Προμηθεύς δεσμώτης", και την ακολούθησα ως κανόνα και μεταφραστικό εργαλείο στις λοιπές τις τραγωδίες...

Έτσι, αφού έφτιαξα τον πρωινό καφέ, σκέτο όπως τον έπινε ο πατέρας μου, με τις πρώτες γουλιές, ξαναέφερα στο νου αυτά που μου είχε εξιστορήσει ο πατέρας μου (είχε ήδη προσβληθεί από την μοιραία αρρώστια) μια απ' τις λίγες φορές που μου εκμυστηρεύτηκε κάτι ολότελα δικό του, κάτι για το οποίο σχεδόν ποτέ δεν μίλαγε, για το δικό του μακρινό ταξίδι στην Αμερική. Και παράξενο, εκτός από το mail d' Afrique, πόσο ήταν μια επανάληψη του δικού μας ταξιδιού, πόσο έμοιαζαν οι δυο ιστορίες, πόσα ίδια βιώματα είχαμε ζήσει. Η ιστορία του πατέρα μου άρχισε ως εξής... Κως, Μπόντρουμ,...

Η ζωή είναι τέχνη! Η γάτα Φελίσια, που ζει οικόσιτη στο δώμα ενός καλλιτέχνη, μετά από μακρόχρονη απουσία του, αναγκάζεται να εγκαταλείψει το σπίτι της αφού βλέπει το νερό και την τροφή της να στερεύουν. Η περιπέτεια αρχίζει καθώς τρυπώνει κρυφά σε Μεζονέτες, Οροφοδιαμερίσματα και Δυάρια. - Τι είδους «τροφή» θα βρει η Φελίσια κάνοντας βόλτα σε τρεις κοινωνικές τάξεις; - Γιατί αποφασίζει να εγκαταλείψει το σπίτι της για δεύτερη φορά - μετά την επιστροφή του καλλιτέχνη - ενώ είναι πια ασφαλής και χορτάτη; Μια συναρπαστική νουβέλα περιπλάνησης όπου το φινετσάτο συνυπάρχ...

Το βιβλίο αυτό με τον τίτλο "Φαρμακευτική χημεία με στοιχεία Medical Chemistry" απευθύνεται πρωτίστως στους φοιτητές της Φαρμακευτικής, σε Φαρμακοποιούς και γενικότερα σε επιστήμονες που ασχολούνται με το φάρμακο. Όπως είναι γνωστό η Φαρμακευτική Χημεία ασχολείται με τη χημεία των φαρμάκων σε σχέση με τη φαρμακολογική δράση και τη χρήση τους στη θεραπευτική. Με τον όρο φάρμακο εννοούμε κάθε ουσία που προορίζεται για τη θεραπεία, την πρόληψη ή την ανακούφιση από συμπτώματα ασθενειών ή για διαγνωστικούς σκοπούς ή για να αποκαταστήσει ή να διορθώσει ή να προσδιορίσει φυσ...

Αν και η κάνναβη χρησιμοποιείται για μια μεγάλη ποικιλία παθήσεων, η αυστηρή κλινική έρευνα εξακολουθεί να είναι σχετικά περιορισμένη ως αποτέλεσμα και της επί δεκαετίες δαιμονοποίησης του φυτού και των σχετικών απαγορεύσεων που στέρησαν από τους επιστήμονες τη δυνατότητα της έρευνας. Aνάμεσα στα όσα καταγράφονται από τις χιλιάδες μαρτυρίες ασθενών για την ιαματική δράση του φυτού και στα όσα η επιστήμη δύναται να αποδεχτεί αυτή τη στιγμή, συχνά υπάρχει χάσμα. Όσο ανόητο θα ήταν να αγνοήσουμε όσα η Ιατρική θεωρεί αναγκαία, για να αποδεχτεί τις ιδιότητες ενός φαρμάκου και «...

[...] Όταν άρχισα την έρευνα, δεν φαντάστηκα ότι θα συναντούσα περισσότερες από εκατό εργασίες-άρθρα που θα περιείχαν πληροφορίες σχετικέ με το θέμα μου. ΄Λοα αυτά τα χρόνια συνάντησα πολλές δυσκολίες. Στις περισσότερες βιβλιοθήκες που πήγα δεν είχαν βιβλία ούτε καν για τη Θράκη, πόσο μάλλον για τη φαρμακευτική Θράκη. Πρόσφατα ευτύχησα να χρησιμοποιήσω εμπορικούς οδηγούς της περιόδου 1883-1908 στην βιβλιοθήκη του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως και να επισκεφτώ τα μέρη που αναφέρονται στο βιβλίο. [...] Στις επόμενες σελίδες θα παρακολουθήσουμε να ξετυλίγεται η...

Σκοπός της έκδοσης του βιβλίου " Ο Φάκελος της ΤΜΤ" είναι να διαφωτίσει τόσο τη σημερινή όσο και τη μέλλουσα γενιά για το ρόλο της τρομοκρατικής οργάνωσης ΤΜΤ στη σύγχρονη ιστορία της Κύπρου. Αφορμή να εκδόσω το βιβλίο αυτό στάθηκαν οι αποκαλύψεις των ιδρυτών της ΤΜΤ που για πρώτη φορά είδαν το φως της δημοσιότητας. Στις σελίδες που ακολουθούν θα αναφερθούμε στις αφηγήσεις Τούρκων και τουρκοκυπρίων ηγετικών στελεχών της οργάνωσης, οι οποίες αποτελούν και μια απάντηση σ' αυτούς που συστηματικά και εκ προθέσεως αλλοιώνουν τα γεγονότα της εποχής εκείνης, ανάλογα με τα συ...

Περιλαμβάνει ανάλυση και ερμηνεία των διατάξεων του Φ.Π.Α. με παραδείγματα και πρακτικά θέματα εφαρμογής. Περιέχει επίσης ενημερωμένο Κώδικα Φ.Π.Α. μέχρι τον νόμο 3610/07, πίνακες με Α.Υ.Ο. και Ε.Δ.Υ.Ο. και διπλό ευρετήριο (αναλυτικό αλφαβητικό και κατ' άρθρο). Απευθύνεται σε εφοριακούς, λογιστές, οικονομολόγους, φορολογικούς συμβούλους, νομικούς, στελέχη επιχειρήσεων και γενικά σε όλους τους εμπλεκόμενους άμεσα ή έμμεσα με την εφαρμογή του φόρου. Το βιβλίο περιλαμβάνει: - Σε κάθε άρθρο Πίνακα με τις σχετικές Υπουργικές Αποφάσεις (ΑΥΟ) και Εγκυκλίους (ΕΔΥΟ) που...

Στο βιβλίο αυτό καταγράφηκαν προβλήματα υγείας ψυχικά και σωματικά του χρήστη του ηλεκτρονικού υπολογιστή. Η ιδιαίτερα αυξημένη συχνότητα μυοσκελετικών συμπτωμάτων και η ισχυρή σχέση τους με τα κομπιούτερ υποδηλώνουν ότι απαιτούνται περισσότερες μελέτες για να προστατευθεί ο χρήστης ηλεκτρονικού υπολογιστή. Η τεχνολογία των υπολογιστών φυσικό είναι να συνεχίζει να ακμάζει και, μέσω αυτής, θα παρέχονται διευκολύνσεις στην εργασία, στην εκπαίδευση, στην επικοινωνία και στη διασκέδαση. Δεν αποτελεί λύση για οποιοδήποτε λόγο η αποστροφή του προσώπου μας από τη νέα τεχνολογία,...

Πριν το Άγιον Όρος υπάρχουν τέσσερα σημεία που περνάς: ο Σταυρός είναι εκεί που σταυρώνεσαι, η Ολυμπιάδα γιατί εκεί νίκησες τις αποφάσεις σου, η Ιερισσός που τάσσεσαι στην Αγιοσύνη, η Ουρανούπολη που φτάνεις στην πόλη των ουρανών. Το πρώτο σου βήμα μετά είναι το βήμα του Θεού. [...] Το Άγιον Όρος στους αιώνες των αιώνων θα μένει ο καρπός της πίστης· ενταφιασμός του επιταφίου· κέντρο και αδελφότης της Χριστιανοσύνης. Παντοκρατορική γη. Οι διαλογισμοί της Αποκάλυψης στερεώνουν την ψυχή στο σώμα και τάσσεσαι προσκυνητής. [...] Τόση ειλικρίνεια στη...