Η τελική λήθη
Ανάν Κωστάκης
Βαβέλ (2008)
Το βιβλίο αποτελείται από μικρές, αυτόνομες ιστορίες που έχουν δημοσιευτεί στο περιοδικό "Βαβέλ" τα τελευταία 3 χρόνια, με λίγες αλλαγές στο κείμενο και πολλές νεές εικονογραφήσεις σε σχέση με την αρχική τους δημοσίευση, οι ιστορίες αυτές παρουσιάζονται εδώ σαν μία μεγάλη, ενιαία ιστοριά.
Το μελαγχολικό κομμάτι της δυτικής ακτής
Manchette Jean-Patrick 1942-1995
Άγρα (2006)
[...] "Το μελαγχολικό κομμάτι της δυτικής ακτής", δημοσιευμένο πριν από τριάντα χρόνια σχεδόν, μας μιλούσε -με μουσική υπόκρουση Τζέρυ Μάλιγκαν και Μπομπ Μπρουκμάγερ- για εκείνη την εποχή, για τη βαθιά κρίση ενός ανθρώπου, αντανάκλαση της κρίσης του κόσμου που τον περιέβαλλε. Εκείνη η εποχή είναι η σημερινή. Η κρίση εξακολουθεί να υπάρχει, αναμφίβολα ακόμη πιο βαθιά. Και ο Ζερφώ συνεχίζει μελαγχολικός, στις τρεις το πρωί, να τρέχει με 145 χιλιόμετρα την ώρα στον εξωτερικό περιφερειακό του Παρισιού σε ένα ραντεβού με την αναπόφευκτη βία. Ο Tardi βρήκε το αντίστοιχο γράφημα,...
... και ύστερα ήρθες και μ' έλυσες
Ανάν Κωστάκης
Βαβέλ (2005)
Τα δοκίμασα όλα, χωρίς αποτέλεσμα... Χορτοφαγία, εθελοντισμός, αιθέρια έλαια, παραδοσιακοί χοροί, σεξ με ζώα, κομματικές νεολαίες, μπρέικ ντανς. Τίποτα... Τα ίδια άλυτα προβλήματα ξανά και ξανά, ο ίδιος φαύλος κύκλος με αρχή και τέλος την αποτυχία. Μετά, κάποιο βράδυ, γυρίζοντας σπίτι αργά, σκόνταψα πάνω σε ένα παλιό σκουριασμένο λυχνάρι. Να ήταν άραγε αυτό το τέλος όλων των προβλημάτων; Σήκωσα το λυχνάρι και άρχισα να το τρίβω και να το χαϊδεύω παντού με μανία. Δυστυχώς, λίγο πριν εμφανιστεί το τζίνι, με συνέλαβαν για σεξουαλική παρενόχληση σκεύους και χωρίς πολλά-πο...
Δεν θέλω να ξυπνήσω δεν θέλω να ονειρεύομαι
Βαβέλ (1999)
Η Μόσχα με βότκα
Erofeev Venedict
Βαβέλ (1992)
Ένας μεθυσμένος παίρνει το τρένο για να πάει στην αγαπημένη του και ξεσπάει σ' ένα εκπληκτικό παραλήρημα. Με την ασυλία που του δίνει το μεθύσι του, κοροϊδεύει και κατεδαφίζει τα πάντα: την κυρίαρχη τότε ιδεολογία του υπαρκτού σοσιαλισμού, τον δήθεν ελεύθερο καπιταλιστικό κόσμο, τον πανίσχυρο ρώσικο χριστιανισμό, όλες τις κατεστημένες αξίες ενός κόσμου που παραπαίει, έχοντας να επιλέξει ανάμεσα στο κακό και...στο χειρότερο.[...]