Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Τo δράμα του Ερρίκου Ίψεν, που εκτυλίσσεται στη Μεσαιωνική Νορβηγία κι ακολουθεί την παράδοση των λαϊκών μπαλλαντών, πρωτομεταφρέζεται από τη Νορβηγική. Η έκδοση περιλαμβάνει τις διάφορες συντάξεις του έργου σε διάστημα 28 ετών, υποσημειώσεις κατά τη ροή του κειμένου, βιογραφικό σημείωμα, πληροφορίες για την έκδοση και την παραστασιογραφία του έργου, ανάλυση, βιβλιογραφία, ώστε να βοηθηθούν ο μέσος αναγνώστης, ο σκηνικός καλλιτέχνης κι ο ειδικός μελετητής.

Ποιητική σύνθεση μ' άξονα τον αρχαίο πολιτικό, σοφό και ποιητή Σόλωνα.

Η γραμματική του σημαντικού βυζαντινού λογίου, γραμμένη σε στίχο, τυπωμένη σε σχήμα τσέπης με την κατάλληλη επιμέλεια και τα απαραίτητα σχόλια για τη διευκόλυνση του σύγχρονου αναγνώστη.

Το δράμα εκδίδεται, μεταφρασμένο απ' τα Νορβηγικά, με την απαραίτητη υπομνημάτιση κι ανάλυση (προλογικά-υποσημειώσεις-επιλογικά-βιβλιογραφία-εργογραφικά-βιογραφικά).

Η ιστορική τραγωδία εκδίδεται, μεταφρασμένη απ' τα Νορβηγικά, με την απαραίτητη υπομνημάτιση κι ανάλυση (προλογικά-υποσημειώσεις-επιλογικά-βιβλιογραφία-εργογραφικά-βιογραφικά).

Το δράμα εκδίδεται, μεταφρασμένο απ' τα Νορβηγικά, με την απαραίτητη υπομνημάτιση κι ανάλυση (προλογικά-υποσημειώσεις-επιλογικά-βιβλιογραφία-εργογραφικά-βιογραφικά).

Το δράμα εκδίδεται, μεταφρασμένο απ' τα Νορβηγικά, με την απαραίτητη υπομνημάτιση κι ανάλυση (προλογικά-υποσημειώσεις-επιλογικά-βιβλιογραφία-εργογραφικά-βιογραφικά).

Η μελέτη, με το ευσύνοπτο, απλό της ύφος, καθίσταται χρηστικώτατη εισαγωγή στην ιστορική μορφή του Βούδδα και την απαρχή της διδασκαλίας. Ο συγγραφέας, απ' τους πρώτους μεταφραστές των βουδδιστικών γραφών στα Αγγλικά, εξετάζει τις ιστορικές συνθήκες, παρουσιάζοντας πραγματιστικά το θρησκειολογικό φαινομένο. Αυτή η δεύτερη έκδοση, με το προλογικό της υλικό, βοηθάει ακόμα περισσότερο το μέσο αναγνώστη στη μελέτη του.

Δικαστική ποιητική τραγωδία μετά χορού, όπου δικάζεται παραδειγματικά ένας άνδρας για την αυτοκτονία της γυναίκας του. Η κοινωνία, ως χορός ενόρκων, πρέπει να δώσει μια λύση στο ζήτημα των δύο φύλων και τη σχέση τους μες στον ιστό της.

Η πρώτη γραμματική της Ελληνικής γλώσσας σε μέγεθος βιβλίου τσέπης και με κατάλληλη επιμέλεια, ώστε να λειτουργεί και σήμερα παιδαγωγικά.

Το βιβλίο αποτελεί ευσύνοπτη εισαγωγή στην επιστήμη της Λογιστικής με τη βοήθεια κατατοπιστικών παραδειγμάτων, διαγραμμάτων και πινάκων, βάσει της διδακτικής πανεπιστημιακής εμπειρίας του συγγραφέα. Εξεταζόμενα θέματα: βασικές έννοιες της Λογιστικής· λογαριασμοί και βιβλία λογαριασμών· απογραφή· λογιστικές αρχές· Λογιστικό Σχέδιο· Σχέδιο Λογαριασμών. Η δεύτερη τούτη έκδοση περιέχει και λυμένες ασκήσεις για την καλύτερη εμπέδωση των εννοιών και των μεθόδων.

Το σύγχρονο νορβηγικό ποιητικό δράμα, που πρωτομεταφράζεται και πρωτοεκδίδεται, καταπιάνεται με την ιστορική μορφή του Μαρτίνου Λούθηρου και την επίδραση του ακόμα και σήμερα στον ανθρώπινο βίο και τις σχέσεις των δύο φύλων.

Η ιστορική τραγωδία εκδίδεται, μεταφρασμένη απ' τα Νορβηγικά, με την απαραίτητη υπομνημάτιση κι ανάλυση (προλογικά-υποσημειώσεις-επιλογικά).

Ο στρατηγός Αμφιτρύων λείπει καιρό τώρα στο πεδίο της μάχης μακρία απ' την πατρίδα του, την αρχαία πόλη της Θήβας. Σε μιαν ανάπαυλα του πολέμου, αποφασίζει να επιστρέψει και να συναντήσει για λίγο τη σύζυγό του Αλκμήνη. Οπότε, στέλνει μήνυμα με το δούλο του Σωσία να ετοιμαστεί εκείνη και να τον περιμένει. Αλλά, όταν φτάνει στο σπίτι, αρχίζει να καταλαβαίνει μια παράξενη σκευωρία, στημένη απ' τον ίδιο το Δία: Ο πατέρας θεών κι ανθρώπων, ποθώντας ερωτικά την Αλκμήνη, έχει λάβει τη μορφή του πολεμιστή κι ο ολύμπιος αγγελιαφόρος Ερμής, ως βοηθός του ανώτατου θεού, αυτή του δούλ...

Το μακρό αφηγηματικό ποίημα διηγείται την τραγική ιστορία ενός Άγγλου ναυαγού που γύρισε όλη την Υφήλιο, ώστε να θυσιάσει τελικά πίσω στην πατρίδα, για την αγάπη του, ολόκληρη την ύπαρξή του.

Αγρότης κ' έμπορος περπατούν σ' ελαιώνα, διαφωνώντας για τα τελευταία, "κοσμοϊστορικά" γεγονότα στην κοντινή πόλη: Κάποιος σπουδαίος φίλος τους εκτελέστηκε. Ένας εργάτης εμφανίζεται ως απρόσμενος συνοδοιπόρος· θέλει να μάθει για όσα συνέβησαν, να καταλάβει τί συντάραξε την πολιτεία κι "άλλαξε την Ιστορία", να πληροφορηθεί για τον εκλειπόντα. Οι δυό τους θυμούνται και διηγούνται, πότε κωμικά και πότε τραγικώτατα, νιώθοντας πως κ' η μνήμη ακόμα είναι επικίνδυνη, σα γίνεται συνείδηση· ιδίως, αν στο τέρμα της πορείας κρύβεται η αποκάλυψη κ' η απολύτως προσωπική επιλογή.

Δοκιμιακή ποιητική σύνθεση επ' αφορμή των στίχων της Ιλιάδος, όπου αναφέρεται η λογοτυπική φράση: "φάος ηελίοιο" (= "ήλιου φως").

Ενιαία έκδοση του "Ηγεμόνα" του Νικολό Μακιαβέλλι (με υποσημειώσεις και προλογικά) μαζί με το θεατρικό έργο "Μακιαβέλλι" του Θεοδόση Αγγ. Παπαδημητρόπουλου.

Η μουσική τραγωδία, παρωδία της οπερατικής "Νόρμας" και τρίτο έργο του Νορβηγού δραματουργού, πρωτομεταφραζόμενο στην Ελληνική, με την απαραίτητη υπομνημάτιση κι ανάλυση (προλογικά-υποσημειώσεις-επιλογικά).

H νεραϊδοκωμωδία, τo τέταρτο έργο του Νορβηγού δραματουργού, πρωτομεταφραζόμενο στην Ελληνική, με την απαραίτητη υπομνημάτιση κι ανάλυση (προλογικά-υποσημειώσεις-επιλογικά).