Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Το μικρό πλοίο πλησιάζει το λιμανάκι της Παλαιάς Επιδαύρου. Ο γιατρός Νικόλας Παπάς, όρθιος στην πλώρη του, παρατηρεί την προκυμαία της αγαπημένης του κωμόπολης να πλησιάζει αργά. Η αδημονία του να πατήσει στα γνώριμα για τον ίδιο μέρη δεν μπορεί να κρυφτεί από την μικρή ομάδα των γιατρών που τον ακολουθεί. Και αυτοί όμως, έχοντας φτάσει εδώ από κάθε γωνιά της γης, δεν είναι λιγότερο ενθουσιασμένοι καθώς πρόκειται να ξεναγηθούν στις στράτες του Ιερού Ασκληπιείου της Επιδαύρου, ένα προσκύνημα στην κοιτίδα της λατρείας του θεού-γιατρού... ... Σκυμμένος μπρος στα πόδια του...

In the 16th century in Crete, when the isle was under Venetian occupation, a rebel, who was senteneed to death by the authorities, escapes and finds shelter at the painter Domenicos Theotocopoulos's atelier. His wounds still bleeding, he poses for the "Passion of Christ", Domenicos' s last painting before he moved abroad. [...]

The years went by, civilizations succeeded, nations blended with each other, each governor usually ordered using fear and the commons either complied or rebelled to authority. Minoans, Achaeans, Dorians, Romans, Byzantines, Arabs, Saracean, Genoans, Venetians, Chainides, Ottomans, as well as Greek lepers from Crete and around the country lodged at those barn lands of Spinalonga and fed it not only with tears and pain but also with hope for life. Today, we stand with amazement against the works, which are still preserved -walls, bastions, churches, houses, streets and other...

Ένα ταξίδι από παρελθόν σε παρελθόν σ' ένα παρόν που σε λίγο κι αυτό θα είναι παρελθόν· με τη μικρή του ιστορία, με τα ίχνη που θ' αφήσει πίσω του εκείνος που έκανε την προσπάθεια της αποκρυπτογράφησης αυτού του μυστηριακού δίσκου. Για να μας ταξιδέψει στο μικρο-μεγάλο σύμπαν των ιδεών και των συναισθημάτων που προκαλούνε τ' άστρα, οι σχηματισμοί τους, οι εναλλαγές τους, και η συνέλιξή τους μ' εμάς και τη ζωή μας. Μηνά, άξια η προσπάθειά σου. Σ' ευχαριστούμε. Χρίστος Γούδης

Για να αντιληφθεί κανείς την πραγματικότητα του τόπου, όπου ζει και πορεύεται, μέσα στο ιστορικό γίγνεσθαι, είναι αναγκαία η γνώση της τοπικής ιστορίας. Έτσι μόνο θα μπορέσει να συλλάβει και να ερμηνεύσει καταστάσεις, να φωτίσει μέσα από το παρελθόν το παρόν και προδιαγράψει το μέλλον· έτσι μόνο θα μπορέσει ν' αποκτήσει ιστορική συνείδηση, να διαπιστώσει δηλαδή πως το παρόν αυτού του τόπου είναι αποτέλεσμα της δράσης του ανθρώπου στο παρελθόν κι ότι από τη δική του δράση στο παρόν εξαρτάται η έκβαση του μέλλοντος. Ο κύκλος των διαλέξεων, που διοργάνωσε το τμήμα νέων τ...

Crete and birds of prey are closely interlinked. Birdwatchers who visit the island are eager to observe these magnificent and imposing birds, knowing that they appear in great numbers and variety. In Crete are found all the diurnal and seven nocturnal species of Greece. The 13 diurnal species nest on the island; seven of these are considered important, with Crete forming a vitally important sanctuary.

La Crete et les oiseaux rapaces sont deux choses associees. L' observateur d' oiseaux, qui visite l' ile, est predispose a observer ces oiseaux admirables et imposnts, quisqu' il connait qu' ils existent en abundance et en diversite. En Crete on rencontre toutes les especes diurnes qui existent en Grece et 7 nocturnes. Parmi toutes ces especes. 13 diurnes y nichent, et 7 d' entre elles sont considerees importantes. La Crete constitue pour eux un refuge d' importance vitale.

Kreta und die Raubvogel sind untrennbar miteinandew verbunden. Der Vogelbeobachter, der die Insel besucht, ist darauf vorbereitet, hier diesen herrlichen und imposanten Tieren zu begegnen, da er weiv, dass sie auf der Insel zahlreich und in grober Varietat vertreten sind. Auf Kreta sind alle in Griechenland vertretenen Tagraubvogel und 7 Nachtraubvogel anzutreffen. Dreizehn Tagraubvogelarten bauen auf der Insel Nester, von denen 7 zu den bedeutenden Arten zahlen, und fur die Kreta ein lebenswichtiger Zufluchtsort ist.

[...] Ο ποιητής είναι λαϊκός ποιητής με όλα του τα επικά προσόντα. Για το λαό έγραψε και από το λαό, από τη λαϊκή ψυχή και τέχνη πήρε το υλικό του. Άφθονα στοιχεία άντλησε από τη λαϊκή, τη δημοτική ποίηση, σοφία και πείρα. Το υλικό αυτό, τα στοιχεία αυτά τα αφομοίωσε και τα έκανε έργο μεγάλο, τέχνη υψηλή, όμορφη δημιουργία για το λαό. Ο λαός να το καταλάβει, να το νιώσει, να το μάθει. [...] Κανένας έλληνας δε διαβάζει το ποίημα αδιάφορα. Απεναντίας, το διαβάζει με ζωηρό ενδιαφέρον και συγκινείται, σκέφτεται, συλλογάται, φωτίζεται. Μένει έτσι το ποίημα ένα αριστούργημα, ένα...

Η Κρήτη και τα αρπακτικά πουλιά είναι συνυφασμένα. Ο παρατηρητής πουλιών που επισκέπτεται το νησί είναι διατεθειμένος και προετοιμασμένος για την παρατήρηση αυτών των θαυμάσιων και επιβλητικών ζώων, καθώς γνωρίζει ότι εμφανίζονται σε ποικιλία και αφθονία. Στην Κρήτη απαντώνται όλα τα ημερόβια είδη που απαντώνται στην Ελλάδα και 7 νυκτόβια είδη. Απ' αυτά, στο νησί φωλιάζουν τα 13 ημερόβια είδη, εκ των οποίων τα 7 θεωρούνται σημαντικά και η Κρήτη αποτελεί ζωτικής σημασίας καταφύγιο.

Τα χρόνια πέρασαν, οι πολιτισμοί άλλαξαν, οι λαοί αναμείχθηκαν, οι εκάστοτε διοικούντες διέταζαν, ως συνήθως, με το φραγγέλιο και οι απλοί άνθρωποι, άλλοτε συμμορφώνονταν και άλλοτε επαναστατούσαν. Μινωίτες, Αχαιοί, Δωριείς, Ρωμαίοι, Βυζαντινοί, Άραβες, Σαρακηνοί, Γενουάτες, Βενετοί, Χαΐνηδες, Οθωμανοί, όπως και Έλληνες χανσενικοί από την Κρήτη και την υπόλοιπη Ελλάδα φιλοξενήθηκαν σε τούτα τα άγονα χώματα της Σπιναλόγκας και την πότισαν με πόνο, αλλά και ελπίδα για ζωή. Σήμερα, στεκόμαστε με θαυμασμό στα έργα που έμειναν -τείχη, προμαχώνες, εκκλησίες, σπίτια, δρόμοι και λο...

Καλώς σας βρήκα... Εύχομαι να σας βρίσκω καλά στο τρίτο βήμα που κάνω στο χώρο της μαντινάδας και του τραγουδιού... Προσπάθησα σε αυτό το βιβλίο να γράψω ότι πιο όμορφο έχω γράψει από τότε που ξεκίνησα να κάνω τις σκέψεις μου μαντινάδες - δεκαπεντασύλλαβο και τραγούδια... Έτσι μοιράζομαι στιγμές που και πολλοί από εσάς έχετε ζήσει και έχετε βιώσει στη ζωή σας... Ίσως να σας θυμίσω στιγμές που έχετε αφήσει στο παρελθόν... Ίσως σας συγκινήσω και δακρύσετε, ίσως σας κάνω να νοσταλγήσετε παλιές στιγμές. Ότι όμως κι αν είναι αυτό που θα θυμηθείτε τώρα που θα με διαβάσετε, εύχ...

Φίλε αναγνώστη, μαζί θα πορευτούμε στο συναρπαστικό κόσμο των βοτάνων, των αρωματικών, εδώδιμων και καλλωπιστικών φυτών της Κρήτης. Σίγουρα θα μας εντυπωσιάσουν οι αναρίθμητες ιδιότητες και χρήσεις τους, θα μας συνεπάρει το μεθυστικό άρωμά τους, θα μας σαγηνέψει η απίστευτη ομορφιά τους και θα μάθουμε να τα αναγνωρίζουμε καλύτερα. Είθε η γνωριμία μας με αυτόν τον υπέροχο κόσμο της φύσης να μας εμφυσήσει την αγάπη και το σεβασμό που απαιτούνται για την καλύτερη και αποτελεσματικότερη προστασία του. Φύση και άνθρωπος είμαστε τόσο στενά συνδεδεμένοι που μόνο αρμονικά θα έπρεπ...

Το σήμερα είναι η συνέχιση του χθες κι από αναμνήσεις όπως όλοι, έτσι κι εγώ άλλο τίποτα. Όμως, οι δημιουργικές αναμνήσεις έχουν να πουν τις δικές του ιστορίες κι οτιδήποτε προσφέρεται να τις ζωντανέψει είναι παραπάνω από ευπρόσδεκτο. Αναμνήσεις που αφήνουν την ελπίδα ελεύθερη να πετάξει, κελαϊδώντας πως ο εχθρός του καλού είναι το καλύτερο και πως το μυστικό της ζωής δεν είναι να κάνουμε πάντα αυτό που μας αρέσει, αλλά να μας αρέσει αυτό που κάνουμε. Η ανακάλυψή τους είναι μια γοητευτική περιπέτεια για να νικούμε το κακό με το καλό και βαθειά μέσα μας να έχουμε το συναίσθ...

Υπάρχει ο λόγος και η τέχνη στη ζωή μας. Μεγάλοι Έλληνες του λόγου και της τέχνης με παγκόσμια τιμή, αξία και αναγνώριση είναι ο Ν. Καζαντζάκης, ο Κ. Καβάφης και ο παππούς όλων τους ο Όμηρος. Τολμήσαμε με δέος και πύρωμα ψυχής, την αγάπη μας και τη συγκίνησή μας γι' αυτούς να κάνουμε βαθιά μελέτη και πλατιά έρευνα του έργου τους. Προσεγγίσαμε με σεβασμό το έργο τους με μια σύγχρονη λογοτεχνική και ψυχολογική διαδικασία. Λέμε και όσα άλλοι μπορούν να πουν εμπνευσμένοι διανοούμενοι, σοφοί δάσκαλοι μας και είναι γνωστά, όχι μόνο γιατί μας αρέσουν, γιατί είναι όμορφα...

A new guidebook to Phaistos and the other archeological sites of south-central Crete is by no means redundant. All the monuments of the Mesara are first-class and testify to the importance of the area throughout history. There has not been a new guide to these monuments for over a decade, while more recent excavations, investigations, studies and publications have added a wealth of information. [...] (from the foreword of the book)

Rediger encore un livre-quide au sujet de Phaistos et d'autres sites archeologiques du sud de la Crete centrale n'est pas superflu. Tous les monuments de la Messara ont une importance majeure et temoignent de l'importance de la region a travers toutes les periodes de l'histoire de l'ile. Le quide le plus recent sur ce partimoine date de plus de 10 ans malgre la foule de nouvelles informations apportees par la progression des fouilles, recherches, etudes et publications. [...] (paz prologue du livre)

Scrivere un altro libro, una quida di Festos e degli altri siti archeologici della Creta centro-meridionale, non e superfluo. Tutti I monumenti della Messara sono d'interesse primario e testimoniano dell'importanza di questa regione durante tutte le fasi storiche. Una nuova quida di questi monumenti non e stata edita da oltre 10 anni, mentre gli scavi, le ricerche, gli studi e le pubblicazioni piu recenti hanno aggiunto un gran numero di nuove informazioni. [...] (Dall'introduzione del libro)

Die Abfassung eines weiteren Fuhrers zu Phaistos und den anderen archaologischen Statten im Suden Zentralkretas ist nicht uberflussig. Alle Monumente in der Messara sind von Weltrang und bezeugen die Bedeutung der Region in allen geschichtlichen Perioden. Ein neuerer Fuhrer zu diesen Monumenten ist seit zehn Jahren nicht mehr erschienen, hingegen sind durch jungste Ausgrabungen, Forschungen, Untersuchungen und Publikationen zahlreiche Informationen hinzugefugt. [...] (vom vorwort des Buches)

Η συγγραφή ενός ακόμη βιβλίου οδηγού για τη Φαιστό και τους άλλους αρχαιολογικούς χώρους της νότιας κεντρικής Κρήτης δεν είναι περιττή. Όλα τα μνημεία στη Μεσαρά είναι πρώτης γραμμής και μαρτυρούν τη σπουδαιότητα της περιοχής σε όλες τις περιόδους της ιστορίας. Νέος οδηγός για τα μνημεία αυτά έχει να κυκλοφορήσει πάνω από 10 χρόνια, ενώ οι πιο πρόσφατες ανασκαφές, έρευνες, μελέτες και δημοσιεύσεις έχουν προσθέσει πλήθος πληροφοριών. [...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)