Κατάλογος Μεταφραστών

Αβραμίδου Ιωάννα

Η Ιωάννα Αβραμίδου γεννήθηκε στη Δράμα, όπου ολοκλήρωσε τις σπουδές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Σπούδασε φιλολογία στο ΑΠΘ, γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο του Τύμπινγκεν στη Γερμανία και μετάφραση στη Σχολή Μετάφρασης και Διερμηνείας της Κέρκυρας. Μιλάει γαλλικά, γερμανικά, αγγλικά, ιταλικά και ισπανικά. Εργάστηκε από το 1980 έως το 2001 στην Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις Βρυξέλλες απ’ όπου και συνταξιοδοτήθηκε πρόωρα. Έκτοτε ασχολείται με τη μετάφραση λογοτεχνικών και φιλοσοφικών κειμένων. Μεταξύ των δημοσιεύσεών της, τα έργα των: Βάλτερ Μπένγιαμιν, "Τ...

Αβραμίδου Έλενα

Η Έλενα Αβραμίδου είναι αναπληρώτρια καθηγήτρια Ελληνικών Σπουδών στο Perking University. Εργάστηκε επί χρόνια ως δημοσιογράφος. Τα "Λόγια που αντέχουν στο χρόνο" περιλαμβάνουν συνεντεύξεις της με ανθρώπους κυρίως από το χώρο των γραμμάτων και της τέχνης, που δημοσιεύθηκαν από το 1994 έως το 2016 σε εφημερίδες (Μακεδονία, Θεσσαλονίκη, Ελευθεροτυπία) και περιοδικά (Ένεκεν, Publicus, Εντευκτήριο, Jazz&Τζαζ, Anatolia Alumnus, Ο Αναγνώστης) και μεταδόθηκαν από το ραδιόφωνο (Ράδιο 105 ΔΕΘ)και την τηλεόραση (TV Βεργίνα).

Αβραμίδης Στάθης Π.

Ο Δρ. Στάθης Αβραμίδης ασχολείται με τα υδάτινα ατυχήματα στο ΚΕΕΛΠΝΟ, είναι Διευθυντής Αθλητικής Ναυαγοσωστικής στην ΕΟΥΔΑ και Διδάσκων Εφαρμοσμένης και Αθλητικής Ναυαγοσωστικής στη ΣΕΦΑΑ (ΕΚΠΑ). Έχει τιμηθεί δύο φορές από το International Swimming Hall of Fame για την παγκόσμια προσφορά του στην ναυαγοσωστική και την ασφάλεια στο νερό.

Αβραμίδης Όμηρος

Avramídis Ómiros

Ο Όμηρος Αβραμίδης γεννήθηκε στην Κύπρο το 1939. Σπούδασε ελληνική και γαλλική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και εργάστηκε ως καθηγητής σε σχολεία της Κύπρου. Σπούδασε ελληνική και γαλλική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Aθηνών και εφαρμοσμένη γλωσσολογία στη Σορβόνη και εργάστηκε ως καθηγητής στην κυπριακή μέση εκπαίδευση. Tο 1975 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα, όπου εργάστηκε ως μεταφραστής και επιμελητής βιβλίων, ως διευθυντής σύνταξης σε εκδοτικές εταιρείες και ως αντιπρόσωπος ξένων εκδοτικών οίκων στην Ελλάδα. Από το 2002 ασχολείται αποκλειστικά με τη συγγραφή. Έχει γράψει αρ...

Αβούρη Μαριάννα

Η Μαριάννα Αβούρη γεννήθηκε τον Νοέμβριο του 1972 στην Αθήνα. Μας συστήνεται ως κειμενογράφος, αλλά κατ’ ιδίαν δηλώνει "γραφιάς". Η αγαπημένη της τριπλέτα: συγγραφή, επιμέλεια, μετάφραση. Το 2017 κυκλοφόρησε στην αμερικανική αγορά σε δική της μετάφραση το βιβλίο "Why hasn’t anyone told me?" από τις εκδόσεις Balboa Press - A Division of Hay Group (τίτλος πρωτοτύπου "Γιατί δεν μου το είπε κανείς;", συγγραφέας Νικόλ Μαντζικοπούλου, εκδόσεις Διόπτρα, 2016). Διηγήματά της δημοσιεύονται κατά καιρούς σε λογοτεχνικούς ιστότοπους. Επίσης, γράφει στίχο για παιδιά και ενήλικες αντίστ...

Αβέρωφ - Ιωάννου Τατιάνα

Avérof - Ioánnou Tatiána

Η Τατιάνα Αβέρωφ γεννήθηκε το 1954 στην Αθήνα. Σπούδασε ψυχολογία στην Αθήνα και στο Λονδίνο και εργάστηκε ως σχολική ψυχολόγος. Από το 1995 διευθύνει την Πινακοθήκη Ε. Αβέρωφ στο Μέτσοβο, διδάσκει σεμινάρια Δημιουργικής Γραφής και εξοικονομεί όσο περισσότερο χρόνο μπορεί για να γράφει. Είναι παντρεμένη με τον Σωτήρη Ιωάννου και έχουν ένα γιο, τον Αλέξανδρο.

Συνολικοί Συντελεστές 17053
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου