Arjouni Jakob
Ο Γιάκομπ Αρζούνι, ένα από τα μεγαλύτερα ταλέντα της νέας γερμανικής λογοτεχνικής γενιάς, γεννήθηκε το 1964 στη Φραγκφούρτη. Μετά την αποφοίτησή του από το λύκειο πήγε για σπουδές στη Γαλλία, αλλά επέστρεψε στη Γερμανία για να παρακολουθήσει μαθήματα στη Σχολή Υποκριτικής του Βερολίνου. Στο χώρο της λογοτεχνίας εντυπωσίασε με τα τρία πρώτα του αστυνομικά μυθιστορήματα -ήρωας και στα τρία ο Τούρκος ντετέκτιβ Καγιανκάγια- "Χρόνια πολλά, Τούρκε" (1995), "Κι άλλη μπίρα" (1987) και "Ένας άντρας, ένας φόνος" (1991). Ακολούθησε το μυθιστόρημά του "Μάτζικ Χόφμαν" (1996), που θεωρείται το σημαντικότερο μέχρι σήμερα έργο του. Στη συνέχεια επέστρεψε στον Καγιανκάγια με τα μυθιστορήματα " Ένας φίλος" (1998) και "Κισμέτ" (2001).
Happy Birthday, Τούρκε!
Arjouni Jakob
Εκδόσεις Καστανιώτη (2008)
O Κεμάλ Καγιανκάγια είναι ένας τουρκικής καταγωγής Γερμανός ντετέκτιβ, που δεν έχει μόνο να αντιμετωπίσει τις πολλές δυσκολίες της δουλειάς του, αλλά και το λανθάνοντα ρατσισμό των γύρω του. Η δύσκολη ζωή του θα γίνει ακόμα πιο δύσκολη όταν αναλαμβάνει να εξιχνιάσει τη δολοφονία του Αχμέτ Χαμούλ, ενός συμπατριώτη του οικογενειάρχη, που βρίσκεται μαχαιρωμένος σε μια κακόφημη συνοικία της Φρανκφούρτης. Ψάχνοντας για αποδεικτικά στοιχεία στο χώρο της πορνείας και των ναρκωτικών, θα έρθει σύντομα αντιμέτωπος με το ύποπτο παρελθόν του Βασίφ Εργκούν, πεθερού του θύματος, αλλά και...
Κισμέτ
Arjouni Jakob
Εκδόσεις Καστανιώτη (2004)
Το "Κισμέτ" αρχίζει με μια φιλική εξυπηρέτηση και τελειώνει με μια μάχη συμμοριών στη Φρανκφούρτη, τόσο αιματηρή, που όμοιά της δεν έχει ξαναζήσει γερμανική πόλη. Ο ντέτεκτιβ Καγιανκάγια ψάχνει να ανακαλύψει όχι κάποιο δολοφόνο αλλά την ταυτότητα δύο θυμάτων. Και συναντάει στο δρόμο του μια μυστηριώδη γυναίκα που είχε ξαναδεί σε ένα βίντεο. Μια ιστορία που μιλάει για τους εμπόρους πολέμου, το οργανωμένο έγκλημα, την ανοησία των εθνικισμών, τη στάση της Ευρώπης μπροστά στον πόλεμο της Γιουγκοσλαβίας, την έννοια της πατρίδας στην καλύτερη και τη χειρότερη μορφή της. Κι ένας ή...
Μάτζικ Χόφμαν
Arjouni Jakob
Εκδόσεις Καστανιώτη (2002)
Τρεις παιδικοί φίλοι, ο Φρεντ, ο Νίκελ και η Ανέτε, ληστεύουν μια τράπεζα για να χρηματοδοτήσουν το κοινό τους μέλλον, μακριά από την πληκτική γερμανική επαρχία. Θα συλληφθεί όμως ο ένας από τους τρεις, ο Φρεντ, ο οποίος και θα καταδικαστεί σε τέσσερα χρόνια φυλακή. Όταν θα αποφυλακιστεί, θα αναζητήσει στο Βερολίνο τους φίλους του καθώς και το μερτικό του από τη ληστεία -οι καιροί όμως έχουν αλλάξει και τίποτα δεν είναι πλέον ίδιο... Χωρίς συναισθηματισμούς και ηθικολογίες, με σίγουρο χέρι και άφθονο χιούμορ, ο Γιάκομπ Αρζούνι σκιαγραφεί όχι μόνο την προβληματική εικόνα μια...