Λαϊνά Μαρία 1947-
Laïná María
Η Μαρία Λαϊνά γεννήθηκε στην Πάτρα το 1947. Απόφοιτος της Νοµικής του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Εργάστηκε σε διάφορες δουλειές, σε σχέση πάντα µε την τέχνη (µετάφραση δοκιµίων και λογοτεχνίας, επιµέλεια εικαστικών, φιλοσοφικών και λογοτεχνικών βιβλίων, εκποµπές και σενάρια στην κρατική ραδιοφωνία-τηλεόραση, διδασκαλία ελληνικής γλώσσας και ποίησης σε αγγλόφωνα κολέγια, διδασκαλία µετάφρασης, δηµοσιογραφία σε λογοτεχνικά ένθετα εφηµερίδων). Το έργο της περιλαµβάνει εννιά ποιητικές συλλογές, έντεκα θεατρικά, πέντε πεζογραφήµατα, τέσσερις κριτικές και µελετήµατα, σύνταξη ανθολογίας ξένης ποίησης του 20ού αιώνα (επιλογή από ελληνικές µεταφράσεις). Έργα της έχουν µεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, αυτοτελή και σε ανθολογίες. Εκπροσώπησε πολλές φορές επίσηµα την Ελλάδα στις ΗΠΑ και στην Ευρώπη. Το 1993 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο ποίησης για την ποιητική της συλλογή, "Ρόδινος φόβος". Η μετάφραση στα Γερμανικά της ίδιας συλλογής απέσπασε το βραβείο της Πόλης του Μονάχου. Το 1996 επίσης τιμήθηκε με το βραβείο Καβάφη και το 1998 με το βραβείο Μαρία Κάλλας του Γ΄ προγράμματος της ελληνικής Ραδιοφωνίας. Το 2014 τιμήθηκε με το Βραβείο του Ιδρύματος Κώστα & Ελένης Ουράνη για το σύνολο του έργου της. Ιδρυτικό µέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. (φωτογραφία: Κώστας Μητρόπουλος)
Επτά δοκίμια για την ποίηση
Eliot Thomas Stearns 1888-1965
Γράμματα (1982)
Μπορούμε να πούμε πως το καθήκον του ποιητή, ως ποιητή, είναι μόνο έμμεσα στο λαό του: το άμεσο καθήκον του είναι στη γλώσσα του, πρώτα να τη διατηρήσει κι έπειτα να την πλατύνει και να τη βελτιώσει. Εκφράζοντας αυτά που αισθάνονται οι άλλοι άνθρωποι αλλάζει και το συναίσθημα κάνοντάς το πιό συνειδητό· κάνει το λαό ν αποχτά μεγαλύτερη συνείδηση γι αυτό που κιόλας αισθάνεται, κι έτσι τον μαθαίνει κάτι για τον εαυτό του. Αλλά δεν είναι απλώς ένας άνθρωπος με περισσότερη επίγνωση από τους λοιπούς ο ποιητής· είναι και ατομικά διαφορετικός από τους άλλους ανθρώπους, και τους ποι...
Σημεία στίξεως
Λαϊνά Μαρία 1947-
Στιγμή (1991)
[Δείγμα γραφής: ] ΕΤΣΙ Ακριβώς μπροστά από μένα σαν ένας κόκκος μετά το φως με διασχίζει. Έτσι θα μου συμβεί· ολοένα μια είσοδος στον εαυτό μου. ΚΑΙ ΦΟΝΟΙ ΕΞΟΧΟΙ Και βιασμοί και έρωτες και θάνατοι και φόνοι έξοχοι· λείπει απλώς το βυσσινί τοπίο και τ' άσπρο γέλιο μου. Καταφεύγω λοιπόν σε μικρούς λόγους κι ασήμαντα αποτελέσματα. Όμως στην άκρη του γκρεμού με τον ένα τους τοίχο ανοιχτό στο απέναντι κοιμούνται μες στην απελπιστική κραυγή του ήλιου τα άγρια όνειρά μου. Καταφεύγω λοιπόν σε μικρές αισθήσεις ωστόσο μέσα μου υπάρχουν όλα και βιασμοί κ...
Η περιπέτεια της φαντασίας
Καχτίτσης Νίκος 1926-1970
Μπάστας (1995)
Ανθολογούνται τα έργα: "Το ενύπνιο", "Ο εξώστης", "Ο ήρωας της Γάνδης" (κεφ. 1-3, 5, 7, 12-14, 15, 17, 21), "Ριρίκα και Κυλλήνη", "Τρωτό σημείο" (ποίημα).
Η περιπέτεια της φαντασίας
Καχτίτσης Νίκος 1926-1970
Μπάστας (1995)
Ανθολογούνται τα έργα: "Το ενύπνιο", "Ο εξώστης", "Ο ήρωας της Γάνδης" (κεφ. 1-3, 5, 7, 12-14, 15, 17, 21), "Ριρίκα και Κυλλήνη", "Τρωτό σημείο" (ποίημα).
Το φαγητό
Λαϊνά Μαρία 1947-
Άγρα (1998)
"Από τις πιο συνεπείς και ισορροπημένες φωνές της νεότερης λογοτεχνίας μας, η ποιήτρια στο δέκατο αυτό βιβλίο της βαθαίνει ακόμα πιο πολύ τον στοχασμό της. Πλημμυρισμένο από έναν ιδιότυπο αισθησιασμό, μπολιασμένο με την νοσηρότητα της ανθρώπινης φύσης, χρωματισμένο με τον σαδισμό και τον μαζοχισμό της ύπαρξης, απειλούμενο διαρκώς να εκτροχιαστεί στην τρέλα, περιγράφει την condition humaine, έτσι όπως ήταν και παραμένει απαράλλαχτη μέσα στους αιώνες, τα ερεβώδη βάθη της ψυχής που, όσο και αν προσπαθούμε να τα κατανοήσουμε, θα μένει πάντα θαυμαστά απρόβλεπτη, τρομαχτικά μυστη...
Claudio Monteverdi: Η επιστροφή του Οδυσσέα στην πατρίδα
Συλλογικό έργο
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (1998)
Περιέχονται τα κείμενα: - Trevor Pinnock, "Η νέα επεξεργασία της παρτιτούρας για την παράστασή μας" - Ελένη Βαροπούλου, "Λούκα Ρονκόνι, ένας σκηνοθέτης του καιρού μας" - Silke Leopold, "Αναγέννηση και Μπαρόκ" - Tim Carter, "Ο Μοντεβέρντι και η όπερα από τα αυλικά θεάματα στα δημόσια θέατρα της Βενετίας" - Silke Leopold, "Μάντοβα και Βενετία" - Paolo Fabbri, "Η Βενετία τον 17ο αιώνα" - Ellen Rosand, "Η Ακαδημία των Ινκόνιτι" - Giacomo Badoaro, ""Ο περιπλανώμενος Οδυσσέας" (1644): Προλογική επιστολή από την έκδοση του λιμπρέτου" - Paolo Fabbri, "Το μουσικό θέατρο στη...
Οκτώ θανάσιμα αμαρτήματα
Συλλογικό έργο
Εκδόσεις Πατάκη (2001)
Η σειρά "Συνάφειες", αναζητώντας το άρωμα των παλιών λογοτεχνικών συναναστροφών, συσπειρώνει γύρω από ένα θέμα ανθρώπους της γραφής. Εν προκειμένω, οκτώ γυναίκες συγγραφείς γράφουν από μια ιστορία όπου, απαρέγκλιτα, ο πρωταγωνιστής φέρει ένα από τα οκτώ (σύμφωνα με το ορθόδοξο φρόνημα) θανάσιμα αμαρτήματα. Η αδικία, η φιλαργυρία, η οργή, η πορνεία, η κενοδοξία, η βουλιμία, η λύπη και η αλλαζονεία μεταμορφώνονται σε σύγχρονους χαρακτήρες, σε ερεθιστικές μυθοπλασίες, σε "αναγνώσεις" αρχετυπικών παραβάσεων.