Βλάχου Μαρία μεταφράστρια

Ο δολοφόνος

Εμπειρία Εκδοτική (2017)

Πιστεύω πως είναι ο μοναδικός δολοφόνος που συνάντησα στην καριέρα μου. Δεν υπερασπίστηκε ποτέ τον εαυτό του κι ας ήξερε πως έπαιζε το κεφάλι του. Εγώ που τόσα χρόνια αγωνιζόμουν με τέτοιο πάθος ενάντια σε όσους είχαν σκοτώσει, δεν μπορούσα να χρησιμοποιήσω στο ελάχιστο την πείρα μου ως δικαστής για να αντιμετωπίσω αυτόν τον άνθρωπο. Τι γελοία εμπειρία και τι κίβδηλη η δικαιοσύνη που απένειμα...

Το τανγκό της Σανγκάης

Εμπειρία Εκδοτική (2017)

Όποιος την έχει δει να χορεύει δεν την ξέχασε ποτέ. Γιατί το ταλέντο της είναι εξαιρετικό. Αλλά και για έναν άλλο λόγο. Η τελειότητά της κρύβει ένα μυστικό. Πριν από δεκαπέντε χρόνια η Τζιν Σινγκ ήταν άντρας· ήταν μάλιστα ο συνταγματάρχης Τζιν Σινγκ στον στρατό της κομουνιστικής Κίνας.

Βαρέθηκα να είμαι ιπποπόταμος

Ερευνητές (2016)

Βαρέθηκε να είναι ιπποπόταμος! Να γιατί ο Μπορίς αποφάσισε να δοκιμάσει πώς περνούν τα άλλα ζώα...

le francais sur objectifs spécifiques

Εκδόσεις Da Vinci (2015)

le francais sur objectifs spécifiques

Εκδόσεις Da Vinci (2015)

Το τανγκό της Σανγκάης

Εμπειρία Εκδοτική (2007)

Όποιος την έχει δει να χορεύει δεν την ξέχασε ποτέ. Γιατί το ταλέντο της είναι εξαιρετικό. Αλλά και για έναν άλλο λόγο. Η τελειότητά της κρύβει ένα μυστήριο, η ομορφιά της ένα μυστικό. Πριν από δεκαπέντε χρόνια η Τζιν Σινγκ ήταν άντρας· ήταν μάλιστα ο συνταγματάρχης Τζιν Σινγκ στο στρατό της κομουνιστικής Κίνας. Η ιστορία της μεταμόρφωσής της είναι εκπληκτική: η αυστηρή πειθαρχία ενός αγοριού από στρατιωτική οικογένεια, οι απάνθρωπες προπονήσεις των χορευτών του στρατού, ο θρίαμβός του ως σολίστ, η εξερεύνηση μιας διαφορετικής σεξουαλικότητας, το ταξίδι στη Δύση, η ανακάλυψ...

Η έρημος της αγάπης

Εμπειρία Εκδοτική (2006)

Το πάθος είναι παντοδύναμο. Περιστρέφεται αιώνια σαν δορυφόρος. Φωλιάζει στις ζωές τις απόλυτα οργανωμένες, στις ψυχές που φοβούνται την άτακτη επιστροφή του. Το πάθος δηλητηριάζει κάθε ζωντανή καρδιά που του προσφέρει στέγη. Είναι άφθαρτο. Το πάθος είναι γυναίκα. Η γυναίκα που αγάπησαν. Η έρημος ανάμεσά τους.

Υλικά

Σαββάλας (2005)

Το "Υλικά" παρουσιάζει με τρόπο ευχάριστο και κατανοητό όλες τις τελευταίες εξελίξεις σε θέματα όπως τα κράματα, οι εκρηκτικές ύλες, η ρύπανση, η ανακύκλωση και άλλα που θα φανούν χρήσιμα στους μικρούς μας φίλους αλλά και σε μεγαλύτερους που θέλουν να εμπλουτίσουν τις γνώσεις τους.

Μικρές αυτοκτονίες μεταξύ φίλων

Εμπειρία Εκδοτική (2004)

"Το πιο σοβαρό πράγμα στη ζωή είναι ο θάνατος, αλλά ούτε κι αυτό είναι τελικά τόσο σοβαρό." (Άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής). Ο χρεοκοπημένος επιχειρηματίας Όνι Ρέλονεν και ο άνεργος αξιωματικός του στρατού Χέρμανι Κεμπάινεν διαλέγουν τυχαία τον ίδιο αχυρώνα και -ω! τι σύμπτωση!- την ίδια ώρα για να βάλουν τέλος στην ανυπόφορη πλέον γι' αυτούς ζωή. Όμως αυτή η συνάντηση στέκεται εμπόδιο στη βέβαιη καταστροφή τους -αφού το να αυτοκτονείς παρουσία μαρτύρων δεν είναι και το πιο συνηθισμένο πράγμα στον κόσμο- κι έτσι οι δύο μελλοντικοί αυτόχειρες συμφωνούν πως είναι καλύτερα να ε...

Ο δολοφόνος

Εμπειρία Εκδοτική (2003)

Πιστεύω πως είναι ο μοναδικός δολοφόνος που συνάντησα στην καριέρα μου. Δεν υπερασπίστηκε ποτέ τον εαυτό του κι ας ήξερε πως έπαιζε το κεφάλι του. Εγώ που τόσα χρόνια αγωνιζόμουν με τέτοιο πάθος ενάντια σε όσους είχαν σκοτώσει, δεν μπορούσα να χρησιμοποιήσω στο ελάχιστο την πείρα μου ως δικαστής για να αντιμετωπίσω αυτόν τον άνθρωπο. Τι γελοία εμπειρία και τι κίβδηλη η δικαιοσύνη που απένειμα... Το κλασικό μυθιστόρημα του ακαδημαϊκού Μορίς Ζενεβουά για τα άδηλα της ανθρώπινης ψυχής βρίσκεται για πρώτη φορά στη διάθεση του ελληνικού κοινού.

Λιποτάκτης του έρωτα

Εμπειρία Εκδοτική (2003)

Το πραγματικό μου όνομα δεν έχει ενδιαφέρον. Είμαι ένας άντρας τριάντα χρονών τρελά ερωτευμένος με μια γυναίκα. Αν έγραφα τη βιογραφία της, δε θα παρέλειπα καμία λεπτομέρεια για τη ζωή της. Κρατώ τις στιγμές της, τις μαζεύω. Μαζεύω τις φωνές της. Τα γέλια της πέφτουν στα χέρια μου. Όπου αυτή κι εγώ. Βήμα-βήμα ακολουθώ τη ζωή της, μετρώ την ανάσα της. Δεν μπορώ πια να κάνω πίσω. Δεν μπορώ παρά να την αντιμετωπίσω. Ή να λιποτακτήσω.

Η τελευταία φορά που τον είδα

Εμπειρία Εκδοτική (2003)

Ποτέ ξανά ένα μυθιστόρημα δεν παγίδευσε τον πόνο στις σελίδες του και δεν εξέθεσε το θάνατο με τόση μαεστρία, όσο αυτό το μυθιστόρημα του Ματ Κοέν. Ποτέ ξανά η ενσάρκωση της οδύνης και του σπαρακτικού πόνου που γεννιέται από την απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου, δεν αποδόθηκε τόσο δυνατά και αποτελεσματικά σε μυθιστορηματικό πλαίσιο, όσο σ' αυτό το σπάνιο βιβλίο του Καναδού συγγραφέα. [...]

Βαρέθηκα να είμαι ιπποπόταμος

Εμπειρία Εκδοτική (2001)

Βαρέθηκε να είναι ιπποπόταμος! Να γιατί ο Μπορίς αποφάσισε να δοκιμάσει πώς περνούν τα άλλα ζώα...

Συνολικά Βιβλία 14
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου