Endo Shusaku 1923-1996
Endo Shusaku
Ο Σιουσάκου 'Εντο (1923-1996) γεννήθηκε στο Τόκιο και σπούδασε γαλλική φιλολογία στο πανεπιστήμιο του Κέιο. Συνέχισε τις σπουδές του στη Λυόν με υποτροφία από τη γαλλική κυβέρνηση και έζησε πολύ καιρό στη Γαλλία εξαιτίας της φυματίωσης από την οποία έπασχε για μία περίπου δεκαετία. Από τους μεγαλύτερους σύγχρονους Ιάπωνες συγγραφείς, βραβεύθηκε με τα βραβεία Ακουταγκάουα, Μαϊνίτσι, Σίνκο, Τανιζάκι και Νόνα. Το 1981 εξελέγη μέλος της Ακαδημίας Τεχνών της Ιαπωνίας. Θεωρήθηκε ο Γκράχαμ Γκριν της Ιαπωνίας, ένας πολυγραφότατος συγγραφέας που δεν πρόβαλε το εξωτικό στοιχείο της χώρας του αλλά ασχολήθηκε με θέματα πολύ διαφορετικά μεταξύ τους, όπως οι εμπειρίες από το Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο και η ακατανοησία ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση. Τα βιβλία του Σιουσάκου 'Εντο έχουν εκδοθεί σε 28 χώρες. Το μυθιστόρημά του "Σιωπή" έχει μεταφραστεί στα ελληνικά και έγινε σενάριο για ταινία του Μάρτιν Σκορτσέζε. Το τελευταίο βιβλίο που εξέδωσε είχε τίτλο "Βαθύ ποτάμι" (1993).
Σιωπή
Endo Shusaku 1923-1996
Εκδόσεις Καστανιώτη (2016)
Ένας ιδεαλιστής Πορτογάλος ιεραπόστολος, ο ιησουίτης Σεμπαστιάου Ροντρίγκες, φτάνει στην Ιαπωνία του 1640 για να συμπαρασταθεί στους φρικτά καταπιεζόμενους χριστιανούς Ιάπωνες, αλλά και να ανακαλύψει την αλήθεια που κρύβεται πίσω από την αποστασία του προκατόχου του, του έμπειρου ιεραπόστολου Φερέιρα ο οποίος δεν άντεξε το μαρτύριο "του λάκκου" στο Ναγκασάκι. Ο Ροντρίγκες θα βρεθεί κι αυτός πολύ γρήγορα μπροστά σε τρομερά ηθικά διλήμματα. Θα βρεθεί, όμως, κυρίως μπροστά στη σιωπή, στη σιωπή του Θεού, που μοιάζει να αποδέχεται τα φρικτά εγκλήματα και τα φρικτά βασανιστήρια...
Σκάνδαλο
Endo Shusaku 1923-1996
Εκδόσεις Καστανιώτη (2015)
Ο Σουγκούρο είναι ένας διαπρεπής Ιάπωνας μυθιστοριογράφος, χριστιανός, με ευυπόληπτο συζυγικό βίο και στα πρόθυρα των γηρατειών. Έτσι, η μεθυσμένη γυναίκα που τον πλησιάζει σε μία τελετή απονομής λογοτεχνικών βραβείων, ισχυριζόμενη ότι τον γνωρίζει από τις συχνές του επισκέψεις στην περιοχή των πορνείων του Τόκιο, θα πρέπει σίγουρα να σφάλλει. Όμως, οι αναφορές σε νέες εμφανίσεις του κι ένας κακόβουλος δημοσιογράφος που προσπαθεί να τον εκθέσει παρουσιάζοντάς τον ως απατεώνα, αναγκάζουν τον Σουγκούρο να κάνει ένα φοβερό ταξίδι στα κακόφημα στέκια της πόλης - και να έρθει αν...
Σκάνδαλο
Endo Shusaku 1923-1996
Εκδόσεις Καστανιώτη (2015)
Ο Σουγκούρο είναι ένας διαπρεπής Ιάπωνας μυθιστοριογράφος, χριστιανός, με ευυπόληπτο συζυγικό βίο και στα πρόθυρα των γηρατειών. Έτσι, η μεθυσμένη γυναίκα που τον πλησιάζει σε μία τελετή απονομής λογοτεχνικών βραβείων, ισχυριζόμενη ότι τον γνωρίζει από τις συχνές του επισκέψεις στην περιοχή των πορνείων του Τόκιο, θα πρέπει σίγουρα να σφάλλει. Όμως, οι αναφορές σε νέες εμφανίσεις του κι ένας κακόβουλος δημοσιογράφος που προσπαθεί να τον εκθέσει παρουσιάζοντάς τον ως απατεώνα, αναγκάζουν τον Σουγκούρο να κάνει ένα φοβερό ταξίδι στα κακόφημα στέκια της πόλης - και να έρθει αν...
Το κορίτσι που άφησα
Endo Shusaku 1923-1996
Εκδόσεις Πατάκη (1997)
Αν και το μυθιστόρημα αυτό γράφτηκε πριν από τριάντα χρόνια, παραμένει ένα ζωντανό ντοκουμέντο της ιαπωνικής πραγματικότητας στα χρόνια όπου μόλις άρχιζε να διαγράφεται το βιομηχανικό θαύμα. Πρόκειται για την τραγική ιστορία της Μιτσού, μιας νεαρής εργάτριας που χάνει τον έρωτα πριν ακόμη τον βρει, θυσιάζεται για τους άλλους, και πεθαίνει σαν ένα σφάγιο θυσίας, σαν ένα θύμα στο βωμό. Μέσα απ’ τα γεγονότα της ζωής της διαφαίνεται η μεταπολεμική Ιαπωνία, μια χώρα κατεστραμμένη, διφορούμενη, χωρίς ηθικές αρχές, χωρίς χαρά και αθωότητα.
Σιωπή
Endo Shusaku 1923-1996
Εκδόσεις Καστανιώτη (1992)
Ένας ιδεαλιστής Πορτογάλος ιεραπόστολος, ο ιησουίτης Σεμπαστιάου Ροντρίγκες, φτάνει στην Ιαπωνία του 1640 για να συμπαρασταθεί στους φρικτά καταπιεζόμενους χριστιανούς Ιάπωνες, αλλά και να ανακαλύψει την αλήθεια που κρύβεται πίσω από την αποστασία του προκατόχου του, του έμπειρου ιεραπόστολου Φερέιρα ο οποίος δεν άντεξε το μαρτύριο "του λάκκου" στο Ναγκασάκι. Ο Ροντρίγκες θα βρεθεί κι αυτός πολύ γρήγορα μπροστά σε τρομερά ηθικά διλήμματα. Θα βρεθεί, όμως, κυρίως μπροστά στη σιωπή, στη σιωπή του Θεού, που μοιάζει να αποδέχεται τα φρικτά εγκλήματα και τα φρικτά βασανιστήρια...