Σκόνδρας Παναγιώτης
Skóndras Panagiótis
Ο Παναγιώτης Σκόνδρας γεννήθηκε στον Πειραιά το 1963 και σπούδασε στο Ιστορικό και Αρχαιολογικό Τμήμα της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Έχει συνεργαστεί με διάφορους εκδοτικούς οίκους ως λεξικογράφος (ιταλικά-ελληνικά και αντιστρόφως), μεταφραστής και επιμελητής μεταφράσεων κυρίως από τα ιταλικά, καθώς και ως διορθωτής τυπογραφικών δοκιμίων. Συμμετείχε στη συντακτική ομάδα του λεξικού των λεξικών "Italiano-Ellenico" και "Ellenico-Italiano" (εκδόσεις Perugia)· το δεύτερο τιμήθηκε με το βραβείο του Ιταλικού Υπουργείου Εξωτερικών (1998). Από το ίδιο Υπουργείο έχει βραβευτεί (2005) και η μετάφρασή του για το μυθιστόρημα του Μαουρίτσιο Ματζάνι "Η αστόλιστη βασίλισσα" (εκδόσεις Κέδρος). Το 2007 ήταν υποψήφιος για το βραβείο μετάφρασης του ΕΚΕΜΕΛ για έργο από την ιταλική γλώσσα με το βιβλίο του Μάσιμο Καρλότο "Το μυστήριο του Μαντζαμπάρκε" (εκδόσεις Κέδρος). Το 2008 βραβεύτηκε από το ΕΚΕΜΕΛ για τη μετάφραση από τα ιταλικά του μυθιστορήματος "Καπούτ" του Κούρτσιο Μαλαπάρτε (εκδόσεις Μεταίχμιο).
Μπάυρον: Τα χειρόγραφα του Μεσολογγίου
Prokosch Frederic
Αστάρτη (2003)
Πνεύμα μυστήριο, δαίμονας ή άγγελος, όπως τον χαρακτήρισε σε ποίημά του ο Λαμαρτίνος, λάτρης και λατρεμένος γυναικών αλλά και αντρών, εραστής παράφορος αλλά και μέχρι κυνισμού ωμός, αγγελόμορφος αλλά και δύσμορφος, θαυμαστής του ελληνικού πνεύματος αλλά και αμφιλεγόμενος φιλέλληνας, θιασώτης του εξωτισμού αλλά και μόνιμος νοσταλγός της γηραιάς Αλβιώνος, ο Τζωρτζ Γκόρντον Μπάυρον αναπολεί τη ζωή του, πνιγμένος μέσα στην υγρασία του Μεσολογγίου, κουρασμένος από το κυνήγι των προσωπικών του φαντασμάτων, γέρος στα τριάντα έξι του χρόνια.
Μουσεία Καπιτολίου
Gamba Claudio
Η Καθημερινή (2007)
Οι συλλογές του Καπιτολίου αποτελούν το αρχαιότερο μουσείο του κόσμου. Τα αυθεντικά αγάλματα, έμβλημα των συλλογών, όπως η γνωστή "Λύκαινα", η "Κεφαλή του Κωνσταντίνου" ή "Το αγόρι με το αγκάθι" δωρίστηκαν στον ρωμαϊκό λαό από τον πάπα Σίξτο Δ' κατά το δεύτερο μισό του 15ου αιώνα. Έκτοτε, το Καπιτόλιο άρχισε να δέχεται όλο και περισσότερα έργα, με προέλευση το Βατικανό, τα διάφορα Fori, ή ακόμα και από την πλούσια αγορά που έκανε το 18ο αιώνα ο πάπας Κλήμης IB' χάρη στις εισπράξεις του Λότο. Η εντυπωσιακή συγκέντρωση αριστουργημάτων, που την καθιστά πολυτιμότερη μια αξι...
Κριτική της δημοκρατικής ρητορείας
Canfora Luciano
Μεταίχμιο (2005)
Βαθύς γνώστης του κλασικού πολιτισμού, της αρχαίας ιστορίας και λογοτεχνίας, ο Λουτσιάνο Κάνφορα καταθέτει τους προβληματισμούς του όσον αφορά τη χρήση και την κατάχρηση του όρου "δημοκρατία" ανά τους αιώνες. Ξεκινά από το θεωρούμενο "ιδανικό" μοντέλο της αθηναϊκής δημοκρατίας του 5ου π.Χ. αιώνα, το οποίο ωστόσο καταδίκασε τον Σωκράτη και κατηγορήθηκε ως «θεατροκρατία» από τον Πλάτωνα, περνά από τις μεγάλες, εν ονόματι του λαού, επαναστάσεις του 18ου και του 19ου αιώνα και καταλήγει στα δυτικού και ανατολικού τύπου δημοκρατικά και λαϊκά καθεστώτα του 20ού αιώνα. Μπορεί η π...
Καπούτ
Malaparte Curzio 1898-1957
Μεταίχμιο (2007)
Tο "Καπούτ" ανήκει στα πιο σκληρά βιβλία που έχουν γραφτεί για τον Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο. Eίναι το χρονικό της πολιτιστικής και ηθικής κατάρρευσης της Eυρώπης όπως τις καταγράφει ο συγγραφέας ως αυτόπτης μάρτυρας. [...] Για ποια Eυρώπη μάς μιλάει ωστόσο ο Mαλαπάρτε; Eίναι η Eυρώπη των πολέμων και των μετόπισθεν, μια ήπειρος ταξική, ρατσιστική, υποκριτική, που οι "ραφιναρισμένες" της ευαισθησίες έχουν οδηγήσει στον απόλυτο κυνισμό. [...] γι' αυτό kaputt. Eδώ τελειώσαμε είναι σαν να μας λέει ο συγγραφέας. Πάμε παρακάτω. Tι θα βρούμε εκεί ένας θεός το ξέρει! Kι αν προκύπτει...
Καπούτ
Malaparte Curzio 1898-1957
Μεταίχμιο (2017)
Tο "Καπούτ" ανήκει στα πιο σκληρά βιβλία που έχουν γραφτεί για τον Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο. Eίναι το χρονικό της πολιτιστικής και ηθικής κατάρρευσης της Eυρώπης όπως τις καταγράφει ο συγγραφέας ως αυτόπτης μάρτυρας. [...] Για ποια Eυρώπη μάς μιλάει ωστόσο ο Mαλαπάρτε; Eίναι η Eυρώπη των πολέμων και των μετόπισθεν, μια ήπειρος ταξική, ρατσιστική, υποκριτική, που οι "ραφιναρισμένες" της ευαισθησίες έχουν οδηγήσει στον απόλυτο κυνισμό. [...] γι' αυτό kaputt. Eδώ τελειώσαμε είναι σαν να μας λέει ο συγγραφέας. Πάμε παρακάτω. Tι θα βρούμε εκεί ένας θεός το ξέρει! Kι αν προκύπτει...
Ιστορίες ολιγαρχικών
Canfora Luciano
Σαββάλας (2002)
Ο ολιγαρχικός -λέει ο Θεόφραστος- είναι κάποιος που βγαίνει από το σπίτι του το μεσημέρι, με τα μαλλιά του ούτε πολύ μακριά ούτε πολύ κοντά και με τα νύχια του περιποιημένα, και από τον Όμηρο θυμάται και απαγγέλλει μόνο ένα στίχο: «κακή είναι η κυβέρνηση των πολλών, ένας ας είναι ο ηγέτης». [...]
Ιστορία της τέχνης VI: 16ος - 17ος αιώνας
Lupparia Maria Grazia
Τόπος (2008)
Η παρούσα έκδοση που αναλύει διεξοδικά την ιστορία της τέχνης από τον 14ο αιώνα μέχρι τα τέλη του 20ου, συνιστά ένα μοναδικό εγχείρημα με πολλαπλά πλεονεκτήματα. Πολύτιμο εικονογραφικό υλικό υψηλής αισθητικής συνοδεύεται με επιλεγμένο σχολιασμό, συνεκτικά κείμενα για τις καλλιτεχνικές τάσεις, τους εκπροσώπους της καλλιτεχνικής δημιουργίας, τους τόπους που αποτέλεσαν το επίκεντρο της καλλιτεχνικής δραστηριότητας. Φιλοσοφικά ρεύματα, πνευματικά κινήματα, θεωρητικές προσεγγίσεις, εικαστικές εφαρμογές παρελαύνουν μέσα από το πλούσιο εικονογραφικό υλικό. Στη συγκεκριμένη έ...
Ιστορία της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας
Crescenzo Luciano de
Οδυσσέας (2004)
Ένα μοναδικό βιβλίο, γραμμένο με απλά λόγια, ώστε να μπορέσουμε όλοι να γνωρίσουμε την αρχαία ελληνική σκέψη σε όλο της το βάθος και την ευρύτητα. Ο ντε Κρεσέντσο, λάτρης της αρχαίας ελληνικής κληρονομιάς και συγγραφέας πολλών βιβλίων για τους αρχαίους φιλοσόφους, αναλύει όλους τους αρχαίους διανοητές, προσωκρατικούς και μετασωκρατικούς, και ξεκινώντας από τον Θαλή τον Μιλήσιο καταλήγει στον νεοπλατωνικό Πλωτίνο. Στον πρόλογο του βιβλίου ο συγγραφέας γράφει χαρακτηριστικά: "Για την ιστορία της δυτικής σκέψης η γριά Ελλάδα αποτέλεσε ό,τι για το σύμπαν η Μεγάλη Έκρηξη (Big...
Η χώρα της ψυχής μου
Carlotto Massimo 1956-
Κέδρος (2010)
Ένα συγκινητικό βιβλίο φόρος τιμής του Μάσιμο Καρλότο στον αγαπημένο του φίλο Μπενιαμίνο Ροσίνι, τον Μπενιαμίνο Ρόσι της αστυνομικής σειράς με ήρωα τον Αλιγάτορα. Θυμάται πάντα με συγκίνηση τον Πιστολέρο. O Τζον Γουέιν, ετοιμοθάνατος γερο-νταής, ετοιμάζεται για την τελευταία μονομαχία της ζωής του. Το ίδιο συμβαίνει και μ’ αυτόν, τον Μπενιαμίνο Ροσίνι. Ποιος θεωρείται τιμημένος θάνατος για έναν άντρα που έχει περάσει όλη του τη ζωή στην παρανομία; Ο Μπενιαμίνο, το αγόρι που κάποτε τραγουδούσε την Μπαντιέρα ρόσα και τις Κυριακές πούλαγε στους δρόμους την Ουνιτά, αναζήτ...
Η σκακιέρα μπροστά τον καθρέφτη
Bontempelli Massimo 1878-1960
Αστάρτη (2012)
Ο μικρός ήρωας του βιβλίου, παρατηρώντας μια σκακιέρα να αντικατοπτρίζεται σε έναν καθρέφτη στο τζάκι ενός "απαγορευμένου" δωματίου , περνάει με έναν ανεξήγητο τρόπο από την άλλη πλευρά του καθρέφτη, όπου όχι μόνο συναντάει τα είδωλα των πιονιών της σκακιέρας, αλλά και όλους όσοι έχουν κατά καιρούς καθρεφτιστεί εκεί μέσα. Μαζί τους θα περάσει μια τρελή περιπέτεια. Ένα κείμενο "μαγικού ρεαλισμού" για μικρούς, και κυρίως για μεγάλους, από έναν συγγραφέα που εκδίδεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα.
Η μυρτιά και το ρόδο
Messina Annie
Perugia (1996)
Στις "Χίλιες και μια νύχτες" η μυρτιά συμβολίζει τον άνδρα στην ωριμότητά του, και το ρόδο το αγόρι στον άνθισμα της εφηβείας τους. Και πραγματικά, η υπέροχη αυτή ιστορία μοιάζει παρμένη από την παμπάλαιη συλλογή των παραμυθιών της Ανατολής. Η μοίρα φέρνει κοντά ένα σαραντάχρονο πρίγκιπα και ένα αινιγματικό, πανέμορφο αγόρι. Ανάμεσά τους δημιουργείται ένας δεσμός πάνω από το ανθρώπινο, που τον σφραγίζει η απόλυτη έως θανάτου αφοσίωση. Με φόντο τον αραβικό μεσαίωνα και με γλώσσα απλή και διαυγή, η συγγραφέα διηγείται μιαν ιστορία ολοκληρωτικής αγάπης, που τα μυστικά της γνω...
Η Βίβλος για αθεόφοβους
Covatta Giobbe
Αστάρτη (1998)
Πώς είναι δυνατόν η ανθρωπότητα να γεννήθηκε από δυο άντρες, τον Κάιν και τον Αβελ; Εντάξει, τα Σόδομα την άξιζαν την τιμωρία, αλλά ο Θεός γιατί κατέστρεψε και τα Γόμορρα; Σ' αυτές και σε άλλες χίλιες δυο άλλες απορίες, που μας βασάνισαν από τα πρώτα κιόλας μαθήματα στο κατηχητικό, απαντά με μια ξεκαρδιστική παρωδία της Βίβλου ο συγγραφέας, ένας κωμικός που, κυριολεκτικά, δεν έχει το Θεό του.