Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Μόλις ο Κάλε γίνεται σούπερ ρεπόρτερ στη σχολική εφημερίδα, τα σκάνδαλα ξεσπούν! Ο ωραίος μαθηματικός, μετά από ένα άλμα στον βατήρα, χάνει το μαγιό του στην πισίνα... Η κλοπή ενός αστυνομικού αυτοκίνητου από το πάρκινγκ των καθηγητών έρχεται να αναστατώσει όλο το σχολείο. Ο Κάλε είναι σίγουρος: όλα δείχνουν ότι ο δράστης είναι κάποιος καθηγητής. Οι 4 1/2 φίλοι ξεκινούν έρευνες, αλλά θα ανακαλύψουν αλλόκοτα ίχνη...

Μία σχολική εκδρομή είναι πάντα ένα φοβερό γεγονός! Μαθητές και καθηγητές ξεκινούν χαρούμενοι για ένα κάστρο στον Ρήνο. Όμως καθώς οι μέρες περνούν, οι καθηγητές πέφτουν ο ένας μετά τον άλλο στο κρεβάτι από μία αινιγματική αρρώστια. Έφαγαν κάτι χαλασμένο ή μήπως προσπαθεί κάποιος να τους δηλητηριάσει; Οι "Κάλε και Σία" είναι αποφασισμένοι να αποκαλύψουν το μυστικό που κρύβεται στο κάστρο.

To 1900 o Ράινερ Μαρία Ρίλκε συναντά τη ζωγράφο Πάουλα Μόντερσον-Μπέκερ στην αποικία καλλιτεχνών Βορπσβέντε και συνδέεται αμέσως μαζί της με μια πολύ δυνατή φιλία. Το 1907 η ζωγράφος πεθαίνει απρόσμενα πάνω στη γέννα του πρώτου της παιδιού σε ηλικία μόλις 31 ετών. Ο Ρίλκε θα γράψει γι' αυτήν ένα χρόνο μετά, στο Παρίσι, το Ρέκβιεμ για μια φίλη. Ο ποιητής αναθυμάται, θρηνεί, συνομιλεί με τη νεκρή φίλη, πάνω από όλα όμως στοχάζεται πάνω στα θέματα του θανάτου, της ζωής, της καλλιτεχνικής δημιουργίας, της φιλίας και του έρωτα δημιουργώντας ένα συγκλονιστικό ποιητικό κείμενο....

Κάτι πολύ περίεργο συνέβη στο σχολείο των τεσσάρων φίλων. Σε μία νύχτα ο τοίχος γέμισε με γκράφιτι και συνθήματα κατά των καθηγητών. Άλλη μια υπόθεση που πρέπει να εξιχνιαστεί από το γραφείο ντετέκτιβ Κάλε & Σία. Μόνο που τα πράγματα τώρα είναι πολύ δύσκολα, αφού ο μόνος αυτόπτης μάρτυρας είναι ο Πεντάμορφος. Ποιος σκέφτηκε να σκηνοθετήσει όλο αυτό το περίεργο συμβάν και για ποιο... σκοτεινό λόγο; Μήπως έχει κάποια σχέση με τη μετακόμιση της γειτονικής τράπεζας; Οι Κάλε & Σία θα είναι εκεί για να βρουν τη λύση στο μυστήριο...

Τρεις γυναίκες. Τρεις μοναδικές αγάπες. Τρεις λόγοι να προχωρήσουν στη ζωή τους χωρίς αυτές. Η Ίζι Σίλβερ φεύγει από την Ιρλανδία για μια νέα αρχή στη Νέα Υόρκη. Η ζωή της δίνει ό,τι επιθυμεί και τη γεμίζει με όνειρα για το μέλλον -όνειρα που κλυδωνίζονται, όταν παραβαίνει τους προσωπικούς κανόνες της και ερωτεύεται έναν παντρεμένο άντρα. Για όσα έχει να παλέψει μέσα της, θα μάθει πολλά από δύο γυναίκες της οικογένειάς της. Στην άλλη πλευρά του ωκεανού, η θεία της, η Ανελίζε, ανακαλύπτει ότι ο άντρας της έχει δεσμό με την καλύτερή της φίλη. Προδομένη από τους ανθρώπο...

Πριν καλά καλά ο Κάλε γίνει σούπερ ρεπόρτερ στη σχολική εφημερίδα, τα σκάνδαλα ξεσπούν το ένα μετά το άλλο. Δε φτάνει που ο ωραίος μαθηματικός, κατά τη διάρκεια ενός άλματος από το βατήρα, χάνει το μαγιό του μέσα στην πισίνα, η κλοπή ενός αυτοκινήτου -και μάλιστα αστυνομικού- από το πάρκινγκ των καθηγητών έρχεται να αναστατώσει όλο το σχολείο. Ο Κάλε είναι σίγουρος. Όλα δείχνουν πως ο δράστης είναι ένας καθηγητής. Έτσι οι 4 1/2 φίλοι ξεκινούν έρευνες. Όμως θα πέσουν πάνω σε αλλόκοτα ίχνη...

Οι μεταφράσεις που παρουσιάζονται εδώ εκπονήθηκαν από δύο συνεχόμενα Εργαστήρια Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Διαπανεπιστημιακού Διατμηματικού Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών: "Μετάφραση-Μεταφρασεολογία" του Πανεπιστημίου Αθηνών. Το πρώτο Εργαστήριο επικεντρώθηκε σε κάποια ποιήματα, γράμματα και πεζά του Friedrich Hoelderlin, που αναφέρονται, αφενός, στην ελληνική αρχαιότητα και, αφετέρου, στην ίδια την ποιητική τέχνη. Στα κείμενα αυτά, που ολοκληρώθηκαν στο διάστημα μεταξύ 1796 και 1803, προβάλλει με ιδιαίτερη ευκρίνεια ο ιδιάζων τρόπος με τον οποίο ο ποιητής ερμήνευσε το...

Κατασκήνωση με την ομάδα πεζοπορίας του Χοντρού Ζίγκι και την οικογένειά του; Αυτή και αν είναι μία πρόσκληση που οι 4 1/2 φίλοι δεν πρέπει να αρνηθούν! Ευτυχώς που βρέθηκαν εκεί, γιατί ο γιος του Χοντρού Ζίγκι ξαφνικά εξαφανίζεται μέσα στη μέση της νύχτας, χωρίς να αφήσει κανένα ίχνος. Τι έγινε και ο Μπέρτι χάθηκε από τη σκηνή του; Αυτό το μυστήριο μπορούν να το λύσουν μόνο οι Κάλε και Σία! Από πού όμως να ξεκινήσουν; Οι βρόμικες κάλτσες του Μπέρτι βρίσκονται ακόμα στη σκηνή και είναι το τέλειο ίχνος για ένα λαγωνικό σαν τον Πεντάμορφο. Ο Κάλε δεν έχει παρά να βάλει τ...

Ρώμη 1786 Ο μεγάλος ποιητής Γκέτε επισκέπτεται την Ιταλία. Βρίσκεται στη Ρώμη, ένας αυστηρός Βόρειος ανάμεσα σε τόσο πολλούς Νότιους... Για ποιό λόγο περιπλανάται στους δρόμους αυτής της πόλης; Ίσως ο ποιητής να χρειάζεται φροντίδα. Ίσως η έμπνευση να έχει φύγει από κοντά του πια. Και αυτή η γυναίκα θα μπορέσει να του δώσει αυτό που αναζητά στην Αιώνια Πόλη; Θα γίνει η μούσα του για να κατορθώσει να δημιουργήσει και πάλι; Στην επιβλητική Ρώμη που αντανακλά την ιστορία τριών χιλιάδων ετών, ο Γκέτε προσπαθεί να "ανασυνθέσει" τον εαυτό του... Η διαδρομή που έχει να διανύσει...

Πράγα 1786. Στα σαλόνια των ευγενών της Πράγας του 18ου αιώνα, γίνεται μία εκρηκτική συνάντηση. Ο διαβόητος Καζανόβα και ο περίφημος Μότσαρτ, δύο άνδρες με πάθος για τη ζωή, ταράζουν την ηρεμία της πόλης. Η ατμόσφαιρα λαμπερών γιορτών αναζωπυρώνεται και ένα απίστευτο γαϊτανάκι από ίντριγκες δίνει την πνοή για να δημιουργηθεί η μορφή του απαράμιλλου γυναικοκατακτητή Δον Ζουάν. Η επίδραση της μουσικής στις αισθήσεις αποκαλύπτει κρυμμένα συναισθήματα και όνειρα, ενώ ο μύθος του Δον Ζουάν μπλέκεται με τη ζωή των ανθρώπων αυτής της πόλης...

Ο Φρίντελ δεν μπορεί να πιστέψει στα μάτια του! Τι κάνει η κυρία Σούλτε-Στράτμαν στο γυμναστήριο; Αφού είναι ήδη στον όγδοο μήνα της εγκυμοσύνης της και δεν επιτρέπεται να κάνει γυμναστική. Και γιατί συναντάει εκεί αυτόν το μυστηριώδη κύριο Ρίτερ από το σύλλογο περιβολάρηδων; Ειδικά αυτόν που ο πρόεδρος του συλλόγου τον κατηγορεί ότι χρησιμοποιεί χημικά στις καλλιέργειές του και γι' αυτό έβαλε τους Κάλε και Σία να τον κατασκοπεύσουν; Και όταν πια ανακαλύπτουν ότι ο κύριος Ρίτερ είναι υπεύθυνος και για το ειδικό πρόγραμμα φυσικής αντοχής στο γυμναστήριο... ε, τότε αποφασί...

Ο Έρικ είναι ο πιο γλυκούλης μποξέρ όλων των εποχών - έτσι πιστεύουν τουλάχιστον η Ρίκι και η Ανθούλα. Η μεγάλη μέρα γι' αυτόν και τον παππού Βίδα, τον προπονητή του, έχει φτάσει: ο Έρικ θα παίξει στον ημιτελικό του πρωταθλήματος εφήβων! Όμως λίγο πριν τον αγώνα, μια αναβολική ουσία βρίσκεται μέσα στο παγούρι του Έρικ. Αμέσως όλοι υποψιάζονται τον παππού Βίδα και ο αγώνας ακυρώνεται... Μόνο η Αμάντα καταλαβαίνει ότι και σ' αυτή την υπόθεση χρειάζονται τα πιο ασυνήθιστα μέσα για να βρεθεί η λύση. Ακόμα και ένα πρόβατο που ξέρει μποξ! Η Αδελφή Χ φοράει τα γάντια της και μπαίν...

Αστροφανταστικό! Λίγο πριν από τα εγκαίνια της ζωγραφικής έκθεσης που οργανώνεται στο Ζίντστραντ, ο μάγος Χουντόνι θα δώσει μία μοναδική παράσταση. Από τα πιο δύσκολα και συναρπαστικά νούμερα είναι αυτό της εξαφάνισης της βοηθού του, της πανέμορφης Αφροδίτης. Τι γίνεται όμως, όταν την ίδια στιγμή που χάνεται η Αφροδίτη από τη σκηνή, εξαφανίζεται και ο πολυτιμότερος πίνακας της έκθεσης; Όλες οι υποψίες στρέφονται στην Αφροδίτη. Μήπως τη βοήθησε και ο μάγος Χουντόνι; Βέβαια, η Αμάντα Χ και οι φίλοι της ξέρουν πως χρειάζονται τα πιο ασυνήθιστα μέσα για να βρεθεί η λύση του μυσ...

Ο Φίλιπ και ο Κρις είναι αχώριστοι φίλοι στο σχολείο και τη ζωή, αν και τελείως διαφορετικοί τύποι. Μία από τις διαοφορές τους: ο Φίλιπ αγαπά τα λουκάνικα με κέτσαπ λίγο περισσότερο απ' ό,τι ο Κρις το να κυνηγά κορίτσια! Την πρώτη μέρα της σχολικής χρονιάς τους περιμένει μια φοβερή έκπληξη. Όχι μόνο θα κάνουν μαθήματα πληροφορικής και ίντερνετ, αλλά και στην τάξη τους εμφανίζεται μία καινούργια πανέμορφη συμμαθήτρια. Η Τζένη κλέβει αμέσως τις καρδιές όλων! Πώς να πλησιάσει κανείς ένα τέτοιο κορίτσι; Πάντως ο καθηγητής της πληροφορικής, ο κύριος Κούντζε, είναι απόλυτος: "Κ...

Η Τζένι είναι και παραμένει η γυναίκα των ονείρων ολόκληρου του σχολείου! Ο Κρις είναι τρελά ερωτευμένος μαζί της, όμως δεν τα καταφέρνει να της το πει. Τότε παρουσιάζεται η μεγαλύτερη ευκαιρία να εξομολογηθεί τον έρωτά του: η εκπαιδευτική εκδρομή με την ομάδα εργασίας της πληροφορικής στο Βερολίνο. Ο Φίλιπ και ο Κρις καταστρώνουν ένα μεγαλειώδες σχέδιο για την κατάκτηση της Τζένι και δε λυπούνται να ξοδέψουν και το τελευταίο ευρώ στην κάρτα του κινητού για να πετύχει. Όμως σύντομα ανακαλύπτουν ότι η Τζένι έχει τα δικά της σχέδια...

Ο Κάλε είναι κατενθουσιασμένος! Οι εκδηλώσεις στη φετινή σχολική γιορτή έχουν θέμα το περιβάλλον και η καλύτερη παρουσίαση θα πάρει ένα μεγάλο βραβείο. Φυσικά, όσα οργανώνουν οι καθηγητές και οι μαθητές του φαίνονται τόσο βαρετά. Εδώ πρέπει να δράσουν οι "Κάλε και Σία" και να αποκαλύψουν ένα πραγματικό σκάνδαλο... και μάλιστα περιβαλλοντικό! Η ομάδα οργανώνεται και ψάχνουν σαν τρελοί σε όλους τους κήπους, ακόμα και των καθηγητών. Η ανακάλυψή τους θα ξαφνιάσει πολλούς: Το έδαφος στο σχολείο είναι μολυσμένο! Ποιος θα τους σώσει από αυτή την καταστροφή; Μόλις ξεκινά μια και...

Θα 'ταν δε θα 'ταν δεκαεπτά ετών η Φρέντα φον Ρίτσοβ, απόγονος αριστοκρατικής οικογένειας, όταν έγινε το στραβοπάτημά της. Ο πατέρας της δήλωσε ότι αυτό που της συνέβη, οφειλόταν στην αταξία που εξαπλωνόταν μετά τον πόλεμο. Φυσικά και δε θα κρατούσε το παιδί. Εκείνη άκουσε πειθήνια τα λόγια του πατέρα της, όμως δεν τον συγχώρεσε ποτέ. Κι όταν ήρθε η κατάλληλη στιγμή, πήγε κόντρα στον άνεμο, στις εντολές και τις παραδόσεις, και ζήτησε να κρατήσει τη ζωή της στα δικά της χέρια. Θέλησε να σπουδάσει - ανήκουστο για μια κοπέλα που προοριζόταν μόνο για σύζυγος. Όμως η Φρέντα όρθ...

Κάθε φορά που νομίζουμε ότι έχουμε τελειώσει με τα περασμένα, το παρελθόν έρχεται να μας θυμίσει ότι δεν έχει τελειώσει μαζί μας. Το ξαφνικό τηλεφώνημα μέσα στη νύχτα θα αναστατώσει την Κλάρα. Μετά από χρόνια, θα επιστρέψει στο πατρικό της σπίτι, στον πύργο του κόμη Χάιμπουργκ, και θα βρεθεί αντιμέτωπη με το δικό της παρελθόν. Τότε που η Κλάρα τόλμησε να χαράξει το δικό της δρόμο και έγινε αυτό που δε θα άρμοζε ποτέ στην ευγενική της καταγωγή: ένα αστέρι της ποπ μουσικής. Όμως πίσω στον πύργο της οικογένειας, μένει η μικρότερη αδελφή της, παραδομένη στους αυστηρούς κανόνες...

Αν είναι ποτέ δυνατόν! Λίγες μέρες πριν από τους μεγάλους ιππικούς αγώνες, και τα άλογα του κόμη Έκσταϊν εξαφανίζονται! Όλες οι υποψίες στρέφονται στο μεγάλο αντίπαλό του, το βαρόνο Ζίγκι, που θέλει κι αυτός όσο τίποτα να είναι ο νικητής. Άραγε τι συμβαίνει με τα άλογα; Ο Ντίντι, ο οδηγός που τα μετέφερε στο ιπποτροφείο του κόμη Έκσταϊν, λέει πως άρχισαν ξαφνικά κάτι να ψιθυρίζουν και μετά χάθηκαν! Μήπως προσπαθούσαν να στείλουν κάποιο μήνυμα; Μήπως κινδυνεύει η ζωή τους; Μία υπόθεση πέρα από κάθε λογική. Όμως κι αυτή τη φορά, η μοναδική Αμάντα Χ ξέρει πώς να λύσει το μεγά...

Μες στη μέση της παράστασης του τσίρκου Μπαρόνε, ο Κίκο ο παπαγάλος, κάνει μία απίθανη πρόβλεψη... Λίγο αργότερα, η εκπαιδεύτρια σκύλων Λούλου Λούμπι γκρεμοτσακίζεται από μία σκάλα! Ευτυχώς ανάμεσα στους θεατές βρίσκονται η Αμάντα Χ και οι φίλοι της που αναλαμβάνουν να αντικαταστήσουν τη Λούλου Λούμπι και κάνουν τρομερή επιτυχία με το αστροφανταστικό νούμερο της Αδελφής Χ, του μοναδικού εξωγήινου πρόβατου στον κόσμο! Και όταν τα απρόβλεπτα "ατυχήματα" συνεχίζονται στην πίστα του τσίρκου, η Αμάντα Χ θα ψάξει και πάλι τη λύση του μυστηρίου με έναν τρόπο που μόνο αυτή μπορεί...