Κάντζολα - Σαμπατάκου Βεατρίκη
Kántzola - Sampatákou Veatríki
Η Βεατρίκη Κάντζολα-Σαμπατάκου γεννήθηκε στην Αθήνα, όπου σπούδασε νομικά και αγγλική φιλολογία. Έχει βραβευτεί από το Σύνδεσμο για τα Δικαιώματα της Γυναίκας (1985), τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά (1987, 1989, 1990, 1992), το Δήμο Αθηναίων (1989) και το Κέντρο Τέχνης του Παιδιού (1992). Το 2000, το έργο της "Το δάσος που το 'σκασε" κέρδισε το βραβείο οικολογικού παραμυθιού, που διοργάνωσαν οι εκδόσεις Μίνωας και το WWF, ενώ το 2002 κέδρισε το Γ' Κρατικό Βραβείο συγγραφής θεατρικού έργου για παιδιά με το έργο της "Το αστέρι που δεν ήθελε να πέσει". Έργα της έχουν περιληφθεί σε ανθολογίες και έχουν δημοσιευτεί σε λογοτεχνικά και λαογραφικά έντυπα. Αρθρογραφούσε για χρόνια σε οικολογικό περιοδικό και έχει γράψει κείμενα και έργα για κουκλοθέατρο για σειρά παιδικών τηλεοπτικών εκπομπών. Το έργο της "Τρελή περιπέτεια στο παραμυθένιο δάσος" έχει παιχτεί από σχολεία σε όλη την Ελλάδα. Δίδαξε για δύο δεκαετίες ξένες γλώσσες και μετάφραση και έχει μεταφράσει περισσότερα από 120 βιβλία από την αγγλική, τη γαλλική και την ιταλική γλώσσα. Για δύο χρόνια ήταν υπεύθυνη της στήλης παρουσίασης βιβλίων για παιδιά και νέους του περιοδικού "Προθήκη". Έχει γράψει επίσης τους στίχους για 9 από τα 18 τραγούδια και νανουρίσματα του CD της Τατιάνας Ζωγράφου "Δεν βιάζομαι να μεγαλώσω". Ασχολείται επαγγελματικά με επιστημονικές και λογοτεχνικές μεταφράσεις και είναι μέλος της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς και του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου. Έργα της: "Τρελή περιπέτεια στο παραμυθένιο δάσος", Ηράκλειτος, 1992 "Παραμύθι...μύθι... Μύθοι", Αστήρ, 1992 "Πόλη μαγική", Πατάκης, 1993 "Τα παραμύθια του Παρδαλομύτη", Πατάκης, 1993 "Τα γλυκοπαραμύθια", Αστήρ, 1995 "Το δέκατο έκτο καλοκαίρι", Πατάκης, 1995 "Δε θέλω να μου λένε τι να κάνω", "Ελληνικά Γράμματα, 2000 "Το δάσος που το 'σκασε", Μίνωας, 2002 "Αγιοβασιλιάτικο σκουφάκι", Μίνωας, 2002 "Πετάει πετάει η μάγισσα", Μικρή Μίλητος, 2003 κ.ά.
Αγγλικά Ε΄ δημοτικού
Κάντζολα - Σαμπατάκου Βεατρίκη
Σαββάλας (2011)
Το βιβλίο αυτό έχει σκοπό να βοηθήσει τους μαθητές της Ε΄ Δημοτικού να κατανοήσουν τις ασκήσεις που περιέχει το Βιβλίο Μαθητή και το Τετράδιο Εργασιών της τάξης τους και να τους καθοδηγήσει με απαντήσεις και παραδείγματα. Σε κάθε κεφάλαιο δίνονται: - η γραμματική για το κάθε μάθημα ξεχωριστά - γενικό λεξιλόγιο για το κάθε μάθημα ξεχωριστά - η εκφώνηση των ασκήσεων από το Βιβλίο Μαθητή και το Τετράδιο Εργασιών, η μετάφραση τους, για πληρέστερη κατανόηση, και οι απαντήσεις τους (οι ασκήσεις των Παραρτημάτων μπαίνουν όπου επιβάλλει η ροή του μαθήματος, με αναφορά σε ποιο...
Αγγλικά Δ΄ δημοτικού
Κάντζολα - Σαμπατάκου Βεατρίκη
Σαββάλας (2011)
Το βιβλίο αυτό έχει σκοπό να βοηθήσει τους μαθητές της Δ' Δημοτικού να κατανοήσουν τις ασκήσεις που περιέχει το Βιβλίο Μαθητή και το Τετράδιο Εργασιών της τάξης τους και να τους καθοδηγήσει με απαντήσεις και παραδείγματα. Σε κάθε μάθημα δίνονται: - η γραμματική που καλύπτει το συγκεκριμένο μάθημα - λεξιλόγιο - η εκφώνηση των ασκήσεων από το Βιβλίο Μαθητή και το Τετράδιο Εργασιών (και αυτών που υπάρχουν στα Παραρτήματα και στα Τεστ Αυτοαξιολόγησης, η μετάφρασή τους, για πληρέστερη κατανόηση σε αυτό το επίπεδο, και οι απαντήσεις τους - χρήσιμες πληροφορίες για ορισμέν...
Αγγλικά ΣΤ΄ δημοτικού
Κάντζολα - Σαμπατάκου Βεατρίκη
Σαββάλας (2011)
Το βιβλίο αυτό έχει σκοπό να βοηθήσει τους μαθητές της ΣΤ΄ Δημοτικού να κατανοήσουν τις ασκήσεις που περιέχει το Βιβλίο Μαθητή και το Τετράδιο Εργασιών των Αγγλικών της τάξης τους και να τους καθοδηγήσει με απαντήσεις και παραδείγματα. Σε κάθε κεφάλαιο δίνονται: - η γραμματική για το κάθε μάθημα ξεχωριστά - γενικό λεξιλόγιο για το κάθε μάθημα ξεχωριστά - η εκφώνηση των ασκήσεων από το Βιβλίο Μαθητή και το Τετράδιο Εργασιών (και αυτών που υπάρχουν στα Παραρτήματα και στα Τεστ Αυτοαξιολόγησης), η μετάφραση τους, για πληρέστερη κατανόηση σε αυτό το επίπεδο, και οι απαντή...
Η μυστική γλώσσα των μωρών
Kiester Sally
Σαββάλας (2011)
Τα μωρά εκφράζονται σε μια "μυστική γλώσσα" που βασίζεται σε κινήσεις και χειρονομίες, χαμόγελα και μουτρώματα, γουργουρίσματα και κραυγές. Το βιβλίο "Η μυστική γλώσσα των μωρών" ερμηνεύει αυτούς τους μη λεκτικούς τρόπους επικοινωνίας, για να σας βοηθήσει να καταλαβαίνετε τι θέλει πραγματικά το παιδί σας κι έτσι να αποφασίζετε πώς είναι καλύτερο να αντιδράτε. Ακόμα και οι πιο απλές πράξεις των μωρών -ένα τεντωμένο δάχτυλο., μια ματιά προς τα πίσω, ένα δειλό χαμόγελο- αντιπροσωπεύουν εκπληκτικά πολύπλοκες σκέψεις. Από το πέταγμα ενός παιχνιδιού, που σημαίνει "Ελα να παίζο...
Απίστευτα αλλά αληθινά
Σαββάλας (2011)
- Πόσο διαρκεί μία ημέρα στον πλανήτη Ερμή; - Πόσες φορές γελάει ένα παιδί την ημέρα - Ποιο πουλί τρώει πάντα με το κεφάλι στραμμένο ανάποδα; - Ποιο είναι το μεγαλύτερο όργανο του ανθρώπινου σώματος, - Πόσες μέλισσες χρειάζονται για να φτιάξουν ένα βάζο μέλι; - Ποια είναι η μόνη χερσαία έκταση στον πλανήτη μας που δεν ανήκει σε κάποια χώρα; - Ποια μουσική ανοίγει την όρεξη στους τερμίτες; - Πόσες μύτες έχει το σαλιγκάρι; - Τι φοβόταν ο ΤόμαςΈντισον, ο εφευρέτης του ηλεκτρικού λαμπτήρα; - Πόσους πίνακες του πούλησε στη διάρκεια της ζωής του ο διάσημος Ολλανδός ζωγρά...
Απίθανα αλλά αληθινά
Σαββάλας (2011)
- Ποιος ήταν ο πρώτος πλανήτης που ανακαλύφθηκε με τηλεσκόπιο, - Πού είναι παράνομο να μασάει κάποιος τσιχλόφουσκα; - Υπάρχουν δηλητηριώδεις βάτραχοι; - Ποιο είναι το μοναδικό πουλί στον κόσμο που μπορεί να πετάει και προς τα πίσω; - Πόσους στίχους έχει ο "Υμνος εις την Ελευθερίαν" του Διονυσίου Σολωμού; - Τι μπορεί να κάνει ένας αστερίας που δεν μπορείς να κάνεις εσύ; - Μπορείς να φτερνιστείς με τα μάτια σου ανοιχτά; - Ποιο μέταλλο είναι υγρό σε θερμοκρασία δωματίου; - Το χιόνι είναι πάντα άσπρο; - Πόσες καρδιές έχει το χταπόδι, - Ποια χρώματα ανοίγουν την όρεξη,...
Η φάτνη του Χριστού
Casalis Anna
Σαββάλας (2011)
Άνοιξε το μεγάλο βιβλίο και, μέσα από τα 12 ξεχωριστά βιβλιαράκια που περιέχει, μάθε για τη ζωή και το έργο του Ιησού αλλά και για σημαντικούς ανθρώπους και γεγονότα που συνέβησαν πολύ πριν από τη γέννησή του.
Ο νάνος Νάνι-Νάνι
Casalis Anna
Σαββάλας (2011)
Βράδιασε... Παιδιά, φορέστε γρήγορα τις πιτζάμες σας! Ο νάνος Νάνι-Νάνι πετάει κιόλας προς τα σπιτάκια του δάσους για να σκορπίσει τη μαγική του σκόνη και να τους βοηθήσει όλους να κοιμηθούν γλυκά... Καληνύχτα!
Ανεμοδαρμένα ύψη
Brontë Emily
Σαββάλας (2011)
"Έβλεπα τα πάντα. Μου εμπιστεύονταν τα πάντα. Και έπαιξα το δικό μου ρόλο σε όλες τις πτυχές αυτής της ιστορίας." H Νέλι Ντιν έχει περάσει όλη της τη ζωή στη δούλεψη των ενοίκων του επιβλητικού και μοναχικού οικήματος που είναι γνωστό με το όνομα "Ανεμοδαρμένα Ύψη". Ξέρει τόσο πολλά γι' αυτούς... Και θέλει να μοιραστεί τη συγκλονιστική ιστορία τους μαζί σου. Η αφήγηση της Νέλι έχει κάτι από τη θυελλώδη αγριάδα και την απόκοσμη ομορφιά των απέραντων χερσότοπων όπου ξετυλίγονται τα γεγονότα. Μιλάει για ζωές στοιχειωμένες από σκοτεινά μυστικά, για μίσος, έρωτα, θλίψη και...
Περηφάνια και προκατάληψη
Austen Jane 1775-1817
Σαββάλας (2011)
"Είστε ο τελευταίος άνθρωπος που θα παντρευόμουν". Γιατί άραγε η τολμηρή και δυναμική Ελίζαμπεθ Μπένετ απορρίπτει με τόση αγένεια την πρόταση γάμου του γοητευτικού και πλούσιου κυρίου Ντάρσι; Τι μπορεί να της έχει κάνει που την πρόσβαλε και της δημιούργησε τέτοια αντιπάθεια για το πρόσωπό του; Η Ελίζαμπεθ είναι περήφανη για την ικανότητά της να κρίνει τους χαρακτήρες των ανθρώπων. Ο κύριος Ντάρσι είναι περήφανος για το οικογενειακό του όνομα. Όταν οι κοινωνικοί κόσμοι τους συγκρούονται, τα πνεύματα οξύνονται και το πάθος θολώνει τη λογική. Παρεξηγήσεις, λανθασμένες...
Ιλιάδα
Όμηρος
Σαββάλας (2011)
Είναι ο ένατος χρόνος της πολιορκίας της Τροίας από τους Έλληνες. Οι Ολύμπιοι θεοί παρακολουθούν από ψηλά την εξέλιξη των συγκρούσεων και κάθε τόσο παρεμβαίνουν επηρεάζοντας τις μοίρες των θνητών. Στο κρίσιμο αυτό σημείο ο Αχιλλέας, ο μεγαλύτερος ήρωας των Ελλήνων, εξοργισμένος με τον Αγαμέμνονα, αποφασίζει να αποσυρθεί από τη μάχη. Ποιος είναι ο λόγος του θυμού του; Και τι θα τον κάνει να αλλάξει γνώμη και να επιστρέψει στο πεδίο της μάχης; Και οι δύο στρατοί έχουν υποστεί βαριές απώλειες και η μακροχρόνια αυτή σύρραξη μοιάζει να οδηγείται σε αδιέξοδο. Οι Έλληνες όμω...
Οδύσσεια
Όμηρος
Σαββάλας (2011)
Έπειτα από δεκαετή πόλεμο που σφραγίστηκε με την άλωση της Τροίας, ο βασιλιάς της Ιθάκης Οδυσσέας ανοίγει επιτέλους πανιά για την πατρίδα του. Το ταξίδι του, ωστόσο, είναι γραφτό να διαρκέσει πολύ περισσότερο απ' όσο λογαριάζει... Ποιος πανίσχυρος Ολύμπιος θεός είναι οργισμένος μαζί του και γιατί; Στη διάρκεια των πολυτάραχων θαλάσσιων περιπλανήσεών του, ο Οδυσσέας έρχεται αντιμέτωπος με κάθε λογής τέρατα και μυθικά πλάσματα και καταλήγει να χάσει όλα τα καράβια και τους συντρόφους του. Και όταν φτάνει τελικά στο αγαπημένο του νησί, ανακαλύπτει ότι το παλάτι του έχουν κ...
Cretan Cuisine & Culture
Σαραντοπούλου Νάντια
Σαββάλας (2012)
They say you never really get to know a place unless you savour its tastes and smells, nor can you understand its culture unless you mingle with the local people and get acquainted with their way of thinking and their traditions. In Crete this fascinating discovery trip can take you surprisingly far into the past, as the origins of most local dishes and customs are lost in the mists of time. "Cretan Cuisine & Culture" introduces you to the enchanting world of Cretan customs and history and initiates you into the secrets of the world's famous Cretan diet. In this lavishly i...
Ντέιβιντ Κόπερφιλντ
Dickens Charles 1812-1870
Σαββάλας (2012)
Μπορεί ένα μοναχικό αγόρι όπως ο Ντέιβιντ Κόπερφιλντ, στη δύσκολη διαδρομή από την ανεμελιά προς την ωριμότητα, να βρει τη δύναμη και την αποφασιστικότητα για να αντιμετωπίσει τους κινδύνους που του επιφυλάσσει το αύριο; Σε αυτή την υπέροχη ιστορία που μιλάει για το θάρρος, την εμπιστοσύνη, την προδοσία και την αγάπη, η πένα του Τσαρλς Ντίκενς ζωντανεύει με απαράμιλλη δεξιοτεχνία έναν κόσμο ετερόκλητων χαρακτήρων που μας διασκεδάζουν, μας ξαφνιάζουν, μας προκαλούν έντονη απέχθεια ή μας συγκινούν.
Δόκτωρ Τζέκιλ και Κύριος Χάιντ
Stevenson Robert Louis 1850-1894
Σαββάλας (2012)
Όταν ο δόκτωρ Τζέκιλ παίρνει τη ριψοκίνδυνη απόφαση να επιχειρήσει να εξερευνήσει την ευαίσθητη ισορροπία της ανθρώπινης φύσης ανάμεσα στο καλό και στο κακό, δεν μπορεί να διανοηθεί ποιες ολέθριες δυνάμεις θα αποδεσμεύσει με το φιλόδοξο πείραμά του. Είναι ο δόκτωρ Τζέκιλ αρκετά ισχυρός για να αντισταθεί στη σκοτεινή δύναμη του "κακού εαυτού του", του κυρίου Χάιντ; Και είναι οι φίλοι του σε θέση να τον βοηθήσουν;
Δε θέλω να μου λένε τι να κάνω
Κάντζολα - Σαμπατάκου Βεατρίκη
Μίνωας (2012)
Μα γιατί κανείς δεν μπορεί να σε καταλάβει; Γιατί όλοι συνεχώς σου λένε τι είναι καλό για σένα και τι πρέπει να κάνεις; Δεν είναι φορές που θέλεις να τους φωνάξεις: "Δε θέλω να μου λέτε τι να κάνω!". Μια παρέα εφήβων αντικρίζει με διαφορετική ματιά τον κόσμο γύρω της και αναζητά τη δική της αλήθεια μέσα σε αυτόν. Κάνει τις επιλογές της, ερωτεύεται, συγκρούεται, αμφισβητεί, διαμορφώνει τις δικές της απόψεις για την αγάπη, τη φιλία, το δίκαιο και παθιάζεται με τα πιστεύω της. Ένα μυθιστόρημα για το γοητευτικό πέρασμα από την εφηβεία στην ωριμότητα, την ξεχωριστή αυτή...
Η μηχανή του χρόνου
Wells Herbert George 1866-1946
Σαββάλας (2012)
Ένας ευφυής επιστήμονας έχει επινοήσει μια μηχανή με δυνατότητες ασύλληπτες για τον ανθρώπινο νου. Σε ένα μακρινό μέλλον βρίσκεται ανάμεσα στα πανέμορφα πλάσματα της φυλής των Ελόι, που ζουν σε ένα παραδεισένιο περιβάλλον. Γιατί όμως τρέμουν το σκοτάδι; Θα καταφέρει άραγε ο ταξιδευτής του χρόνου να ξεκλειδώσει τα φοβερά μυστικά του μέλλοντος; Και θα μπορέσει να ξεφύγει από το κακό που τον περιτριγυρίζει, να ξαναβρεί τη χαμένη του μηχανή και να επιστρέψει στην ασφάλεια του σήμερα απ' όπου ξεκίνησε; Τι μας επιφυλάσσει λοιπόν το αύριο; Και ποια θα είναι τελικά η τύχη...
Μεγάλες προσδοκίες
Dickens Charles 1812-1870
Σαββάλας (2012)
Ένας απελπισμένος δραπέτης συναντά ένα ορφανό παιδί στην ερημιά και απειλεί να του φάει την καρδιά για πρωινό, αν τολμήσει να τον μαρτυρήσει... Η ιδιόρρυθμη δεσποινίς Χάβισαμ προσκαλεί τον Πιπ στην απόκοσμη έπαυλη της... Και ένας ανώνυμος ευεργέτης τον κάνει από τη μια στιγμή στην άλλη πλούσιο. 0 Πιπ προσπαθεί να βρει το στίγμα του στη ζωή. Ντρέπεται για την ταπεινή καταγωγή του και λαχταρά να γίνει κάποια μέρα μέλος της καλής κοινωνίας. Θα τα καταφέρει; Και θα μπορέσει να μαλακώσει την παγωμένη καρδιά της όμορφης Εστέλα και να κερδίσει την αγάπη της ή μήπως η απελπισμένη τ...
Οι πρώτες ημέρες στο σπίτι
Deny Madeleine
Μίνωας (2013)
Ένα έξυπνο βιβλίο γεμάτο πρακτικές συμβουλές, που βοηθούν τους γονείς να κάνουν ένα καλό ξεκίνημα στη ζωή με το νεογέννητο μωράκι. - Ύπνος, διατροφή, πρώτες αλλαγές πάνας, φροντίδα των πρόωρων μωρών... Αναλύονται καθημερινές καταστάσεις ώστε να τις δείτε με ψυχραιμία και να αντιδράσετε καλύτερα. - "Δοκιμασμένες και αποδεδειγμένες" συμβουλές και λύσεις. - Ακριβείς απαντήσεις των ειδικών σε όλες τις ερωτήσεις σας. Χωρίς να ξεχνάμε τους καλύτερους συμμάχους για την καινούρια ζωή που ανοίγεται μπροστά σας: άφθονο χιούμορ, τρυφερότητα και υπομονή!
Ώρα για ύπνο!
Deny Madeleine
Μίνωας (2013)
Ένα έξυπνο βιβλίο γεμάτο πρακτικές συμβουλές, που βοηθούν τους γονείς να ξεπεράσουν τα προβλήματα που σχετίζονται με τον ύπνο του παιδιού. - Για κάθε στάδιο της παιδικής ηλικίας, αναλύονται καθημερινές καταστάσεις ώστε να τις δείτε με ψυχραιμία και να αντιδράσετε καλύτερα. - "Δοκιμασμένες και αποδεδειγμένες" συμβουλές και λύσεις. - Ακριβείς απαντήσεις των ειδικών σε όλες τις ερωτήσεις σας. Χωρίς να ξεχνάμε τους καλύτερους συμμάχους για μια ήρεμη και ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή: άφθονο χιούμορ και τρυφερότητα!