Σουλιώτης Γιάννης
Souliótis Giánnis
Γεννήθηκε στον Πόρο. Είναι διδάκτωρ πολιτικών επιστημών γαλλικών πανεπιστημίων. Διετέλεσε βοηθός καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Νίκαιας στη Γαλλία και υπήρξε πρώην πρεσβευτής - σύμβουλος αφοπλισμού και διεθνούς ασφαλείας. Γνωρίζει αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και ιταλικά. Έχει δημοσιεύσει άρθρα και μελέτες για θέματα διεθνούς δικαίου, δικαίου θαλάσσης, ανθρωπίνων δικαιωμάτων κ.ά. καθώς και πλείστα λογοτεχνικά έργα. Επίσης, είναι ο βασικός μεταφραστής των έργων του Πεσσόα στην Ελλάδα.
Ο βάρδος της επανάστασης
Mayakovsky Vladimir 1893-1930
Κάπα Εκδοτική (2018)
"Ο Μαγιακόφσκι ένιωθε συχνά τη μοναξιά, αλλά δεν ήταν επειδή οι άνθρωποι δεν τον αγαπούσαν ή επειδή δεν είχε φίλους ή είχε ανάγκη από μεγαλύτερη αναγνώριση. Τα ποιήματά του είχαν δημοσιευθεί, ο κόσμος διάβαζε το έργο του και τον άκουγε σε συνωστισμένες αίθουσες. Υπήρχαν πάρα πολλοί άνθρωποι που ήταν αφιερωμένοι σε αυτόν και τον αγαπούσαν. Αλλά όλα αυτά δεν ήταν παρά μόνο μια σταγόνα στον ωκεανό για αυτόν. Ήταν ένας άνθρωπος που είχε "έναν ακόρεστο κλέφτη στην ψυχή του". Ένιωθε ότι ήταν απαραίτητο να διαβαστεί από τους ανθρώπους που δεν τον διαβάζουν, να ακουστεί από ακροατή...
Ξένες φωνές και τα ποιήματά τους
Οδός Πανός (2019)
Ποιητές και τα ποιήματά τους από διάφορες χώρες του κόσμου - Ανατολή, Δύση, Λατινική Αμερική. Με φωτογραφίες των δημιουργών και βιογραφικό.
Ξένες φωνές και τα ποιήματά τους
Οδός Πανός (2019)
Ποιητές και τα ποιήματά τους από διάφορες χώρες του κόσμου - Ανατολή, Δύση, Λατινική Αμερική. Με φωτογραφίες των δημιουργών και βιογραφικό.
Η ποίηση των Εσκιμώων
Σουλιώτης Γιάννης
Αγγελάκη Εκδόσεις (2019)
"Τι σου υποσχέθηκα; Λαμπρούς και καθαρούς ουρανούς. Αυτό σου υποσχέθηκα"
Αμερική! Αμερική!
Αγγελάκη Εκδόσεις (2020)
Αμερική, Αμερική! Είμαι ποιητής του ποταμού Hudson και του ύψους πάνω από αυτόν, των φώτων, των άστρων και των γεφυρών Είμαι επίσης αυτο-ανακηρυσσόμενος ο βραβευμένος του Ατλαντικού των καρδιών των λαών, διασχίζοντάς τον στη νέα Αμερική. Delmore Schwartz (1913-1966)
Αμερική! Αμερική!
Αγγελάκη Εκδόσεις (2020)
Αμερική, Αμερική! Είμαι ποιητής του ποταμού Hudson και του ύψους πάνω από αυτόν, των φώτων, των άστρων και των γεφυρών Είμαι επίσης αυτο-ανακηρυσσόμενος ο βραβευμένος του Ατλαντικού των καρδιών των λαών, διασχίζοντάς τον στη νέα Αμερική. Delmore Schwartz (1913-1966)