Onitsura Uejima
Ιάπωνας ποιητής της τέχνης του χαϊκού (1660-1738). Για χρόνια επισκιάστηκε από τη φήμη του Μπασό. Αριστοκρατικής καταγωγής, άρχισε να συνθέτει σε νεαρή ηλικία. Παραιτήθηκε από μια σειρά εξεχουσών θέσεων για να αφιερωθεί στην ποίηση. Τύπωσε το πρώτο του βιβλίο στα δεκαεννέα του χρόνια και έκτοτε έγραφε συνέχεια. Αναγνωρισμένος ποιητής στην επαρχία αλλά και στο Τόκιο, άσκησε σημαντική επιρροή σε πολλούς ποιητές "των πόλεων". Σε ηλικία εβδομήντα τριών ετών αποσύρθηκε από τα εγκόσμια και έγινε μοναχός. Από τότε και μέχρι το θάνατό του δεν έγραψε άλλα ποιήματα.
132 γιαπωνέζικα χαϊκού
Συλλογικό έργο
Πρόσπερος (1986)
Το χαίκου είναι ένα σύντομο ποίημα 3 στίχων: ο πρώτος στίχος έχει 5 συλλαβές, ο δεύτερος 7 συλλαβές και ο τρίτος 5 συλλαβές. Ολόκληρο δηλαδή το χαϊκού αποτελείται από 17 συλλαβές. Το χαϊκού προήλθε από ένα λίγο μεγαλύτερο ποίημα, την τάνκα, 5 στίχων, 31 συλλαβών διατεταγμένων σε δύο στροφές 5/7/5 και 7/7. Η τάνκα γραφόταν από δύο συνήθως ποιητές σαν παιχνίδι: ο ένας έγραφε τις τρεις πρώτες σειρές και ο άλλος απαντούσε με τις δύο τελευταίες. Η τρίστιχη εκκίνηση ονομαζόταν χόκου. Με τον καιρό, το χόκου αυτονομήθηκε σαν μορφή και πήρε το όνομα χαϊκού. [...] (από την εισαγω...